Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chimichurri" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHIMICHURRI ÎN SPANIOLĂ

chi · mi · chu · rri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIMICHURRI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHIMICHURRI ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chimichurri» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chimichurri

chimichurri

Chimichurri

Chimichurri este un sos de consistență lichidă, foarte condimentat și a cărui ingrediente fundamentale sunt patrunjelul, usturoiul, otetul, piperul și puțină sare. Acesta este un dressing tipic în Argentina și Uruguay și se crede că a provenit din aceste țări. În general, este un sos picant care este utilizat pentru a însoți fripturile, coripanele sau pentru a marina pești și păsări; De asemenea, folosit ca un dressing pentru salată. Acest sos are calitatea de a spori aroma cărnii și se consideră că a contribuit la reputația internațională a fripturii argentiniene. Chimichurri es una salsa de consistencia líquida, muy condimentada y cuyos ingredientes fundamentales son perejil, ajo, vinagre, ají molido y un poco de sal. Este es un aderezo típico en Argentina y Uruguay y se cree que se originó en estos países. Generalmente es una salsa picante que se utiliza para acompañar las carnes asadas, los choripanes o para marinar pescados y aves; también se usa como aderezo de ensaladas. Esta salsa tiene la cualidad de realzar el sabor de la carne y se considera que ha contribuido a la fama internacional del asado argentino.

Definiția chimichurri în dicționarul Spaniolă

Definiția chimichurri înseamnă sosul făcut cu usturoi, patrunjel, ardei iute, sare și oțet, care este folosit pentru a aroma carnea. En el diccionario castellano chimichurri significa salsa hecha a base de ajos, perejil, ají picante, sal y vinagre, que se emplea para aderezar la carne.
Apasă pentru a vedea definiția originală «chimichurri» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIMICHURRI


arangorri
a·ran·go·rri
churri
chu·rri
churriburri
chu·rri·bu·rri
corricorri
co·rri·co·rri
pichurri
pi·chu·rri
pot pourri
pot pou·rri
zurriburri
zu·rri·bu·rri

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHIMICHURRI

chimbadora
chimbaguele
chimbar
chimbo
chimbolero
chimbomba
chimboracense
chimenea
chimento
chimichaca
chiminango
chimirringo
chimiscolazo
chimiscolear
chimiscolera
chimiscolero
chimisturria
chimó
chimojo
chimón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIMICHURRI

a posteriori
a priori
bertsolari
buri
cari
chori
cori
cuatri
guiri
inri
lehendakari
lori
mehari
peri
rastafari
safari
sari
suri
tri
yori

Sinonimele și antonimele chimichurri în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «chimichurri» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHIMICHURRI

Găsește traducerea chimichurri în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chimichurri din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chimichurri» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

chimichurri
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chimichurri
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

chimichurri
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

chimichurri
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تشيميتشوري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

чимичурри
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chimichurri
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

chimichurri
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chimichurri
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

chimichurri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

chimichurri
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

チミチュリ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

치미 추리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chimichurri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chimichurri
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சிம்மிச்சுரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

chimichurri
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

chimichurri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

chimichurri
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Chimichurri
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

чімічуррі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

chimichurri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

chimichurri
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Chimichurri
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

chimichurri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

chimichurri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chimichurri

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIMICHURRI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chimichurri» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chimichurri
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chimichurri».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHIMICHURRI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chimichurri» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chimichurri» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chimichurri

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIMICHURRI»

Descoperă întrebuințarea chimichurri în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chimichurri și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
De la Selva Su Cocina. Recetas Regionales
Chimichurri. 1⁄2 taza de cocona pelada y cortada en cubos pequeños Jugo de 2 coconas 1⁄2 taza de cebolla cortadas en cubos pequeños 1 cucharadita de ajo molido 2 ajíes charapita cortados finamente 1 cucharada de rocoto cortado ...
Movimiento Manuela Ramos
2
El asado Argentino / Argentinian BBQ: Consejos y secretos ...
Sin embargo, in- faltables en una parrillada tradicional, sólo dos: el chimichurri y la salsa criolla. 7.1 El chimichurri Es "el" aderezo argentino. Existen tantas combinaciones como asadores porque cada uno le da su "toque personal".
Jacinto Nogues, 2003
3
Mosaicos porteños
DEL CHIMICHURRI El chimichurri es un aderezo o salsa que se prepara con ajo picado, perejil, ají picante, orégano, sal, vinagre y aceite, que se utiliza para condimentar la carne asada. Todos estos ingredientes se colocan en un frasco, ...
Luis Alposta, 2005
4
Daisy: mañana, mediodía y noche (Daisy: Morning, Noon, and ...
Don Francisco me dio una clase personalizada para preparar la salsa de chimichurri, y ahora la preparo como el complemento perfecto para la falda. Es recomendable quitarle la grasa a este corte, así que pídale al carnicero que le quite la ...
Daisy Martinez, 2010
5
Las mejores 100 recetas para fiestas de Maricruz
Entrecote. con. salsa. chimichurri. INGREDIENTES. 1 entrecote Sal gorda y pimienta 1 cuchara de aceite de oliva virgen Para el chimichurri: 4 dientes de ajo en láminas 1 ramillete de perejil 1 cuchara de orégano 1 guindilla picante 1 cuchara ...
Maricruz Montoya Linares
6
Brochettes, deliciosas combinaciones de sabores
Brochette de lomo y vegetales con chimichurri Ingredientes Para las brochettes: % kg de lomo vacuno. 1 morrón rojo. 1 morrón verde. 2 cebollas. Para el chimichurri: 1 puñado de perejil fresco. 1 cucharada de orégano 1 cucharadita de ají ...
Eduardo Casalins
7
Máximo: Placer en la cocina
BIFE. CON. CHIMICHURRI. (Para 4 personas) 4 ojos de bife conhueso 8 huevos de campo 2 cucharadas de manteca 2 cucharadas de orégano seco 1 cucharada de perejil fresco 1 cucharada de ají molido 1 chile rojo 2 dientes deajo 2 ...
LOPEZ MAY, MAXIMO, 2012
8
COCINA FAMILIAR
COSTILLA. DE. CERDO. ASADA. CON. “CHIMICHURRI”. Historia: El chimichurri es un “adobo” Argentino que tiene un origen muy curioso. A mediados del siglo XIX, llegó al país un comerciante inglés llamado Jimmy Curry, interesado en ...
Javier Romero, JavierRomer, 2013
9
Sabores Para Disfrutar La Parrilla / Flavors to Enjory on ...
INGREDIENTES. PARA. EL. CHIMICHURRI. i. 1 /2 taza de vinagre Sal a gusto 1 diente de ajo Orégano y ají molido a gusto PREPARACIÓN Lavar los chinchulines y hervirlos en leche y laurel Cortarlos a gusto y ponerlos en la parrilla.
Zoe Villafane, 2006
10
La comida criolla: memorias y recetas
Ingredientes ♢ Salmuera ♢ Aceite ♢ Vinagre de vino ♢ Ajo ♢ Laurel ♢ Orégano ♢ Pimienta negra ♢ Ají molido 1/2 taza 4 cucharadas 1 taza 5 dientes 4 hojas 1 cucharadita 4 cucharadas Preparación Esta variante del chimichurri requiere ...
Margarita Elichondo, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIMICHURRI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chimichurri în contextul următoarelor știri.
1
Los yankees que piden choripán con chimichurri
Además de aprovechar las similitudes de las ciudades y alborotar la localidad de 6.000 habitantes, la publicidad de Movistar en la ciudad de Montevideo, ... «El Observador, Iun 16»
2
Prepare un delicioso pollo con chimichurri en 5 sencillos pasos
Prepare un delicioso pollo con chimichurri en 5 sencillos pasos ... receta que se divide en 5 pasos para realizar un delicioso pollo a la parilla con chimichurri. «Sociedad Periodistica Extra LTDA, Iun 16»
3
¿Un Lobo sin Chimichurri?
Tras su paso por Huracán, Matías Navarro tiene que volver a Gimnasia, pero hay una oferta de Chile. imagen. Navarro es pretendido por Alaniz, ¿podrá ... «Los Andes, Iun 16»
4
Smoky Chimichurri
You'll need a medium-hot charcoal fire to make this Argentine sauce. Either start cooking when your main grilled item comes off the fire or, if making this sauce ... «New York Times, Mai 16»
5
La Receta: Chimichurri de Francis Mallmann
La Receta: Chimichurri de Francis Mallmann. Alberto Fernández enseña a preparar la salsa chimichurri del chef argentino Francis Mallmann. El audio ... «Libertad Digital, Mai 16»
6
Receta: Choripán con chimichurri
Mezcla todos los ingredientes del chimichurri, deja reposar por al menos tres horas en refrigeración, ... Rocía una generosa cantidad de chimichurri y sirve. «El Diario de Hoy, Mai 16»
7
La Policía fernandina atrapó al "ladrón del chimichurri"
Efectivamente, el hombre había ocultado entre sus ropas cuatro botellas de chimichurri, e intentó retirarse del comercio, ubicado en Camino de Los Gauchos y ... «Diario El País, Apr 16»
8
Roast beef de rape y chimichurri de algas de Pepe Solla
Para hacer un aperitivo especial para una comida de celebración os podemos recomendar esta receta de Roast beef de rape y chimichurri de algas de Pepe ... «Gastronomía & Cía, Feb 16»
9
Mick Jagger y la frase de la noche: Charly comió un choripán con ...
"Charlie fue a caminar por la costanera y comió un choripán con chimichurri", contó Jagger en un español más que aceptable. El comentario disparó la euforia ... «LA NACION, Feb 16»
10
Carne a la parrilla con chimichurri de aguacate
Esta receta es muy agradable y sencilla de preparar, basta la sal y la pimienta para sazonar. El sabor realmente proviene de la fantástica salsa de chimichurri ... «Informe21.com, Oct 15»

IMAGINILE CHIMICHURRI

chimichurri

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chimichurri [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chimichurri>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z