CE ÎNSEAMNĂ CHAÚL ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «chaúl» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția chaúl în dicționarul Spaniolă
Definiția chaúl în dicționar este țesătura de mătase chineză, de obicei albastră, similară groului din țesătură. En el diccionario castellano chaúl significa tela de seda de China, comúnmente azul, semejante al gro en el tejido.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «chaúl» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAÚL»
Descoperă întrebuințarea
chaúl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
chaúl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cristianismo en crecimiento
En primetr lugar, Chaúl. Esta antigua ciudad portuguesa de la India es la actual
Revadanda, nombre de la antigua fortaleza portuguesa. Tuvo gran resonancia
en los primeros tiempos de la colonización. Los Portugueses, tras determinadas
...
Angel Santos Hernández ((S.J.)), 1977
2
El viaje de Ludovico Varthema
La ciudad de Chaúl. Las costumbres y libertad de su pueblo Saliendo de la
ciudad de Cambay, recalé en otra ciudad llamada Chaúl, que está a doce días
de viaje desde Cambay. El territorio que media entre una y otra ciudad se
conoce ...
Arcangelo Madrignani, Vicente Calvo Fernández, 2010
3
Aportación a la historia lingüística de las hablas andaluzas ...
CHAÚL (chaules: «Catorce piecas de chaules de todas colores» (11,39',41)). '
Tela de seda de la China, comúnmente azul, semejante al gro71 en el tejido' (
DRAE, s.v.)./ DAut. n.r./ Terreros, n.r./ Covarrubias, n.r./ Tejidos, n.r./
NomenTejidos, ...
4
Por donde el viento nos lleve: antología de relatos ...
No lejos de Diu florecía entonces, en el fondo de un estero y a orillas de un río
caudaloso, la ciudad de Chaúl', emporio del comercio que para sustraerse al
poder marítimo de Portugal, hacían entonces con la India, por tierra, Persia y
Arabia.
Gerardo González de Vega, 2002
No acierta, a mi juicio, el Sr. Corominas en las etimologías de chaúl y chai. Sea
persa o urdú el último étimo, y sea cual fuere la vía de penetración en español,
es difícil derivar del inglés shawl un español chaúl (Corominas elimina la tilde).
6
América y la España del siglo XVI: homenaje a Gonzalo ...
Le habría confiado, finalmente, que en el Cabo de Guar- dafui, en Chaúl y en
Bacaim la aguja declinaba 8o, 10° y 12° hacia el Nordeste, mientras los textos
de Castro indican desviaciones iguales para el Noroeste (el último citado es, en
el ...
Francisco de Solano, Fermín del Pino, 1982
7
Compendio de las historias de los descubrimientos, ...
Y -h , . ~ . - . .ÍI'ÜÓ _ K C mfiffldwsiïc 14$- Hzyz'oraïm , , sig'uesa , que eflaua asn'c
oradaaeh el Riodè Chaúl- ,Í fuesiaèañ'oujï ,l Ñ¡ ¡mada rççiamçnte de la enemiga.
- , que auí'a 'dado fondo cet. 2 :ade-1.a.. Cïudadzacomctiefionsp \más à otros, ...
Joseph Martinez de La-Puente, 1681
8
Diccionario Akal del Color
Véase amarillo chauche. chaúl. Véase textil. chaulrnogra. Coloración
blanquecina, amarillo anaranjada y débil, cuya sugerencia origen corresponde a
la característica del aceite homónimo de las semillas de la «chaulrnogra birmana
» ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
9
Diccionario histórico: genealógico y heráldico de las ...
... que murió en el cerco de Chaúl; á Francisco de Faria y Figueredo, que murió
en el cerco de Dio; á Mencia de Faria y Figueredo, que casó con Pedro
Fernandez de Faria, y fueron padres de doña Ana de Figueredo y Faria, mujer
de Antonio ...
Luis Vilar y Pascual, Juan José Vilar Psayla, 1860
10
Territorios distantes, comportamientos similares: familias, ...
guiram postos de governo em Sofala e Moçambique, nas Molucas e em Chaúl. A
necessidade de produzir serviços valorosos encorajou- os a prolongar o tempo
de serviços e até a concertar casamentos na Índia. O quinto filho em ordem de ...
Sebastián Molina Puche, Antonio Irigoyen López, 2009
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAÚL»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
chaúl în contextul următoarelor știri.
Padilla y Rocio "en capilla"
Como se recordará, fue en cabildo donde se integró una comisión, encabezada por Francisco Raúl Ramírez, Isabel Cisneros, Mario Ortega y Hassan Chaúl, ... «El Sol de la Laguna - OEM, Iul 16»
Municipio toma descanso
Durante la Sesión de Cabildo, el edil Hassan Chaúl solicitó a Campillo Carrete que el director de la Expo Feria, Miguel Pérez rinda un informe sobre los ... «El Siglo de Torreón, Iul 16»
Empresario deslinda a ediles
Luis Flores, uno de los jóvenes empresarios que en días pasados señaló a los regidores Hassan Chaúl y Ángel Orona junto con personal del Instituto Municipal ... «El Siglo de Torreón, Iul 16»
Denuncian al IMJ por fraude
Hassan Chaúl comentó que el manejo de dicho programa no es de su competencia y no le corresponde intervenir en su aplicación. Dijo que aunque es del ... «El Siglo de Torreón, Iun 16»
Cancelarán contrato para venta de agua
La comisión está integrada por Isabel Cisneros, Mario Ortega, Hassan Chaúl, Francisco Raúl Ramírez y el síndico Dagoberto Limones. ANTECEDENTE. «El Siglo de Torreón, Iun 16»
Cancelan concesión a Padilla
... la sesión de las 8 de la mañana de ayer. La Comisión la forman Isabel Cisneros, Hassan Chaúl, Dagoberto Limones, Francisco Raúl Ramírez y Mario Ortega. «El Sol de la Laguna - OEM, Iun 16»
Acuerda Cabildo ya no concesionar más agua tratada a José Luis ...
... sesión de las 8 de la mañana. La comisión la forman Isabel Cisneros, Hassan Chaúl, Dagoberto Limones, Francisco Raúl Ramírez y Mario Ortega. Publicidad ... «El Sol de la Laguna - OEM, Iun 16»
Habremos de exigir cuentas claras en la Entrega-Recepción
Hassan Chaúl, regidor independiente en el cabildo, espera un actuar congruente del tesorero municipal, Jesús Loza, en la Entrega-Recepción próxima, la cual ... «El Sol de la Laguna - OEM, Mai 16»
Veo, escucho y comento
Bueno, el chiste es que hay quienes aseguran que los ediles Francisco Raúl Ramírez, Joshua Cruz, Ángel Orona, Hassan Chaúl y Jaqueline Santos, así como ... «El Siglo de Torreón, Apr 16»
Respaldan regidores y exdirigente municipal del PAN en Gómez ...
... Ángel Orona, Jacqueline Santos, Joshua Cruz, Francisco Ramírez Ávila y Hasan Chaúl García, quienes también se suman al proyecto de Esteban Villegas. «El Siglo Durango, Apr 16»
