Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chirriado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHIRRIADO

La palabra chirriado procede del participio de chirriar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHIRRIADO ÎN SPANIOLĂ

chi · rria · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIRRIADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHIRRIADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chirriado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chirriado în dicționarul Spaniolă

Definiția chirriado în spaniolă este chirrido. En el diccionario castellano chirriado significa chirrido.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chirriado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIRRIADO


accionariado
ac·cio·na·ria·do
arriado
rria·do
asalariado
a·sa·la·ria·do
comisariado
co·mi·sa·ria·do
contrariado
con·tra·ria·do
criado
cria·do
empresariado
em·pre·sa·ria·do
estriado
es·tria·do
expatriado
ex·pa·tria·do
feriado
fe·ria·do
funcionariado
fun·cio·na·ria·do
malcriado
mal·cria·do
notariado
no·ta·ria·do
proletariado
pro·le·ta·ria·do
repatriado
re·pa·tria·do
resfriado
res·fria·do
secretariado
se·cre·ta·ria·do
variado
va·ria·do
vidriado
vi·dria·do
voluntariado
vo·lun·ta·ria·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHIRRIADO

chirotear
chirpia
chirpial
chirraca
chirre
chirreador
chirrear
chirreo
chirriadera
chirriadero
chirriador
chirriante
chirriar
chirrichote
chirrido
chirrión
chirrionar
chirrionero
chirrisco
chirrisquear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIRRIADO

agriado
cariado
descriado
desmemoriado
desmirriado
desvariado
embarriado
engurriado
enriado
escalofriado
esmirriado
gloriado
historiado
injuriado
interpretariado
invariado
lumpemproletariado
ostiariado
priado
salariado

Sinonimele și antonimele chirriado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «chirriado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHIRRIADO

Găsește traducerea chirriado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chirriado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chirriado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我咬牙切齿
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chirriado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Squeaky
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं gnashed
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I gnashed
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я скрежетал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Eu rangia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি gnashed
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je grinçaient
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya gnashed
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich knirschte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はgnashed
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 gnashed
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku dudu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi nghiến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் நெறுமினார்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी खातो,
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben gıcırdattı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I digrignava
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I zgrzytał
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я скреготав
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

am scrâșnit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα έτριζαν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek gekners
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag gnisslade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg skar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chirriado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIRRIADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chirriado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chirriado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chirriado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHIRRIADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chirriado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chirriado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chirriado

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CHIRRIADO»

Eje bien untado, jamás ha chirriado.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIRRIADO»

Descoperă întrebuințarea chirriado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chirriado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
Uva silvestre. CHIRLERIN.s. m. Germ. Ladron- cillo. CHIRLO , s. m. Herida prolongada en la cara, la cicatriz que deja. [| Germ. Golpe. CHIRLON,s. m. Germ. Hablador. CH1RRIADERO, RA,adj. V. chirriados. CHIRRIADO, p. p. de cniRBiAB .
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario de la lengua castellana
CHIRRIADERO, RA. adj. chirriado. CHIRRIADO, m. ant. chirrido. CHIRRIADOH , RA. adj. Lo que chirria. Stridens, Stridoren edeni. CHIRRIAR, n. Hacer ruido con sonido agudo alguna cosa al Lempo que le penetra el fuego; como el tocino ...
Real Academia Española, 1841
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Chirlada. CHIRLON , s. m. (boh.) V. Hablador. * CHÍROLOGÍA , s.J. Chirologic. * CHÍROMANCIA, s.J. Chiromancie. CIHRRIADERO, RA, adj. V. Chirriador. CHIRRIADO, p. p. V. Chirrear. CHIRRIADO?, s. т. (V.) V. Chirrido. CHIRRIADOR, RA ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón
84 Calcibronat: compuesto farmacéutico de consumo popular. 8 5 Gresqueros: pendencieros, peleadores, camorristas (ALEC). 86 Chirriado: cuco, gracioso, salado (L. Col ). rarísimas que Ana apuntaba en su libreta para su colección 488.
Albalucía Angel, Martha Luz Gómez C., Gómez Cardona Gómez C., 2003
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CHIRRIADO , DA. p. p. Hiffed. CHIRRIADO, s. m. V. chirrido. CHIRRIADOR , RA. adj. Lo que chirria. Any thing that hijfes as oil that is in a frying pan; alfo a door that creeks. CHIRRIAR, v. n. Hacer ruido con el ace) te que se trie , ó el carro que  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
CHIRHIADERO, RA. adj. chirriado. CHIRRIADO, m. ant. ciiibrido. CHIRH1ADOR , RA. adj. Lo que chirria. Slridcns, tlridorem edens. CHIRRIAR, n- Hacer ruido con sonido agudo alguna cosa al tiempo que le penetra el fuego; como el tocino ...
Vicente Salvá, 1838
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
CHIRRIADO , DA. p. p. de chirriar- chirriado, s. m. Lo mismo que chirrido, que es como hoy se dice. CHIRRIADOR, RA. adj. Lo que chirria. Stri- dcns , tíridorem edens. CHIRRIAR, v. n. Hacer ruido con sonido agudo alguna cosa al tiempo que ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
El teatro de María Cristina Verrier, 1960 a 1982
No tengo tus veranos. Me ha crecido la barriga. ELLA. — Algo me duele. Devuélveme mis veranos. EL. — ¡Shss! Ha chirriado la cama. ¡Shss! Ha chirriado la cama. ELLA. — 21 veranos. 21 veranos. ¡Cretino! ¡Cretino! EL (Se alza para ...
María Cristina Verrier, 1985
9
Sangre dulce y otros cuentos
La reja del establo ha chirriado una sola vez, de modo que sólo han ingresado y seguramente estarán cometiendo travesuras. Tu condición de capataz no 237 Giovanna Rivera Santa Cruz / Kathy S. Leonard Sobre tus mismos pasos / In Your ...
Giovanna Rivero, 2006
10
Papa Goriot
Descendió algunos peldaños, se puso a escuchar y apercibió sonido de monedas. Al poco se apagó la luz, se volvieron a oír las dos respiraciones, sin que hubiera chirriado la puerta. Después, a medida que gescendían los dos hombres, ...
Honoré de Balzac, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIRRIADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chirriado în contextul următoarelor știri.
1
Es un piloto… “Las chicas Gilmore”
La relación entre Lorelai y Rory la verdad es que siempre me ha chirriado, no puede existir una madre y hija que tengan esa relación, el mundo implosionaría, ... «En tu pantalla, Iul 16»
2
'Juego de Tronos' 6x10: el final de temporada deseado
Han chirriado algunas cosas (¿ha inventado Varys el teletransporte?) pero me he encontrado volviendo a disfrutar por todo lo alto y, casi tan importante, a ser ... «Diariocrítico.com, Iun 16»
3
La importancia de llamarse EH Bildu en Madrid
Son unas elecciones que a la gente independentista de izquierdas siempre nos han chirriado. ¿Para qué ir a un marco que no legitimamos? ¿Para qué ir si no ... «NAIZ, Iun 16»
4
Cada cosa en su sitio
Y en este sentido hace poquito, concretamente este domingo, he visto algo que creo que estaba fuera de lugar, que me ha chirriado. Y ojo, que cuando digo ... «Gaceta de Salamanca, Iun 16»
5
“En el país hay pesimismo”: Roberto Pombo, director de El Tiempo
Pombo es, como diría Poncho Rentería, un tipo querido, no “chirriado” que sería muy rolo o pintoresco. Por todo, las opiniones de Roberto tienen peso, respeto ... «KienyKe, Mai 16»
6
Indecente e indigno
El insulto chirrió, como también ha chirriado que el alcalde de Badajoz, Francisco Javier Fragoso, haya dicho de Guillermo Fernández Vara, que es un ... «El Periódico Extremadura, Mai 16»
7
“España no nos puede subir el salario a los guardias civiles, pero sí ...
... continuación culpó a los diputados de ello, y remató con una frase que ha chirriado a los miembros del Cuerpo: “es el sueldo que puede pagar España”, dijo. «elplural.com, Apr 16»
8
Vladimir Putin, implicado en los Papeles de Panamá
Si la presencia del músico en la trama ha chirriado, menos ha sorprendido ver a Yury Kovalchuk, un banquero de sienes plateadas que entabló relación con el ... «El Mundo, Apr 16»
9
No se imagina lo 'chirriado' que está Quinta Camacho. ¿Quiere ver?
Entre calles 67 y 72, y desde la carrera séptima hasta la Av. Caracas, se encuentra uno de los barrios más hermosos de Bogotá: Quinta Camacho. Se trata de ... «Cívico, Apr 16»
10
¿Por qué ahora tienes que pagar por subir fotos a Flickr?
La decisión ha chirriado mucho a usuarios y seguidores de la plataforma. Si no ríos, riachuelos de tinta digital han corrido criticándola duramente desde el ... «TICbeat, Mar 16»

IMAGINILE CHIRRIADO

chirriado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chirriado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chirriado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z