Înțelesul "chiste" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHISTE

La palabra chiste procede de chistar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CHISTE ÎN SPANIOLĂ

chis · te

CE ÎNSEAMNĂ CHISTE ÎN SPANIOLĂ?

glumă

Chiste

O glumă este o vorbă sau un eveniment ascuțit și grațios. Este o scurtă serie de cuvinte sau o poveste mică vorbită sau scrisă pentru scopuri comice, ironice sau burlesque, conține un joc verbal sau conceptual capabil să se miște din râs. De multe ori este ilustrată printr-un desen și poate consta numai din acest lucru. Trebuie distins de glumă, care constă în crearea unei situații comice de la o persoană, situație sau eveniment real, în timp ce un gag diferă de glumă în care umorul nu este verbal, ci vizual, ca în cazul tartazo Aruncarea de prăjituri sau prăjituri cu smântână în fața unei persoane caracteristice comediei de tip slapstick.

Un chiste es un dicho u ocurrencia aguda y graciosa. Es una corta serie de palabras o una pequeña historia hablada o escrita con fines cómicos, irónicos o burlescos, contiene un juego verbal o conceptual capaz de mover a risa. Muchas veces se presenta ilustrado por un dibujo, y puede consistir solo en este. Se debe distinguir de la broma, que consiste en crear una situación cómica a partir de una persona, una situación o un evento reales, mientras que un gag difiere del chiste en que el humor no es verbal sino visual como en el caso del tartazo o lanzamiento de pasteles o tartas de crema a la cara de alguien característico de la comedia de tipo slapstick.

Definiția chiste în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a glumei din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este spusă sau apariția acută și amuzantă. Un alt sens al glumei din dicționar este spus sau un desen animat foarte scurt care conține un joc verbal sau conceptual capabil să se miște la râs. De multe ori este prezentată ilustrată printr-un desen și poate consta numai din acest lucru. Chiste este, de asemenea, un eveniment amuzant și festiv.

La primera definición de chiste en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho u ocurrencia aguda y graciosa. Otro significado de chiste en el diccionario es dicho o historieta muy breve que contiene un juego verbal o conceptual capaz de mover a risa. Muchas veces se presenta ilustrado por un dibujo, y puede consistir solo en este. Chiste es también suceso gracioso y festivo.

SINONIMELE «CHISTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «chiste» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în chiste

agudeza · broma · burla · chanza · chascarrillo · chirigota · chuscada · gracia · ingeniosidad · ocurrencia · sutileza

TRADUCEREA CHISTE

Găsește traducerea chiste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile chiste din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chiste» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 笑话
• Spaniolă: chiste
• Traducător din Spaniolă - Engleză: joke
• Traducător din Spaniolă - Hindi: मज़ाक
• Traducător din Spaniolă - Arabă: نكتة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: шутка
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: piada
• Traducător din Spaniolă - Bengali: রসিকতা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: blague
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: jenaka
• Traducător din Spaniolă - Germană: Witz
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: ジョーク
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 농담
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: guyon
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: câu nói đùa
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: ஜோக்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: विनोद
• Traducător din Spaniolă - Turcă: şaka
• Traducător din Spaniolă - Italiană: scherzo
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: żart
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: жарт
• Traducător din Spaniolă - Română: glumă
• Traducător din Spaniolă - Greacă: αστείο
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: grap
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: skämt
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: spøk

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CHISTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul chiste.

1

Charles Chaplin

A fin de cuentas, todo es un chiste.

2

Sigmund Freud

Todo chiste, en el fondo, encubre una verdad.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CHISTE»

Por un mal chiste, un buen amigo perdiste.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHISTE»

Descoperă întrebuințarea chiste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chiste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Un país de chiste: El humor gráfico durante la Transición

Analiza la transición española a través de las viñetas de cinco diarios nacionales. Un original punto de vista para comprender los prejuicios y los tópicos de la España de entonces.

Francisco Segado Boj, 2012

Comer bien tiene su chiste

Eduardo del Río (Rius) refuerza las creencias sobre la alimentación que han divulgado las generaciones de los sesenta y setenta. Entre las dudas de sus hoy veteranos lectores y las del mismo caricaturista.

Eduardo del Río, 2012

Cuanto Chiste

< Cuánto V. chiste i.

En la mira

Samuel Schmidt hace un recorrido de chistes políticos desde la época de la Conquista hasta la elección del 2006. a través de este abanico humorístico conocemos el punto de vista de la sociedad mexicana acerca de sus políticos y ...

Samuel Schmidt, 2011

La seriedad y la risa: la comicidad en la literatura ...

V. SIGMUND. FREUD. Y. EL. CHISTE. Señala Rof Carballo ' que todo autor que se haya ocupado del enigmático fenómeno del humor ha debido tomar el trabajo de Freud sobre El chiste como punto ineludible de partida. Yo afinaría la ...

Graciela Cándano Fierro, 2000

La Semana: revista noticiosa, literaria i científica

Él segundo chiste, es llamar cuaderno a La Semana.^-Este chiste está tomado del Diccionario. El tercer chiste es la repetición del primero. El cuarto chiste es la repetición del tercero: 1 El quinto chiste sobre las lunetas i poltronas renuncio a ...

Justo Arteaga y Alemparte, Domingo Arteaga y Alemparte, 1859

El sur como disculpa

Sigmund Freud escribió en 1905 su muy conocida obra: El chiste y su relación con el subconsciente. Hace ahora noventa años que un vienés no sólo sabía chistes, sino que sabía de chistes. Aunque algunos parezcan dudarlo, el chiste no ...

Federico J. C- Soriguer Escofet, 1996

Colmena española: ó Piézas escogidas, de vários autóres ...

.Cartas Marruécas ; por el Coronel Don José Cadalso 54 De la Ambición ; por el Padre Feijóo 67 Chiste de Arquidamo III 70 Chiste de Tháles Milesio ti. Tránsito del vicio á la virtud ; por el Padre Feijóo. 71 Chiste de Carlos V 73 Chiste de dos  ...

Francis Sales, 1850

La inteligencia lúdica: juegos y neuropedagogía en tiempos ...

relaciones entre la risa, el chiste y el lenguaje son fundamentales para comprender la esencia lúdica e inteligente del ser humano y, especialmente, todo aquello que contribuye a la inteligencia humana. Tanto el niño intrauterino, como el ...

Carlos Alberto Jiménez Vélez, 2005

Hablar bien no cuesta nada y escribir bien

He probado esto en una clase en la que mis alumnos hacían unas tareas de redacción, incalificables: "Hoy la clase va a ser de chistes; cada uno de ustedes tiene que contar un chiste. Empiezo yo para que vean lo que les pido." Poquísimos ...

Leonor Tejada, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHISTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chiste în contextul următoarelor știri.

Meme "Uy, asi que Chiste" jamás salio en "El Chavo"

"Uy, así qué chiste", es lo que actualmente pulula en redes sociales y tiene como protagonista a "Quico", el consentido e insoportable niño de "El Chavo del ... «Publimetro Chile, Iul 16»

Matías Prats vuelve a petar las redes sociales con un nuevo chiste ...

El presentador más emblemático de Antena 3 Noticias, Matías Prats, ha vuelto a viralizarse gracias a un chiste sobre drones pillado con pinzas. ¡Juzgad ... «Radio Europa FM, Iul 16»

[VIDEO] Capturado alias 'Chiste', sospechoso de 43 homicidios en ...

“Al parecer y de acuerdo a las labores de investigación se conoció que alias “Chiste” sería integrante de la estructura delincuencial “Los Maniceros” con ... «HSB Noticias, Iul 16»

¡A reír! Hoy se celebra el Día Internacional del Chiste

Hoy se celebra el día internacional del chiste. Surgió en Estados Unidos y pronto fue adoptado por personas que gustan reír, relajarse y pasar un buen rato. «Noticia al Dia, Iul 16»

El Polaco contra Nancy Pazos por un chiste que no fue

El supuesto chiste no fue así entendido por el artista tropical, quien decidió iniciarle una demanda a Pazos y enviarle una carta documento mediante su ... «Clarín.com, Iun 16»

Demanda: Ellen ridiculizó a mujer con chiste sobre senos

Dice que DeGeneres hizo el chiste sobre su nombre tras mostrar un cartel de una entidad que no tiene nada que ver con ella, el Hogar para Convalescientes ... «Vivelo Hoy, Iun 16»

Twitter: El chiste «oculto» de Matías Prats sobre la final de Champions

Sin embargo, nuestro querido Matías Prats también ha destacado a lo largo de los años que lleva en antena por sus chistes. Unos chascarrillos que no se ... «ABC.es, Mai 16»

Matías Prats y su chiste, nuevo fenómeno viral

El particular sentido del humor de Matías Prats, presentador de los informativos de Antena 3, siempre ha desatado toda clase de comentarios divertidos. «La Vanguardia, Mai 16»

A Jennifer Lawrence le parece un chiste ser considerada “talla ...

Recientemente Jennifer Lawrence celebró el estreno de su nueva cinta A Beautiful Planet, y durante la premier aprovechó para hablar de varios temas ... «E! Online Latino | Andes, Mai 16»

Esta vez por un chiste: Andrea Legarreta vuelve a ser criticada

Según reporta Reforma, la noche del jueves la titular del programa "Hoy" publicó un chiste que borró pocos minutos después ante el surgimiento de personas ... «quien.com, Apr 16»