Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aullar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AULLAR

La palabra aullar procede del latín ululāre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AULLAR ÎN SPANIOLĂ

au · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AULLAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AULLAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aullar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
aullar

urlet

Aullido

Un urlet sau urlet este cea mai comună voce produsă de lupi și puilor lor; Pe lângă șacali, coioți și dingo-uri. Alți canini, cum ar fi câinii și vulpile domestice, precum și hienele, pot de asemenea să urle, deși nu sunetul lor predominant. Un aullido o aullo es la voz más común producida por los lobos y sus cachorros; así como por chacales, coyotes y dingos. Otros cánidos, como los perros domésticos y los zorros, así como las hienas, también pueden aullar, aunque no es su sonido predominante.

Definiția aullar în dicționarul Spaniolă

Definiția urlului din dicționar este de a urla. O altă semnificație a urletelor în dicționar este de asemenea să se unească. La definición de aullar en el diccionario castellano es dar aullidos. Otro significado de aullar en el diccionario es también aunar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «aullar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI AULLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aúllo
aúllas / aullás
él aúlla
nos. aullamos
vos. aulláis / aúllan
ellos aúllan
Pretérito imperfecto
yo aullaba
aullabas
él aullaba
nos. aullábamos
vos. aullabais / aullaban
ellos aullaban
Pret. perfecto simple
yo aullé
aullaste
él aulló
nos. aullamos
vos. aullasteis / aullaron
ellos aullaron
Futuro simple
yo aullaré
aullarás
él aullará
nos. aullaremos
vos. aullaréis / aullarán
ellos aullarán
Condicional simple
yo aullaría
aullarías
él aullaría
nos. aullaríamos
vos. aullaríais / aullarían
ellos aullarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aullado
has aullado
él ha aullado
nos. hemos aullado
vos. habéis aullado
ellos han aullado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aullado
habías aullado
él había aullado
nos. habíamos aullado
vos. habíais aullado
ellos habían aullado
Pretérito Anterior
yo hube aullado
hubiste aullado
él hubo aullado
nos. hubimos aullado
vos. hubisteis aullado
ellos hubieron aullado
Futuro perfecto
yo habré aullado
habrás aullado
él habrá aullado
nos. habremos aullado
vos. habréis aullado
ellos habrán aullado
Condicional Perfecto
yo habría aullado
habrías aullado
él habría aullado
nos. habríamos aullado
vos. habríais aullado
ellos habrían aullado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aúlle
aúlles
él aúlle
nos. aullemos
vos. aulléis / aúllen
ellos aúllen
Pretérito imperfecto
yo aullara o aullase
aullaras o aullases
él aullara o aullase
nos. aulláramos o aullásemos
vos. aullarais o aullaseis / aullaran o aullasen
ellos aullaran o aullasen
Futuro simple
yo aullare
aullares
él aullare
nos. aulláremos
vos. aullareis / aullaren
ellos aullaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aullado
hubiste aullado
él hubo aullado
nos. hubimos aullado
vos. hubisteis aullado
ellos hubieron aullado
Futuro Perfecto
yo habré aullado
habrás aullado
él habrá aullado
nos. habremos aullado
vos. habréis aullado
ellos habrán aullado
Condicional perfecto
yo habría aullado
habrías aullado
él habría aullado
nos. habríamos aullado
vos. habríais aullado
ellos habrían aullado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aúlla (tú) / aullá (vos)
aullad (vosotros) / aúllen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aullar
Participio
aullado
Gerundio
aullando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AULLAR


acurrullar
a·cu·rru·llar
apabullar
a·pa·bu·llar
arrullar
a·rru·llar
aturrullar
a·tu·rru·llar
aturullar
a·tu·ru·llar
barbullar
bar·bu·llar
chamullar
cha·mu·llar
desbullar
des·bu·llar
embarullar
em·ba·ru·llar
engarbullar
en·gar·bu·llar
escullar
es·cu·llar
farfullar
far·fu·llar
magullar
ma·gu·llar
mamullar
ma·mu·llar
mascullar
mas·cu·llar
maullar
mau·llar
patrullar
pa·tru·llar
patullar
pa·tu·llar
pullar
pu·llar
trullar
tru·llar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AULLAR

aula
aulaga
aulagar
aulario
áulica
áulico
aulladero
aullador
aulladora
aullante
aullido
aúllo
aulos
aumentable
aumentación
aumentada
aumentado
aumentador
aumentadora
aumentar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AULLAR

acapullar
acorullar
caramullar
chanchullar
chapullar
descapullar
descasullar
despullar
emborrullar
embullar
encabullar
enfullar
escabullar
harbullar
margullar
marmullar
marrullar
mormullar
murmullar
zullar

Sinonimele și antonimele aullar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AULLAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «aullar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în aullar

Traducerea «aullar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AULLAR

Găsește traducerea aullar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aullar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aullar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

号叫
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aullar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

howl
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चिल्लाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عواء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

выть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

uivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আর্তনাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

miaulement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pekik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Jaulen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

長くほえます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

울부 짖다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

yowl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tiếng chó tru
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நாயின் வேதனைக் குரல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आक्रोश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ürümek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ululato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wycie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

urlet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ουρλιάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

krollen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

yowl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jamringen til verken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aullar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AULLAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aullar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aullar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aullar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AULLAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aullar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aullar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aullar

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «AULLAR»

Aullar contra el ciervo, es perder voces y tiempo.
Quien con lobo anda, a aullar aprende.
Quien con lobos anda a aullar se enseña.
Si entre lobos has de morar es preciso que aprendas a aullar.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AULLAR»

Descoperă întrebuințarea aullar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aullar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vampira Criada por Lobos: Aprendiendo a Aullar
Mi abuelo era un famoso científico Italiano y cuando él y su única hija fueron convertidos en vampiros trató de encontrar una cura sin succeso.
Vianka Van Bokkem, 2013
2
Guardianes de la intimidad
Eran mayores que la mayoría cuando aprendieron a aullar. La mayoría de la gente, de la mayoría de las generaciones, en la mayoría de los países del mundo, aprende a aullar a una edad más temprana. Algunos nacen aullando, otros ...
3
Vampira Criada por Lobos (vampiros - lobos - español - ...
Aprendiendo a Aullar Vianka Van Bokkem. conocería otros vampiros; porque aúnque era muy feliz con mi familia, no era una loba. “Hey, Naira, Chepi y yo vamos a ir a cazar. Quieres venir con nosotras?” “Claro que si, Kimi. Tengo mucha ...
Vianka Van Bokkem, 2013
4
Aullar, Rugir, Mugir Y Ladrar Un Libro Sobre Sonidos de ...
Describes the sounds that different animals make.
Molly Carroll, 2008
5
Diccionario de la lengua castellana
Ululans. AULLANTE, p. a. de aULLír. El que aulla. Uiulans. AULLAR, n. Formar un qi ejido triste y espantoso. Dícese propiamente de los perros y lobos. Ululare. AULLIDO, m. 1л acción y efecto de aullar. Vlulatus. ulu- Шо. AULLO, m. aullido.
Real Academia Española, 1841
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AULLANTE, part. ac~h poc. us. del verbo aullar. El que aulla. Vlulans. pedro de la vecilla castellanos León de España,cant. XI.fol.zi2. Quando mostrando en ella la fiereza Del aullante lobo en la escondida Selva , y después qual bravo perro ...
7
Obres inédites
Xintu Xeromu sintió los llobos aullar más cerca que nunca. Yá nun yera afuera a la puerta onde aullaben, oyíalos aullar na carne, nes venes, en celebru... Taba alloriáu dafechu. Andaba pela casa al debalu d'un llau pa otru. Buscaba dalguna  ...
Andrés Solar, Ramón d' Andrés, Carlos Rubiera, 2004
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
AULLAR, v. a. Prorumpir , ò formar un sonido ò quejido triste, desapacible y dissonante : como lo hazen propriatnente el perro,el lobo,y el adí- be,y algunas aves nocturnas. Viene del Lat.Wa- hre,quc significa esto mismo. Fr.Luis de Gran.
9
Refranero Latino
Sinónimos: Ulula cum lupis, cum quibus esse cu- pis. Insanos qui inter vereare insanus haberi. Si iuxta claudum habites, claudicare disces. Cum clau- do assuesicus, claudicare discit. Español: Quien con lobos anda, a aullar se enseña . 539.
Jesús Cantera Ortiz de Urbina, 2005
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
El perro , el lobo , ù otro - qualquier animál que aulla mucho , y continuadamente . Es del Latino Ululator. AULLAR, v. a. Prorumpir , ò formar un sonido ò quejido triste, desapacible y dissonante : como lo hazen própriamente el perro,el lobo,y ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AULLAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aullar în contextul următoarelor știri.
1
“El paisaje al salir a la calle es aterrador, y dan ganas de aullar ...
Y dan ganas de aullar, gritar, morder… la justicia social cada vez brilla más por su ausencia y estamos viviendo últimamente un retroceso enorme en cuanto a ... «MondoSonoro, Iun 16»
2
Reírse por no aullar
Tampoco es difícil temerse que, por debajo de esa afición a disfrazarse, a vivir en jaulas, a comer en el suelo de cacharros y a aullar, deba de haber pulsiones ... «Diario de Cádiz, Mai 16»
3
[VIDEO] Perro que no puede aullar, pero si casi hablar se roba ...
Un tierno cachorro de raza Alaskan Malamute ha logrado sacar un millón de risas y derretir a más de uno de ternuras con su particular manera de “aullar”. «HSB Noticias, Apr 16»
4
El perro que no sabe aullar pero hace reír a su dueña y a millones ...
Este video, publicado en su perfil de Facebook por Vero Rivera, presentadora de un programa de Univisión, muestra a un cachorro que no sabe ladrar pero ... «TeleCinco.es, Apr 16»
5
El lobo vuelve a aullar al olivar
En recónditos lugares de esta tierra, el lobo aúlla con fuerza. Una manada de lobo ibérico está totalmente localizada en el corazón de Sierra Morena. Se tiene ... «Diario Jaén, Mar 16»
6
Tandil se prepara para aullar rock and roll de la mano del Indio Solari
Se espera que al concierto de esta noche asistan cerca de 150 mil personas. Es la primera presentación del ex cantante de los Redondos tras admtir que sufre ... «LaCapital.com.ar, Mar 16»
7
El Wolfsburgo quiere aullar hacia cuartos de la Champions
El Wolfsburgo recibirá este martes (20.45/beIN Sports) al Gent belga, encuentro perteneciente a la vuelta de los octavos de la Liga de Campeones en el que ... «Europa Press, Mar 16»
8
Odín Dupeyrón, sin censura para aullar
El público disfrutará de un monólogo inolvidable y con una fuerte carga emocional. GUADALAJARA, JALISCO (22/FEB/2016).- Lo consideran un alquimista de ... «Informador.com.mx, Feb 16»
9
Lobos quieren aullar en semifinales
Lobos quieren aullar en semifinales. Con varios jugadores claves desempeñándose en ligas foráneas, la LSB intenta mantener su nivel de desarrollo en el ... «Granma Internacional, Feb 16»
10
La Unión hizo aullar a Salamanca
La Unión hizo aullar a Salamanca. Cultura · General. por Lira Felix - Dic 18, 2015. 0. La Unión ofreció un concierto en el Cum Laude gracias a Onda Cero y ... «La Crónica de Salamanca, Dec 15»

IMAGINILE AULLAR

aullar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aullar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aullar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z