Înțelesul "chistar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHISTAR

La palabra chistar procede de chist.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CHISTAR ÎN SPANIOLĂ

chis · tar

CE ÎNSEAMNĂ CHISTAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția chistar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a "chistarului" în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a emite un sunet cu intenția de a vorbi. O altă semnificație a conversației în dicționar este de a răspunde. Chistar atrage, de asemenea, atenția cuiva asupra sunetului cistului.

La primera definición de chistar en el diccionario de la real academia de la lengua española es emitir algún sonido con intención de hablar. Otro significado de chistar en el diccionario es contestar. Chistar es también llamar la atención de alguien con el sonido chist.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CHISTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo chisto

tú chistas / chistás

él chista

nos. chistamos

vos. chistáis / chistan

ellos chistan

Pretérito imperfecto

yo chistaba

tú chistabas

él chistaba

nos. chistábamos

vos. chistabais / chistaban

ellos chistaban

Pret. perfecto simple

yo chisté

tú chistaste

él chistó

nos. chistamos

vos. chistasteis / chistaron

ellos chistaron

Futuro simple

yo chistaré

tú chistarás

él chistará

nos. chistaremos

vos. chistaréis / chistarán

ellos chistarán

Condicional simple

yo chistaría

tú chistarías

él chistaría

nos. chistaríamos

vos. chistaríais / chistarían

ellos chistarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he chistado

tú has chistado

él ha chistado

nos. hemos chistado

vos. habéis chistado

ellos han chistado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había chistado

tú habías chistado

él había chistado

nos. habíamos chistado

vos. habíais chistado

ellos habían chistado

Pretérito Anterior

yo hube chistado

tú hubiste chistado

él hubo chistado

nos. hubimos chistado

vos. hubisteis chistado

ellos hubieron chistado

Futuro perfecto

yo habré chistado

tú habrás chistado

él habrá chistado

nos. habremos chistado

vos. habréis chistado

ellos habrán chistado

Condicional Perfecto

yo habría chistado

tú habrías chistado

él habría chistado

nos. habríamos chistado

vos. habríais chistado

ellos habrían chistado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo chiste

tú chistes

él chiste

nos. chistemos

vos. chistéis / chisten

ellos chisten

Pretérito imperfecto

yo chistara o chistase

tú chistaras o chistases

él chistara o chistase

nos. chistáramos o chistásemos

vos. chistarais o chistaseis / chistaran o chistasen

ellos chistaran o chistasen

Futuro simple

yo chistare

tú chistares

él chistare

nos. chistáremos

vos. chistareis / chistaren

ellos chistaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube chistado

tú hubiste chistado

él hubo chistado

nos. hubimos chistado

vos. hubisteis chistado

ellos hubieron chistado

Futuro Perfecto

yo habré chistado

tú habrás chistado

él habrá chistado

nos. habremos chistado

vos. habréis chistado

ellos habrán chistado

Condicional perfecto

yo habría chistado

tú habrías chistado

él habría chistado

nos. habríamos chistado

vos. habríais chistado

ellos habrían chistado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

chista (tú) / chistá (vos)
chistad (vosotros) / chisten (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

chistar

Participio

chistado

Gerundio

chistando

SINONIMELE «CHISTAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «chistar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în chistar

objetar · protestar · rechistar

ANTONIMELE «CHISTAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «chistar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în chistar

callar

TRADUCEREA CHISTAR

Găsește traducerea chistar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile chistar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chistar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 戏言
• Spaniolă: chistar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: To chirp
• Traducător din Spaniolă - Hindi: मज़ाक करना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: مسرحية هزلية
• Traducător din Spaniolă - Rusă: высмеивать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: brincadeira
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ঠাট্টা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: faire une farce
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: senda-gurau
• Traducător din Spaniolă - Germană: scherzen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 悪たれ
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 농담
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: jape
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: lời nói đùa
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: jape
• Traducător din Spaniolă - Marathi: थट्टा
• Traducător din Spaniolă - Turcă: kafa bulmak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: scherzo
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: żartować
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: висміювати
• Traducător din Spaniolă - Română: glumi
• Traducător din Spaniolă - Greacă: χωρατό
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: grap
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: jape
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: jape

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHISTAR»

Descoperă întrebuințarea chistar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chistar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

西班牙語動詞600+10000

SU W ID] : chistando f§] : chistado chistar ~ /chista; no chistes/chiste/chistemos/ chistad;no chistéis/chisten. I. n (vi. )l!n:»,lftS(mfflítS^'p]): Obedeció sin chistar, ffe ~ IS ^ & & flg ÍÍÉ T » /No chistó mientras le curaban. ío'flt'/pSB^ffe — SJiÍLKsLWlao ...

楊仲林, 2001

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

Focaría materia, ignis minime rctinens,vcl à fe ignem expeliera. CHISTAR, v. n. Querer empezar à hablar,que- darfe sin hacerlo , formando solo aquel primer sonido , que sale con el movimiento de los labios y percusión del aliento. Lat. Mntire.

Las horas del alma

Llegaba de noche del hospital, cargaba el cubo del baño sin chistar, comía siempre sin chistar y se metía sin chistar en la cama vuelto de espaldas a ella. Hasta el amor lo hacían sin ganas y sin chistar. Los domingos, cuando no estaba de ...

Ana Cabrera, 2011

El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...

Pero la silbante vale lo propio de, la manifestación y el salir del ser, luego a-s lo propio de la boca abierta es el alentar, i-tz lo propio de la boca apretada es el chistar, o-ts lo propio de la boca llena es el vocear y e-s lo propio de la boca ...

Julio Cejador y Frauca, 1913

La Cumbre del parnaso español

Mas raso voy que dia bueno Sin que me oigan chistar, Soy ovegita del agua Que me llaman con silvar. Letrado de las sardinas No atiendo sinó á bogar , Graduado por la carcel, ¡ Maldita universidad I De un Ginovés pajarito Ya nos desnuda ...

Francisco de Quevedo, 1816

Ana, En Carne Viva

Con obediencia o sin obediencia, siempre era humillante. Cuando a Ale le tocó recalar en la cocina, en el casino de suboficiales del ejército, ¡cuántas escupidas en la sopa y en el café se tragaron sin chistar los mandamás!, ¡cómo festejaban ...

Florinda Tobal, 2008

Repertorio léxico: obtenido de las Encuestas léxicas del ...

... Chinos (“guijarros") Chiquero Chirimiri ("chispear“ì Chirimiri ("llovi2na"ì п ьН1г1т0уа Chirimoya Chirla Chispa ("rayo") Chispa eléctrica í"rayo“3 Chispeado un poco, que ha Chispear Chispeo Chistar Chistar ("llamar al даёт“) Chistar (“ llamar ...

Victoria Marrero, María José Quilis, 1986

Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...

rA-MJ"'°...9-A-L>""íiï.i*Ïe-HJ*LQ CHISTAR prorrumpír en alguna voz, ó hacer ademan de hablar. Usase mas comunmente con negacion, como no se atreven a CHISTAR en su presencia. I1iseere non audent in conspeetu ejus. bJ.AA«LS_\.

Francisco Canes, 1787

Fraseología o estilística castellana: Chabeta-Llover

CHISTAR. No chistar ni mistar, no chistar, reforzado con el mismo vocablo con m de repetición en vez del primer sonido ch. Quev., C. de c; El pobre no chistó ni mistó. Id., rom. 68: Y sin chistar ni mistar. J. Polo, pl., 218: Sin chistar ni sin mistar  ...

Julio Cejador y Frauca, 1923

Inquietud

chistar. Los sueños de ambos no se cumplieron. Vivir conmigo pudo ser una aventura pero no te satisfizo. Fuiste a África y regresaste vencido. Podría testimoniar cuánto buscaste dejar de antropomorfizar como tus colegas: sé que desearías ...

Marta Kapustin,, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHISTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chistar în contextul următoarelor știri.

IMM le contesta a Salgado: “El guapo es el que se levanta todas las ...

Nopitch lo ubico al Asesor Presidencial, como empresario y no como trabajador, “El guapo es el que se levanta todas las mañanas sin chistar y eso es lo que ... «El Diario, Iun 16»

Elecciones en Perú: ¿Pato Donald Presidente?

Edison Cuevas, un vendedor ambulante en el barrio de Miraflores, lo resume de la siguiente manera y sin chistar: “Yo en abril voté por la 'China', por Keiko, ... «LaTercera, Iun 16»

¡Qué jartera el Concejo de Tunja!

Y dentro de un poco más de tres años nos dará la oportunidad de evaluar el camino que tomó el alcalde y a quienes lo aprobaron casi sin 'chistar'. «Las2orillas, Iun 16»

El caballo de Silvano

... cantar y cuentan que soltó una que otra leperada. El que aguantó todo fue el caballo, sin chistar, al cabo que para conducirlo no se requiere el alcoholímetro. «El Financiero, Mai 16»

Derecho de Réplica 21-04-16

Eso vive actualmente la mujer mexicana, acostumbrada a obedecer al padre sin chistar, a inclinarse ante el sacerdote sin chistar, a sonreírle y agradarle al ... «El Despertar, Apr 16»

Los negocios del grupo Macri en la era K

Fiel a esa conclusión, entregó sin chistar la concesión del Correo Argentino y comenzó a hacer guiños públicos a la nueva gestión. Cuando uno indaga sobre ... «La Izquierda Diario, Mar 16»

Conejo aparte

Una política que se nutre de apariciones esporádicas en pueblos donde nadie puede chistar ni confrontar, mucho menos si llega con una tropa armada hasta ... «Semana.com, Feb 16»

Despacito y sin chistar, llegó el quinto refuerzo a Newell's

Después de algunas semanas de inactividad en el mercado de pases leproso, la dirigencia cerró la quinta llegada a la entidad del Parque. Se trata de Fabricio ... «RosarioPlus.com, Feb 16»

Las viejas recetas recesivas

Se limitó a compendiar la visión que Mauricio Macri expresó desde el día cero del fallo de Thomas Griesa: pagar sin chistar discutiendo, en el mejor de los ... «Página 12, Ian 16»

Comentario a un artículo del Dr. Fabián Corral

Solo queremos su odio y que nos obedezcan con absoluta sumisión y sin chistar, acorralados por un pánico irresistible.” Cabe recordar que Hitler, Fürher o ... «El Comercio, Ian 16»