Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abstrusa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABSTRUSA

La palabra abstrusa procede del latín abstrūsus 'oculto'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ABSTRUSA ÎN SPANIOLĂ

abs · tru · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABSTRUSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABSTRUSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abstrusa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abstrusa în dicționarul Spaniolă

Definiția abstrusei în dicționar este recondită, greu de înțeles sau inteligentă. En el diccionario castellano abstrusa significa recóndito, de difícil comprensión o inteligencia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «abstrusa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ABSTRUSA


anacrusa
a·na·cru·sa
babirusa
ba·bi·ru·sa
bielorrusa
bie·lo·rru·sa
campurusa
cam·pu·ru·sa
cerusa
ce·ru·sa
chirusa
chi·ru·sa
drusa
dru·sa
intrusa
in·tru·sa
merusa
me·ru·sa
morusa
mo·ru·sa
ñarusa
ña·ru·sa
rusa
ru·sa
tarusa
ta·ru·sa
trusa
tru·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ABSTRUSA

abstener
abstergente
absterger
abstersión
abstersiva
abstersivo
abstinencia
abstinencial
abstinente
abstracción
abstracta
abstractamente
abstractiva
abstractivamente
abstractivo
abstractizante
abstracto
abstraer
abstraído
abstruso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABSTRUSA

blusa
busa
causa
confusa
difusa
esclusa
escusa
excusa
fusa
honoris causa
ilusa
lusa
medusa
musa
obtusa
pausa
pelusa
profusa
reclusa
tusa

Sinonimele și antonimele abstrusa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «abstrusa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABSTRUSA

Găsește traducerea abstrusa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile abstrusa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abstrusa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

abstrusa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Abstruse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अव्यक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مبهم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

заумный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

abstruso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দুর্বোধ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

abstrus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sukar difahami
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

abstrus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

難解
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

난해한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

abstruse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khó hiểu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எளிதில் புரிந்து கொள்ள முடியாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गहन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

derin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

astruso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zawiły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

заумний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

nepătruns
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δυσνόητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

diepsinnige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

abstruse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

abstruse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abstrusa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABSTRUSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abstrusa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abstrusa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abstrusa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABSTRUSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abstrusa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abstrusa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre abstrusa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABSTRUSA»

Descoperă întrebuințarea abstrusa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abstrusa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Publications
The Liber Glossarum, which drew from a better MS. of Abolita (and of Abstrusa) has Antae : destines (-ae), quod Graeci 1rapa0'11i8es dicunt, Antes : extremi ordines vinearum sive arborum (this Antes item is an Abstrusa item, from a scholium ...
2
Diccionario básico de recursos expresivos
El deseo que nos llevo a componer este diccionario fue, primordialmente, el de ayudar al estudiante o estudioso de nuestra literatura a desvelar el misterio de una abstrusa terminologia cuando, por aficion o vocacion, se inicia en el ...
Fernando Marcos Álvarez, 2012
3
Fuentes documentales y críticas de las artes plásticas ...
todo constituye una masa informe de pintura abstrusa y enloquecida. Para ellos la pintura se divide, otra división arbitraria, en ''comprensible" e "incomprensible", quedando lo incomprensible determinado por el reducido alcance de su ...
‎2001
4
Teodramática
La empresa pudiera parecer de un lado abstrusa y de otro banal. Abstrusa porque aquí una vez más (como quizás también en la "estética") aparentemente se sigue un camino lateral, que nos aleja del centro, que introduce un momento  ...
Hans Urs von Balthasar, Vicente Martín, Víctor Abelardo Martínez de Lapera, 1990
5
Anuario Coruñés de Derecho Comparado
lA AbSTRUSA DeFiNiCiÓN leGAl De TRANSMiSiÓN De eMPReSA. ii. DiVeRGeNCiAS iNTeRPReTATiVAS De loS eleMeNTOS DEFINITORIOS: A) CONTINUIDAD EN LA ACTIVIDAD DE LA EMPRESA; B) AUTONOMÍA ORGANIZATIVA; ...
Martínez Girón, Jesús, Arufe Varela, Alberto
6
Investigación sobre el entendimiento humano
... como la denominaba en el Tratado) tiene, conviene reparar en la dicotomía que Hume establece en su seno entre la «filosofía moral fácil» y la «abstrusa». Dicotomía que se justifica en una pluralidad de razones: por su objeto, su objetivo, ...
David Hume, Barry Stroud, 2004
7
Remedios de deplorados probados en la piedra lydio de la ...
... punto al lut est. U. M In re ergo adeò abstrusa , ut aliquid utile edií- M.cam,dum plurima aggredior, omnia miror : mul- y, ta percurro , & nullibi quiesco , vereque inopefn ,, me copia sxci , dum inupet an/madversam de morfai „g.il!ici cur.itione, ...
Francisco Suárez de Ribera, Luis Correa ((Madrid)), 1733
8
P. Vergili Maronis Aeneis
6. litus in Hesperium, z. I 530: Hesperiam. — 6 sq. quaerit . . . silicis, verg. I 174; semina flammae, verg. Hот. e 490: о-7téр(xа 7wpóç. — 7. abstrusa . . . silicis, verg. G. I 135: ut silicis venis abstrusum excuderet ignem. — 8. rapit, = raptim petit, ...
Publio Virgilio Marón
9
Eros y magia en el Renacimiento
Es aquí donde se impone el alquimista, que redescubre en cada obra abstrusa la alegoría de la Obra, explicando obscurum per obscurius. Así es como el Amadís de Gaula, el poema medieval La fuente peligrosa1 o los grabados que ilustran ...
Ioan P. Culianu, 1999
10
Venus venerada: tradiciones eróticas de la literatura española
Si los juristas suelen defender sus con frecuencia sorprendentes decisiones para los no iniciados ni en la abstrusa jerga ni en la no menos abstrusa maraña de conceptos legales (que los más optimistas llaman «sistema») con la apelación al ...
José Ignacio Díez Fernández, Adrienne Laskier Martín, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABSTRUSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abstrusa în contextul următoarelor știri.
1
Las coincidencias de Podemos
Hoy se han manifestado formalmente contra el "patriarcado hetero” o cosa similar y abstrusa. Pero se han ahorrado hablar del islamismo y su repugnante y ... «La Estrella Digital, Iun 16»
2
Arias-Cañete. La UE condena la energía nuclear
... para asegurar que, tras la crisis, la macroeconomía vuelve a estar de moda. Al parecer, no lo sabíamos todo sobre ella: es ciencia gaya y también abstrusa. «Hispanidad, Iun 16»
3
La hora de Alá
... en dogmas inamovibles dignos de la más abstrusa teología medieval y a clérigos y pastores embebidos por los rendimientos electorales de la lucha política. «La Cronica del Quindio, Iun 16»
4
Opinión: La turba y las mezquitas
De este modo, los xenófobos van juntos de la mano. Sin embargo, hay que saber diferenciar que el templo no es una iglesia abstrusa, ni tampoco una rama de ... «Terra Colombia, Mai 16»
5
Filmar lo imposible
... y si bien todas esas cosas son ciertas, basta leer lo que opina el propio Costa para admitir que su película no tiene nada de impenetrable o de abstrusa y que ... «Economía y Negocios online, Mai 16»
6
Mil maneras de maldecir a Neymar
La arbitrariedad de los barcelonistas a la hora de justificar o condenar los excesos de sus figuras sigue una lógica abstrusa y fascinante. En las últimas ... «La Vanguardia, Apr 16»
7
Wormfood au lansat 'Gone On The Hoist' cu Paul Bento (ex-Type O …
After 15 years of existence, Wormfood is back with a new album and a lineup featuring members of : Erdh, Melted Space, Oxxo Xoox, Regiment, Abstrusa Unde. «METALHEAD Romania, Apr 16»
8
Un listo y un terrorista
No tengo claro que, incluso si nuestra política no funcionó, las siguientes políticas hayan funcionado mejor”, reconoció Tony Blair de manera bastante abstrusa, ... «Público, Nov 15»
9
Olha para o que eu digo, não olhes para o que eu faço…
... em que se transformou o Ministério da Educação e Ciência (MEC), que tem a obrigação de lhes simplificar a vida, em vez de a tornar cada vez mais abstrusa. «Público.pt, Nov 15»
10
Riesgos en la comunicación del riesgo: el caso de la carne y el cáncer
Pero, sin duda alguna, se trata de una terminología abstrusa para los medios generalistas y para la ciudadanía, que deriva, en algunos casos, en titulares ... «SINC, Oct 15»

IMAGINILE ABSTRUSA

abstrusa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abstrusa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/abstrusa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z