CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CHAMURRAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chamurro
tú chamurras / chamurrás
él chamurra
nos. chamurramos
vos. chamurráis / chamurran
ellos chamurran
Pretérito imperfecto
yo chamurraba
tú chamurrabas
él chamurraba
nos. chamurrábamos
vos. chamurrabais / chamurraban
ellos chamurraban
Pret. perfecto simple
yo chamurré
tú chamurraste
él chamurró
nos. chamurramos
vos. chamurrasteis / chamurraron
ellos chamurraron
Futuro simple
yo chamurraré
tú chamurrarás
él chamurrará
nos. chamurraremos
vos. chamurraréis / chamurrarán
ellos chamurrarán
Condicional simple
yo chamurraría
tú chamurrarías
él chamurraría
nos. chamurraríamos
vos. chamurraríais / chamurrarían
ellos chamurrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he chamurrado
tú has chamurrado
él ha chamurrado
nos. hemos chamurrado
vos. habéis chamurrado
ellos han chamurrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había chamurrado
tú habías chamurrado
él había chamurrado
nos. habíamos chamurrado
vos. habíais chamurrado
ellos habían chamurrado
Pretérito Anterior
yo hube chamurrado
tú hubiste chamurrado
él hubo chamurrado
nos. hubimos chamurrado
vos. hubisteis chamurrado
ellos hubieron chamurrado
Futuro perfecto
yo habré chamurrado
tú habrás chamurrado
él habrá chamurrado
nos. habremos chamurrado
vos. habréis chamurrado
ellos habrán chamurrado
Condicional Perfecto
yo habría chamurrado
tú habrías chamurrado
él habría chamurrado
nos. habríamos chamurrado
vos. habríais chamurrado
ellos habrían chamurrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chamurre
tú chamurres
él chamurre
nos. chamurremos
vos. chamurréis / chamurren
ellos chamurren
Pretérito imperfecto
yo chamurrara o chamurrase
tú chamurraras o chamurrases
él chamurrara o chamurrase
nos. chamurráramos o chamurrásemos
vos. chamurrarais o chamurraseis / chamurraran o chamurrasen
ellos chamurraran o chamurrasen
Futuro simple
yo chamurrare
tú chamurrares
él chamurrare
nos. chamurráremos
vos. chamurrareis / chamurraren
ellos chamurraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube chamurrado
tú hubiste chamurrado
él hubo chamurrado
nos. hubimos chamurrado
vos. hubisteis chamurrado
ellos hubieron chamurrado
Futuro Perfecto
yo habré chamurrado
tú habrás chamurrado
él habrá chamurrado
nos. habremos chamurrado
vos. habréis chamurrado
ellos habrán chamurrado
Condicional perfecto
yo habría chamurrado
tú habrías chamurrado
él habría chamurrado
nos. habríamos chamurrado
vos. habríais chamurrado
ellos habrían chamurrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
chamurra (tú) / chamurrá (vos)
chamurrad (vosotros) / chamurren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAMURRAR»
Descoperă întrebuințarea
chamurrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
chamurrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. chamurrar .................. 62 reg. chamurrir ................... 66 reg. chamuscar .......
................469 chancaquear .............. 62 reg. chancar ............................ 469
chancear.....................62 reg. chanchar.....................62 reg. chanchullar ................
62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
... esta operación, se procede a echar paja en el suelo, encima se pone el cerdo
ya muerto echándole bálago encima para después quemarlo, así de esta
manera se queman los pelos, a esta operación se le llama «chamurrar el cerdo».
3
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
Astucia o disimulo acompañado de burla encubierta. socarrar o chamurrar v. t.
Véase chamuscar. socolor o so color m. Bajo pretexto o con él. socucho o
sucucho m. Rincón, chiribitil. tabuco. sodomita o sodomítico, ca adj.
Perteneciente a la ...
J. Alberto Serna M., 2001
4
Vocabulario riojano. - Madrid 1961. 180 S. 8°
Chamurrar. tr. Chamuscar. Chamurrina. f . Chacurrina. Chandrío. m. Mezcla
revuelta de cosas, batiburrillo. // Estropicio, trastorno. [Común.] A'o quiero dejar
solos a los mocetes, no me hagan un chandrío. Chancarra. f. Cencerro. [Valle de
...
5
Historia de Medina del Campo y su tierra: Las tres riquesas: ...
E. 5964, da chismonear, de SCHISMA, pero con evidente cruce de chanzoscar o
chamurrar. Chamorr0.-—«Se dice del animal ovino que tiene lana hasta en la
cabe.za».—El significado recogido por el DRA es totalmente opuesto.
Chamoscar ...
Eufemio Lorenzo Sanz, 1986
6
Manual de Conjugación Del Español
... charamuscar 1b (01) chiclear 1 (05) champear 1 (01) charanguear 1 (03)
chicolear 1 (07) champurrar 1 (01) charchuelear 1 (03) chicorear 1 (03)
chamullar 1 (03) charlar 1 (05) chicorrar 1 (02) chamurrar 1 (01) charlatanear 1 (
03) chicotear ...
Octavio Santana Suárez, 2002
7
Revista de dialectología y tradiciones populares
G. D., Dlc. E. 5964, da chis monear, de schisma, pero con evidente cruce de
chamoscar o chamurrar. Chamorro. — «Se dice del animal ovino que tiene lana
hasta en la cabeza». — El significado recogido por el DRA es totalmente
opuesto.
8
El habla de La Bureba: introducción al castellano actual de ...
'Ave pequeña, parecida al rebicandil, de cabeza negra y manchas de ese color
en el plumaje'. chala Cfr. Oveja chala. chamurrar Cameno, Barrios, Llano,
Vallarta. 'Quemar paja encima del cerdo degollado, para limpiarlo'. Alava (López
...
Fernando González Ollé, 1964
Chambilla, v. jamba. Chamelga, v. amelga. Chamelote, chamelotón, v. camelote.
Champar, v. chapa y zampar. Chamurrar, v. socarrar. Chana, v. manzana.
Chanca, v. zanca. Chancla, chancleta, chancletear, chancleteo, chancho, chanco
, ...
10
El Habla y la Toponimia de Lapuebla de Arganzón y el Condado ...
Chumarrar, "chamuscar" se emplea en Alava (LOPEZ DE GUEREÑU), Rioja (
MAGAÑA, GOICOECHEA) y Murcia (GARCIA MORALES); chamurrar en
Quintanillabón, Burgos (GONZALEZ OLLE) y chusmarrar en Murcia (GARCIA
SORIANO).
María Nieves Sánchez González de Herrero, 1985
