Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chirusa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHIRUSA ÎN SPANIOLĂ

chi · ru · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIRUSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHIRUSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chirusa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chirusa în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez chirusa înseamnă femeie cu comportament vulgar și afectat. En el diccionario castellano chirusa significa mujer de comportamiento vulgar y afectado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chirusa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIRUSA


abstrusa
abs·tru·sa
anacrusa
a·na·cru·sa
babirusa
ba·bi·ru·sa
bielorrusa
bie·lo·rru·sa
campurusa
cam·pu·ru·sa
cerusa
ce·ru·sa
drusa
dru·sa
intrusa
in·tru·sa
merusa
me·ru·sa
morusa
mo·ru·sa
ñarusa
ña·ru·sa
rusa
ru·sa
tarusa
ta·ru·sa
trusa
tru·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHIRUSA

chirreo
chirriadera
chirriadero
chirriado
chirriador
chirriante
chirriar
chirrichote
chirrido
chirrión
chirrionar
chirrionero
chirrisco
chirrisquear
chirula
chiru
chirumba
chirumbela
chirumen
chiruza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIRUSA

blusa
busa
causa
confusa
difusa
esclusa
escusa
excusa
fusa
honoris causa
ilusa
lusa
medusa
musa
obtusa
pausa
pelusa
profusa
reclusa
tusa

Sinonimele și antonimele chirusa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «chirusa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHIRUSA

Găsește traducerea chirusa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chirusa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chirusa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

chirusa
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chirusa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Chirusa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

chirusa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

chirusa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

chirusa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chirusa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

chirusa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chirusa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

chirusa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

chirusa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

chirusa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

chirusa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chirusa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chirusa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

chirusa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

chirusa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

chirusa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

chirusa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chirusa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

chirusa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

chirusa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

chirusa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

chirusa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

chirusa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

chirusa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chirusa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIRUSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chirusa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chirusa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chirusa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHIRUSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chirusa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chirusa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chirusa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIRUSA»

Descoperă întrebuințarea chirusa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chirusa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Al Pie de la Cruz Del Sur
Le lanzó terrible orden de alejarse, de dejarlo tranquilo con su tristeza, pero Chirusa no se movió, no pareció escuchar, aunque sus caderas comenzaron a menearse como diciendo que nada la impulsaría a obedecer algo tan estúpido, ...
Oscar Ibáñez, 2008
2
Viceversa
CHIRUSA: Es un efecto de la dialéctica transubjetiva, Piroluso, el deseo y la demanda son inseparables del deseo y la demanda del Otro. PIROLUSO: Generando, sin embargo, en su interacción ese vacío que se inscribe en el interior del ...
3
El verdadero Pablo: sangre, traición y muerte
A esta altura de la guerra el Cartel de Cali le había matado al de Medellín a: El Mexicano, Mario Henao, Gustavo Gavina, el Campeón, Jairo Mejia, Pinina, el Negro Pabón, Ricardo Prisco Lopera, Chirusa, Merengue, numerosos mandos ...
Astrid Legarda Martínez, 2005
4
Gardel, tango que me hiciste bien
Conversación. Chabón. Tonto. Chancleta. Afeminado. Chantapufi Insolvente. Chapaliar. Caminar, pisar, salpicar. Chapar. Agarrar, tomar, robar, asir. Chirusa. Chiquilla. Chitrulo. Tonto. Chivar. Enojar, enojarse. Chirola. Moneda de poco valor.
‎1985
5
Los Oficios de Vivir:
CHIRUSA Ahora que te has ido voy a inventarte otro nombre con tu rubio peso de sueño ahora te llamare trigo así te llevo al hueco de tierra que hemos construido sabiendo que dormirás sembrándonos el castigo cotidiano del recuerdo en el ...
Chulman, Carlos A., 2013
6
La Novela semanal (Buenos Aires, 1917-1927): un proyecto ...
La unión de la «chirusa» Marta, analfabeta y salvaje criolla, con el laborioso chacarero vasco no trasciende a un plano superior de valores emblemáticos de lo nacional, tal vez porque se trata de la alegoría de la unión de razas, ya superada ...
‎2004
7
Entre Vulcano y las Musas: biogrfía y obra inédita de ...
Ama el amor l'ambrosía cuando los pechos s'inflaman; ansí, como tuitos aman, yo te amo, chirusa mía. Am'a la témida flor estasiada en la hermosura la brisa, que le mormura dulses palabras de amor, la golondrina al calor tamién ama con  ...
Guillermo Cuadri, Waldemar M. Cuadri, 1979
8
El pueblo jaguar: lucha y sobrevivencia de los charrúas a ...
Capítulo 6 Las ch i rusas Acerca del nombre «chirusa» En primer lugar precisemos los términos. Se ha usado el término chirusa para designar a la mujer charrúa. Es un término adecuado que proviene del propio nombre de esta Primera ...
Danilo J. Antón, 1998
9
Los Artistas Trashumantes
CHIRUSA — ¡ Qué extraño, Madreselva ! Yo también pensaba lo mismo en este momento. En qué reja estará cantando. . . MAGDALENA — Parece cuento, muchachas, pero les juro que yo también pensaba en eso ahora .. . ( Reaccionando) ...
Beatriz Seibel, 1985
10
Boletin de filologia
de mujer inferior, despreciable o ignorante cabría dentro de la que se acepta para aquel vocablo. Finalmente, otros aseveran que el origen de la voz chirusa debe buscarse en el guaraní. Así Moraes, obra citada, anota la palabra chirú, s. y  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIRUSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chirusa în contextul următoarelor știri.
1
Mantienen viva la música de Carlos Gardel
Clásicos como “Paciencia”, “De puro curda”, “La endiablada”, “Chirusa”, la emblemática “La cumparsita” o el muy argentino “Nueve de julio”, junto con milongas ... «El Diario de Yucatán, Iun 16»
2
COLOMBIA TANGO El Festival de Medellín preserva la vitalidad del ...
Clásicos como "Paciencia", "De puro curda", "La endiablada", "Chirusa", la emblemática "La cumparsita" o el muy argentino "Nueve de julio", junto con milongas ... «EFE, Iun 16»
3
Aprehendido por asaltar a ancianos
Se trata de un hombre de apellido Alderete alias “Chirusa” quien fue detenido el sábado en horas de la tarde en inmediaciones del barrio Mariano Moreno. «El Litoral, Iun 16»
4
De Chirusa Hyperlink is de vierde thriller van Dirk Vanderlinden uit ...
Vanavond werd in het prachtig kader van het Kasteel van Gaasbeek de 'De Chirusa Hyperlink', het nieuwste boek van Dirk Vanderlinden (nu woonachtig in ... «Editiepajot, Iun 16»
5
Pamela Vill: “Esa chirusa ni si vuelve a nacer va a tener las ...
Pamela Vill: “Esa chirusa ni si vuelve a nacer va a tener las cualidades que tengo”. Laura Lescano 29 abril 2016. Luego de la polémica del video, la x Calle 7 y ... «Epa!, Apr 16»
6
La violencia de una mujer hacia un hombre no debe ser castigada ...
Tras los hechos de violencia entre Pampita y Vicuña, de una mujer hacia un hombre, vale analizar porque no deben ser tomados a risa o justificar a una chirusa ... «Mundiario, Dec 15»
7
Marian Farjat volvió a cruzarse con Ana Luna por su affaire con ...
Igual, no me interesa hablar de esta chirusa". Molesta por el descargo de Marian y tras cruzarse fuertemente el martes en el aire en Infama, Ana Laura fue el ... «Ciudad.com, Oct 15»
8
Luego de la polémica foto con Brian, Marian le puso los puntos a ...
La hermanita mantuvo un fuerte cruce con la cantante que dijo haber 'tenido algo' con su chico. Indignadísima, la enfrentó con todo en Infama. "Esta chirusa se ... «Pronto, Oct 15»
9
La foto de Brian con otra chica que desencadenó una escena de ...
Igual, no me interesa hablar de esta chirusa, no sé quién es. ¿Quién la conoce?", dijo ella con cara de pocos amigos. "Esto me molesta porque me acabo de ... «Ciudad.com, Oct 15»
10
Vernaci, sin piedad con Burlando
... vestida como una chirusa. Ahora... No está trabajando (Burlando) de abogado ahí (en ShowMatch), está haciendo de mediático. Pero qué triste...", sentenció. «Diario El Día, Oct 15»

IMAGINILE CHIRUSA

chirusa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chirusa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chirusa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z