Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chatria" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHATRIA

La palabra chatria procede del sánscrito kšatríya, dominador.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHATRIA ÎN SPANIOLĂ

cha · tria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHATRIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHATRIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chatria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Kshatriya

Chatria

În sistemul castei din India, chatria era clasa politico-militară. Împăratul și regina unei regiuni trebuiau să fie chatrías. Chatria erau puterea seculară responsabilă de întărirea dharmelor împărtășite de preoții brāhmanas. Dentro del sistema de castas de la India los chatrías eran la clase político-militar. El rey y la reina de una región debían ser chatrías. Los chatrías eran el poder secular responsable del reforzamiento del dharma impartido por los sacerdotes brāhmanas.

Definiția chatria în dicționarul Spaniolă

Definiția chatria în dicționarul chatria înseamnă în India, un individ aparținând celei de-a doua caste, care este, nobil, războinic. En el diccionario castellano chatria significa en la India, individuo perteneciente a la segunda casta, o sea noble, guerrero.
Apasă pentru a vedea definiția originală «chatria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHATRIA


agroindustria
a·groin·dus·tria
antipatria
an·ti·pa·tria
bioindustria
bioin·dus·tria
cenutria
ce·nu·tria
disartria
di·sar·tria
ecoindustria
e·coin·dus·tria
industria
in·dus·tria
itria
i·tria
lutria
lu·tria
nutria
nu·tria
patria
pa·tria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHATRIA

chat
chata
chatarra
chatarrear
chatarrera
chatarrería
chatarrero
chatear
chatedad
chatel
chateo
chatero
chatino
chato
chatón
chatre
chatungo
chatura
chau
chaucha

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHATRIA

aria
bancaria
canaria
convocatoria
diaria
feria
gloria
historia
inmobiliaria
maquinaria
materia
memoria
necesaria
primaria
secretaria
secundaria
seria
trayectoria
universitaria
victoria

Sinonimele și antonimele chatria în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «chatria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHATRIA

Găsește traducerea chatria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chatria din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chatria» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

刹帝利
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chatria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Chatria
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

क्षत्रिय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Kshatriya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

кшатриев
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Kshatriya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ক্ষত্রিয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Kshatriya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Kshatriya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Kshatriya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

クシャトリヤ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

크샤트리아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kaum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Kshatriya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சத்ரிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

क्षत्रिय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Kshatriya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Kshatriya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Kshatriya
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кшатріїв
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Kshatriya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Kshatriya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Kshatriya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Kshatriya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Kshatriya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chatria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHATRIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chatria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chatria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chatria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHATRIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chatria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chatria» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chatria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHATRIA»

Descoperă întrebuințarea chatria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chatria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia universal: Guerra, legislación, religión. Documentos
Para el Braman que aspira á la ciencia di vina, puede hacerse en el año quinto ; para el Chatria athbieíosó, en el sexto, para el Vaisia traficante , én el octavo. 39. El Braman hasta el áño décimo sexto , el Chatria hasta el vigésimo segundo , y ...
Cesare Cantú, Imprenta de Gaspar y Roig (Madrid), 1858
2
Historia universal, 8
Para el Brama» que aspira á la cieocia divina, puede hacerse en el año quinto ; para el Chatria ambicioso, en el sexto, para el Vaisia traficante , en el octavo. 33. £1 Braman hasta el año décimo sexto , el Chatria hasta el vigésimo segundo , y ...
Cesare Cantù, 1867
3
Costumbres, instituciones y ceremonias de los pueblos de la ...
El ritual de los bracmanes purobitas, despues de dar el pormenor de las ceremonias que se observan en el casamiento de un chatria, concluye con una bre- re esposicion de las obligaciones que se les imponen. La tribu de los verdaderos ...
J.A. Dubois, 1829
4
Historia general de la masoneria: desde los tiempos más ...
Al octavo año debe tener lugar la ceremonia del Upaniana ó iniciación por la investidura del cordón y de cintura para un bramán; al undécimo para un chatria, al duodécimo para un vaisya Cuando un brahmán va á dedicarse desde luégo al  ...
Grado 18 Dantón, 2012
5
El Mundo hasta Jesu Cristo. Discurso familiar sobre la ...
«El brahman. dice Menú, nació de la boca de Brahma; (Dios), el chatria ( guerrero) de su brazo; el vasya (comer0iante, industrial) de su muslo; el sudra ( trabajador. artesano)' de su pié. _ Para la conservacion de esta creacion entera, el ser ...
Juan ALONSO Y EGUILAZ, 1861
6
Cómo Llegar a Ellos?
Jainismo Mahavira (540-468 dC), un chatria (casta noble y guerrera), dijo ser el vigésimo cuarto Tirthakara («el que hacía un vado o abría un camino» a través del río de la trasmigración). Rechazó a los veda, a los dioses hindúes, cualquier  ...
Green-mcgrath
7
Educación para la paz
Mahavir (el jaina) era un chatria, \ / Buda era un chatria, Rama y Krishna eran chatrias y todos ellos practi- \ / caban la ahimsa58. Soy un hombre pacífico, creo cualquier precio. No quiero la la paz que encierra el pecho del del mundo entero , ...
Luis Guillermo Solís Rivera, Mercedes Peñas, 1995
8
Religión y antropología
chatria o el nacimiento de un vaisia. Pero aquellos cuya conducta haya sido mala, rápidamente tendrán un mal nacimiento, el nacimiento de un perro, el nacimiento de un puerco o el nacimiento de un chandala [casta inferior] (4.10.17) .
Brian Morris, 2009
9
Gran dicionario século vinte i uno:
... bajo, de vino, o también de otra bebida. chatola /. Tachuela, clavo corto, con la cabeza ancha. Sin. brocha2. Cf. chincheta. chatolar v. tr. Poner tachuelas. chatoleiro -a adx. e s. (Dícese de la) persona que hace o vende tachuelas. chatria m.
‎2006
10
Obras completas: El fondo del alma, Sud-exprés (cuentos ...
No es igual el braman estudioso al chatria batallador — contestó desdeñosamente Bisma— . Para el chatria, no hay manjar tan sabroso como un combate. Para el chatria, la muerte es muy preferible a la deshonra. El varón a quien agradan ...
Emilia Pardo Bazán, Emilia Pardo Bazán (condesa de), Darío Villanueva, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHATRIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chatria în contextul următoarelor știri.
1
Labour strike in HAL enters ninth day
According to Sadhu Chatria, president of the union, the management had betrayed the workers by not keeping its promises in the past. Further, in the recent ... «The Statesman, Mar 16»
2
Class Act of the Studious Sisters
A decade ago, Chandini and Tribeni Chatria paid the price for breaking free from the shackles of illiteracy. Belonging to the Chuktia Bhunjia community, ... «The New Indian Express, Iul 15»
3
Ruckus in Orissa Assembly, MLA sleeps on Speaker's table
The legislator Rajendra Kumar Chatria managed to climb on to the podium after he along with two party members scuffled with the security staff in the assembly. «NDTV.com, Dec 10»
4
"Iván pensaba que la adultez era el fin"
Tenemos una sociedad que pasa del brahmán y el chatria, que son los sacerdotes y los guerreros, al vaishya, el mercader. La cultura occidental está dominada ... «La Gaceta Tucumán, Oct 09»
5
El arte marcial más antiguo del mundo
Allí la casta guerrera Chatria ya practicaba una forma de arte marcial sin armas que con el tiempo evolucionó hacia el karapaito, transformado años después en ... «elmundo.es, Mar 08»

IMAGINILE CHATRIA

chatria

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chatria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chatria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z