Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chirulí" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHIRULÍ ÎN SPANIOLĂ

chi · ru ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIRULÍ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHIRULÍ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chirulí» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chirulí în dicționarul Spaniolă

Definiția chirulí în dicționar este o pasăre mică cu un cântec dulce care pare să repete șilabele numelui său. En el diccionario castellano chirulí significa ave pequeña de canto dulce que parece repetir las sílabas de su nombre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chirulí» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIRULÍ


bulí
bu·
capulí
ca·pu·
cuculí
cu·cu·
genulí
ge·nu·
pachulí
pa·chu·
pirulí
pi·ru·
raulí
rau·

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHIRULÍ

chirreo
chirriadera
chirriadero
chirriado
chirriador
chirriante
chirriar
chirrichote
chirrido
chirrión
chirrionar
chirrionero
chirrisco
chirrisquear
chirula
chirumba
chirumbela
chirumen
chirusa
chiruza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIRULÍ

ajonjo
ale
alfo
alhe
al
benga
caraba
caraco
chaco
chantil
cuchuf
gi
israe
jaba
ma
marbel
quinchama
soma
taha
va

Sinonimele și antonimele chirulí în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «chirulí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHIRULÍ

Găsește traducerea chirulí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chirulí din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chirulí» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

chirulí
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chirulí
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Chiruli
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

chirulí
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

chirulí
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

chirulí
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chirulí
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

chirulí
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chirulí
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

chirulí
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

chirulí
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

chirulí
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

chirulí
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chirulí
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chirulí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

chirulí
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

chirulí
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

chirulí
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

chirulí
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chirulí
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

chirulí
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

chirulí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

chirulí
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

chirulí
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

chirulí
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

chirulí
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chirulí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIRULÍ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chirulí» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chirulí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chirulí».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHIRULÍ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chirulí» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chirulí» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chirulí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIRULÍ»

Descoperă întrebuințarea chirulí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chirulí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nación y literatura: itinerarios de la palabra escrita en la ...
... Delpino y Lamas, «El Chirulí del Guaire», a quien impusieron una corona de laureles y colmaron de falsos ditirambos. El general Crespo no perdonó la humorada, y de inmediato apresó a los bromis- tas y prohibió el periódico El ...
Carlos Pacheco, Luis Barrera Linares, Beatriz González Stephan, 2006
2
El joropo llanero y el joropo central
El Chirulí 8 De Aragüa ( 1 922-) (C) «El Chirulí de Aragua», cuyo nombre verdadero fue Pedro Pablo Romero, nació en 1922 en Choroní, pueblo costeño del Estado Aragua. Era de los protagonistas más característicos de su joropo y ejemplo ...
Aldemaro Romero, 2004
3
El Arbol De La Musica / The Music Tree: Un Plan Para El ...
Un Plan Para El Crecimiento Musical En El Piano Frances Clark, Louise Goss, Sam Holland. El Chirulí comienza una 2a más arriba del Sol de la Clave en Circula los dedos que utilizarás en la M.D: 12345 El Chirulí Cantando David ...
Frances Clark, Louise Goss, Sam Holland, 2004
4
Aves Del Avila
El chirulí o capa negra también presenta dimorfismo sexual: el macho, con la cabeza, el lomo, las alas y la cola de un negro intenso, en vivo contraste con el amarillo claro del vientre; la hembra, de un amarillo apagado, mezclado con gris.
Bruno Manara, 1998
5
La Ciudad de Las Esquinas
señalar siquiera con la más noble de mis intenciones el poderío y la majestad de este admirable chirulí del Guarataro cuyos trinos son admiración y asombro de todo el mundo de habla española? Control. Suben aplausos y risas. Estudio.
Guillermo Meneses, 1995
6
Poemario
EL. RIO. El silencioso río lleva en sus aguas la transparencia azul de mi ilusión y en la ribera la corriente fragua la lírica armonía de una canción. Del bosque verde un chirulí declara una genuina y dulce melodía y en la diafanidad del agua  ...
José Virgilio Salazar, 2013
7
La Venezuela absurda del DRAE-92
... chigüiro, chimó, chinchorro, chinelón, chinga, chingo, chino2, chiriguare, chiripa, chirulí, chiva, chivar, chivudo, chocantería, chorote, chucuto, chuchazo, chucho4, chupaflor, churcha, degredo2, dentistería, desbabar, desentejar, desocupar, ...
Edgar Colmenares del Valle, 2000
8
El Septenio de la Mentira
Vuelvo a replicar "yo te aviso, Chirulí". Las misiones nacieron el primer día de la era cristiana; ya el dato se lo di, amable lector. Luego, sin pretender descubrir la pólvora, tras los siglos que ya son 20, innumerables personas, valiéndose de ...
9
Fragmentos de la Vida, Lo que escribo, Cuento y Canto
... en todas sus fases, mientras que Rigoberto se dice mentalmente (para Cuba yo te aviso chirulí) jamás le verán la cara la menos que las condiciones cambien, continúan con la faena y cuando termina se retiran, Rigoberto no le ha dicho.
Rodrigo Antonio Navarro Fernandez, 2012
10
Escritos de José Santos Urriola
... el Morro de Chacopata, al pájaro chirulí y a la paloma santamaría, a las fiestas de la Virgen de Oripote... Postalitas mal rimadas. Casi encargo de instituto provincial de turismo. Pero usted no se da por vencido. El muchacho vale, con todo.
José Santos Urriola, Carmen Elena Alemán, María Elinor Medina de Callarotti, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIRULÍ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chirulí în contextul următoarelor știri.
1
Allup: La AN estaría dispuesta a renunciar si Maduro también lo hace
Yo te aviso chirulí, si anda corriendo lleno de cebo pa' que cuando lo agarren se escape, ni que te eches arena lo puedes agarrar del carrerón que tiene el tipo ... «Informe21.com, Iul 16»
2
Derrapan motociclistas sobre la Oaxtepec-Xochimilco
... reportar que unos motociclistas habían derrapado sobre la curva "El Chirulí", donde son recurrentes los choques, derrapes y hasta salidas de automóviles por ... «El Sol de Cuautla, Iul 16»
3
Presidente del Parlamento: 'Maduro le entregó la etapa final del ...
Yo te aviso chirulí. Transición con militares en el gobierno?. Es que cuando nosotros lleguemos democráticamente al gobierno los militares van derechito para ... «ICN Diario, Iul 16»
4
FRANCISCO M. PÉREZ || En secreto
... a reconocer las leyes aprobadas por la AN y hasta modificar la composición del TSJ, pero a cambio de que el RR se ruede hasta el 2017. Yo te aviso chirulí. «El Carabobeño, Iul 16»
5
O la defendemos o la entregamos
Yo te aviso chirulí, los gringos aplauden la iniciativa de la MUD, de participar en el dialogo que viene auspiciando desde hace mucho tiempo el gobierno ... «Aporrea, Iul 16»
6
El gobierno, paralizado, no da respuesta a lo importante
... se dice en privado que no son humanos, se les niega hasta el nombre, se conocen por sus apodos, generalmente de animales: el conejo, el buitre, el chirulí, ... «Aporrea, Iul 16»
7
Galimatías y fárragos de Alfredo Serrano y sus espejitos
¡Yo te aviso chirulí! ¿Dónde es eso? Ya no puedo más con este señor. Parece que lo que quiere es que lo entierren hondo, hondo, hondo. O que se lo coma un ... «El Nacional.com, Iun 16»
8
Los especuladores son delincuentes y violadores de los derechos ...
Eso de ahorrar dólares para enviarlos a sus familiares en Venezuela ¡despierta chirulí, eso es un sueño! Eso de ahorrar dólares para enviarlos a sus familiares ... «Aporrea, Iun 16»
9
Hambrientos, los maestros de la Gobernación de Anzoátegui.
Como dice el refrán: "Yo te aviso, Chirulí". En estos días que corren, el sueldo de un maestro es digno de lástima, y en especial el de los maestros estadales de ... «Aporrea, Iun 16»
10
Cambio de Rumbo, yo te aviso Chirulí
Después de la reciente visita de Maduro a los hermanos Castro, el “sacudón” anunciado, con bombos y platillos, ha venido siendo relegado al olvido y se han ... «Noticiero Digital, Apr 16»

IMAGINILE CHIRULÍ

chirulí

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chirulí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chiruli>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z