Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "choroy" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHOROY ÎN SPANIOLĂ

cho · roy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHOROY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHOROY ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «choroy» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
choroy

Enicognathus leptorhynchus

Enicognathus leptorhynchus

Papagalul choroy, denumit și papagal choroy sau choroy, este o specie de pasăre a familiei papagali, endemică pentru pădurile din Chile și Argentina. Este o pasăre prietenoasă și zgomotoasă, a cărei docilitate și comportament subtil au însemnat să fie persecutați și capturați pentru a le comercializa ca animale de companie, o practică foarte comună, dar absolut ilegală, deoarece sunt scoși din habitatul lor natural din sudul Chinei. Posesia lor în captivitate este în detrimentul păsării, deoarece natura ei este să trăiască în turme. În plus, ele primesc, în general, alimente inadecvate, care afectează sănătatea lor, iar lipsa de exerciții pentru a preveni zborul lor duce la schimbări comportamentale. În prezent, este principala specie care sosește la Centrul de Reabilitare a Sălilor sălbatice a Codeff, unde se desfășoară un proces de reabilitare a efectivelor, ceea ce a permis ca multe dintre aceste persoane să se poată întoarce în mediul lor natural. La cotorra choroy, llamada también choroy o loro choroy, es una especie de ave de la familia de los loros, endémica de los bosques de Chile y Argentina. Es un ave simpática y ruidosa, cuya docilidad y astuto comportamiento le han significado ser perseguidas y capturadas para comercializarlas como mascotas, práctica muy común pero absolutamente ilícita, pues se les saca de sus medios naturales de habitación en el sur de Chile. Su tenencia en cautiverio es perjudicial para el ave, debido a que su naturaleza es vivir en bandadas. Además generalmente reciben una alimentación inadecuada, lo que repercute en su salud, y la falta de ejercicio por impedir su vuelo lleva a alteraciones conductuales. Actualmente es la principal especie que llega al Centro de Rehabilitación de Fauna Silvestre de Codeff, donde se realiza un proceso de rehabilitación en bandadas, lo que ha permitido que muchos de estos ejemplares puedan volver a su medio natural.

Definiția choroy în dicționarul Spaniolă

Definiția "choroy" din dicționar este o specie de papagal, termenul de mijloc între papagal și catita. Se duce în turme și dăunează mult celor însămânțate. En el diccionario castellano choroy significa especie de papagayo, término medio entre el loro y la catita. Anda en bandadas y perjudica mucho los sembrados.
Apasă pentru a vedea definiția originală «choroy» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHOROY


acroy
a·croy

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHOROY

chorizar
chorizo
chorla
chorlitejo
chorlito
chorlo
choro
chorompo
chorote
chorotega
chorpa
chorra
chorrada
chorreada
chorreado
chorreadura
chorreante
chorrear
chorreo
chorreón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHOROY

bocoy
boy
choconoy
coicoy
convoy
coy
doy
hoy
morrocoy
pitoitoy
rentoy
timboy
tipoy

Sinonimele și antonimele choroy în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «choroy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHOROY

Găsește traducerea choroy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile choroy din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «choroy» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

choroy
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

choroy
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Choroy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

choroy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

choroy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

choroy
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

choroy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

choroy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

choroy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

choroy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

choroy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

choroy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

choroy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

choroy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

choroy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

choroy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

choroy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

choroy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

choroy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

choroy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

choroy
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

choroy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

choroy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

choroy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

choroy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

choroy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a choroy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHOROY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «choroy» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale choroy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «choroy».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHOROY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «choroy» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «choroy» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre choroy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHOROY»

Descoperă întrebuințarea choroy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu choroy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Chile: país de rincones
EL CHOROY DE ORO Í^I no era na linda, su mercé! ¡Si era casi un hombre, k_Jpero el pelo le brillaba como miel nueva, y los ojos, su mercé, qué grandes, qué azules, puros goterones de cielo limpio! Oigo aún las palabras del viejo ...
Mariano Latorre, 1996
2
Caras y caretas
preguntaba el Choroy defendiendo la cara de las manos que lo palpaban con afán. — No veo... No veo... Estoy ciego... No veo, Choroy. . . Choroy. . . No me dejes solo, Choroy, por Diosito... — No se asuste, don Manuel Eduardo... No es nada ...
3
Antología del cuento chileno
El choroy de oro. Prólogo de Juan Uribe Echevarría. Santiago de Chile, Editorial Rapa- Nui, Í946. 79 p. CONTIENE: El choroy de oro; Trapito sucio. Chile, país de rincones. Buenos Aires, Espasa- Calpe, S.A., 1947. 230 p. (Colección Austral ...
‎2001
4
Chile ecológico
(Enicognathus leptorhynchus) El verde choroy es el loro más conocido en Chile. Normalmente lo encontramos en los bosques sureños, entre Cuneó y Aisén. Muy gregario, se reúne en bandadas bastante numerosas. Los grupos están ...
5
Las aves de Chile: su conocimiento y sus costumbres
Nombres locales: Choroy, Choroy (Araucano). Distribución: Exclusivamente en Chile, desde Aconcagua hasta Chiloé (casual en Aysen). Descripción: Coloración general verde obscura; corona con las plumas ribeteadas de negro; frente, ...
J. D. Goodall, Alfredo William Johnson, Rodolfo A. Philippi Bañados, 1957
6
Obras completas
Ahora sí que anda como una seda. Fíjate, Choroy... Choroy de los tiablos . . . El chicuelo tuvo un sobresalto y abrió grandes ojos, porque la verdad ra que iba dormido caminando y que él y la yunta habían hecho un irigulo que los metía trigal ...
Marta Brunet, 1963
7
Pictografías poéticas
CHOROY DIMINUTIVE FEATHERED GREENISHBLUISH BITE INTO THE GOLDEN FIELDS LIKE BUZZING CLOUDS. CHOROY PEQUEÑOS EMPLUMADOS VERDIAZULADOS PICOTEAN CAMPOS DORADOS COMO NUBES ...
Raúl Carimán, 1995
8
HALCONES DE LA NOCHE
Afuera un organillero hacía girar la manivela de su instrumento de madera, del cual colgaban pelotitas de aserrín. Sobre el organillo llevaba un choroy en una jaulita. Salió a comprar un papelillo del destino, que el piquito del choroy escogió, ...
ROBERTO AMPUERO, 2012
9
Hábitos de nidificación de las aves del bosque templado ...
Adultoy polluelos Slender-billed Parakeet l Choroy Familia Psittacidae L. 40-43 cm. Especie endémica de los bosques templados de Chile. Cohabita algunos bosques junto a la cachaña desde la región del Maule hasta Aysén. Es un ave muy ...
Altamirano T.A., J.T. Ibarra, F. Hernández, I. Rojas, J. Laker & C. Bonacic
10
Antología fundamental
CHOROY (Enicognathus Leptorhynchus) Tuvo tantas hojas el árbol que se caía de riqueza, con tanto verde parpadeaba y nunca cerraba los ojos. Así 436 PABLO NERUDA - ANTOLOGlA FUNDAMENTAL Chercán Choroy.
Pablo Neruda, Jaime Quezada, Jorge Barros, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHOROY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul choroy în contextul următoarelor știri.
1
Importante muestra en la ciudad
Gracias a la inmensa hospitalidad de los mapuches de Ruca Choroy, San Martin de los Andes en la Provincia de Neuquén y Boquete Nahuel Pan en la ... «ON24, Iun 16»
2
Programa de conservación libera bandada de loros choroy en Pucón
En Pichares, Pucón, IX región, tuvo lugar la liberación de una numerosa bandada de loros choroy en el marco de una iniciativa que busca proteger esta ... «La Nación, Mar 16»
3
Video: El trabajo de recuperación del loro choroy que realiza Codeff
En Pucón, IX región, tuvo lugar la liberación de una numerosa bandada de loros choroy en el marco de una iniciativa del Centro de Rehabilitación de Fauna ... «La Nación, Mar 16»
4
Dos personas lesionadas deja accidente de tránsito en San Juan de ...
Dos personas lesionadas dejó como saldo un accidente de tránsito registrado la mañana de este viernes en el sector Choroy – Traiguén en San Juan de la ... «BioBioChile, Dec 15»
5
Estos son los animales chilenos en rehabilitación que buscan ser ...
-Loros Choroy. Es la especie más popular de tenencia ilegal. Hay casi 300 ejemplares. Su rehabilitación puede tardar hasta siete años. -Quiques. Son seis de ... «El Dínamo, Dec 15»
6
Campaña de PDI busca evitar tráfico de animales silvestres en el ...
El loro choroy y la cachaña son parte de las aves que frecuentemente son víctimas de tráfico de animales silvestres. A nivel nacional hay poco más de 600 ... «BioBioChile, Nov 15»
7
Comisario Carolina Herrera, Jefe Bidema Valdivia PDI: El tráfico de ...
... Choroy) a través de Internet desde su domicilio. Tras este operativo, las especies fueron entregadas al SAG, servicio que inició su proceso de rehabilitación. «Sur Actual, Nov 15»
8
Quillón: bioparque hace un llamado a no comprar loros choroy
Los loro choroy son simpáticos y muy sociables, es eso lo que atrae a los inescrupulosos que ven en esta ave que solo en habita en Chile, una oportunidad de ... «24Horas.cl, Nov 15»
9
Detienen en Valdivia a sujeto por tráfico de aves chilenas protegidas
A través de páginas en internet y de sus perfiles en redes sociales, Christopher Estéban Pérez González, ofrecía ocho ejemplares de Loro Choroy, los que ... «Publimetro Chile, Oct 15»
10
Gracias a loros escandalosos descubrió pimienta que la rompe en ...
Patricio Eduardo Varas Schnake jamás imaginó que gracias a los ruidosos loros choroy que revoloteaban en los bosques de su predio en Ancud, Chiloé, ... «El Urbano Rural, Oct 15»

IMAGINILE CHOROY

choroy

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Choroy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/choroy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z