Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chorra" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHORRA ÎN SPANIOLĂ

cho · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHORRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHORRA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chorra» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

gem

Chorra

"Chorra" se poate referi la: ▪ Chorra, ca sinonim pentru penis. ▪ Chorra, ca lunfardo sinonim cu hoțul. ▪ Chorra, cântec compus de Enrique Santos Discépolo. «Chorra» puede referirse a: ▪ Chorra, como sinónimo de pene. ▪ Chorra, como lunfardo sinónimo de ladrona. ▪ Chorra, canción compuesto por Enrique Santos Discépolo.

Definiția chorra în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a chorrei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este șansa, norocul. O altă semnificație a chorrei în dicționar este penisul. Chorra este, de asemenea, o bucată de pământ care rămâne neatinsă de o stâncă sau alt obstacol. La primera definición de chorra en el diccionario de la real academia de la lengua española es casualidad, suerte. Otro significado de chorra en el diccionario es pene. Chorra es también trozo de tierra que queda sin arar por haber un peñasco u otro obstáculo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «chorra» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHORRA


alhorra
al·ho·rra
andorra
an·do·rra
borra
bo·rra
cachorra
ca·cho·rra
calahorra
ca·la·ho·rra
camorra
ca·mo·rra
corra
co·rra
cotorra
co·to·rra
forra
fo·rra
gorra
go·rra
horra
ho·rra
machorra
ma·cho·rra
mazamorra
ma·za·mo·rra
mazmorra
maz·mo·rra
morra
mo·rra
pachorra
pa·cho·rra
pedorra
pe·do·rra
porra
po·rra
zahorra
za·ho·rra
zorra
zo·rra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHORRA

chorote
chorotega
choroy
chorpa
chorrada
chorreada
chorreado
chorreadura
chorreante
chorrear
chorreo
chorreón
chorrera
chorretada
chorretón
chorrillo
chorro
chorroborro
chorrocientos
chorrón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHORRA

angorra
atorra
babazorra
cachiporra
calamorra
capigorra
chamorra
chiborra
chistorra
engorra
ganforra
modorra
moscorra
mozcorra
pantorra
peliforra
pitorra
sorra
vidorra
zaborra

Sinonimele și antonimele chorra în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CHORRA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «chorra» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în chorra

Traducerea «chorra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHORRA

Găsește traducerea chorra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chorra din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chorra» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

果酱
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chorra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

jam
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مربى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

джем
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

geléia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

জ্যাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

confiture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jem
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Marmelade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ジャム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

senggol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mứt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஜாம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ठप्प
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

reçel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

marmellata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dżem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

джем
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

gem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μαρμελάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

konfyt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

marmelad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

syltetøy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chorra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHORRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chorra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chorra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chorra».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHORRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chorra» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chorra» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chorra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHORRA»

Descoperă întrebuințarea chorra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chorra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de expresiones y locuciones del español
«Como nadie quería cargar con la responsabilidad del asunto, buscaron un chivo expiatorio sobre quien, ajeno a sus manejos, cayera la responsabilidad». chorra con la chorra; [loc. adv.] (vulg.) (f). Muyfácilmente. «No sé cómo todavía no  ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
2
Gentilicios españoles: (incluye, apodos y motes, coplillas, ...
(incluye, apodos y motes, coplillas, dichos, datos curiosos, etc.) Tomás de la Torre Aparicio. Son seudogentilicios, aplicados a toda la provincia.Los dos primeros aluden a la costumbre de exclamar:¡ Chorra! O ¡ Pijo! Constantemente.
Tomás de la Torre Aparicio, 2006
3
El RincÓN Brujo
Volteé y vi a la Chorra, empinándose la cerveza, con los ojos brillantes. Qué bonita era la Chorra. A pesar de las capas de polvo que la cubrían, se notaba su delicada belleza —Vamos a la casa de la comadre pa' que dejes la bicicleta.
Ramiro Navarro LÓpez, 2012
4
Fratelanza: Enrique Santos Discépolo : el reverso de una ...
Para ello, lo ha convencido de que su madre "era noble viuda de un guerrero" cuando fue "la chorra de más fama que pisó la treinta y tres" y que el padre ha sido un guerrero "que murió lleno de honor", cuando "está en cana, prontuariado  ...
Norberto Galasso, Jorge Dimov, 2004
5
Ni junio en París
Le corté por dentro un bolsillo del pantalón entonces él se lo puso y se metió la mano en el bolsillo y se cogió la chorra dentro del puño y con precinto de embalar le lié la mano con la chorra dentro para que no la pudiera soltar y le abroché el ...
José Antonio Martínez Rodríguez, 2013
6
Palabrotario. Cartoné.
Palabrota: “Popular” CHORRA (Pene) *1. Organo masculino del hombre y de algunos animales que sirve pa miccionar y copular. Palabrota: “Popular” CHORRA (Según “Dicho Popular”) CHORRA (Suerte) 1. Encaenamiento de los sucesos, ...
José Manuel Carpio de la Cruz
7
Gran dicionario século vinte i uno:
V. choromicas. choroso -a adx. Lloroso. chorra/. Chorra, buena suerte, buena casualidad, potra. • Estar de chorra Acometer a uno la suerte. De chorra De casualidad. chorrear ». i. e tr. Chorrear. chorro m. Chorro. choruma/. En algunas zonas ...
‎2006
8
Todas somos princesas: y otras crónicas de la vida cotidiana
Cada uno entiende por chorra lo que le da la gana, pero el Diccionario de la Real Academia equipara el chorra con el necio, lo cual me parece suave y hasta generoso. Voy a echarle, pues, más leña al diccionario, es decir, más mierda al ...
Carmen Rigalt, 2004
9
La caza racional
La. puta. chorra. Es la sinrazón de la casualidad, la imprevisibilidad del azar, parte esencial de la relación del hombre con su entorno. El que conoce, espera el desarrollo lógico, según lo conocido, y a mayor conocimiento, mayor seguridad ...
Patxi Andión, 2003
10
100 tangos de oro 2o Ed.
CHORRA Letra y música de Enrique Santos Discépolo l 1928 El tango preferido de Juan Domingo Perón. Le causaba mucha gracia esa historia ubicada en el barrio de Belgrano (menciona la comisaría 33 de la calle Mendoza al 2200), y se  ...
César Evaristo

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHORRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chorra în contextul următoarelor știri.
1
Stolbizer le contestó a Cristina: "Prefiero que me acusen de 'burra ...
La diputada nacional por el GEN Margarita Stolbizer aseguró que prefiere que la "acusen de burra", pero que "nunca" le dijeron "chorra", al responder a las ... «Clarín.com, Iul 16»
2
"Me gustaría ver presa a esta gorda chorra": el tremendo comentario ...
BUENOS AIRES (Redacción) - La financiación por parte del gobierno kirchnerista de la novela de Andrea del Boca, "Mamá Coraje", generó fuertes críticas. «El Intransigente, Iul 16»
3
Macarena contra la familia de Matías Schwartzman: "Me trataron de ...
Macarena contra la familia de Matías Schwartzman: "Me trataron de chorra y pu.." La morocha vivió un momento de tensión durante la gala de "Gran Hermano ... «Primicias Ya, Iun 16»
4
El mal momento que vivió Hebe de Bonafini: un hombre le gritó ...
El mal momento que vivió Hebe de Bonafini: un hombre le gritó "chorra". 17 de junio 2016 Una persona increpó a la titular de Madres de Plaza de Mayo ... «El Tribuno.com.ar, Iun 16»
5
"No aguanto que me digan que soy una chorra", dijo la ex de Leo ...
No aguanto que me digan que soy una chorra, una delincuente. Yo no tengo nada que ver con nada de lo que haya pasado con cosas de mi vida. Hablan mal ... «LaCapital.com.ar, Mai 16»
6
La presidenta del Valencia recibe a la peña 'Ché Chorra' de ...
La presidenta del Valencia FC, Lay Hoon Chan, ha recibido a miembros de la peña 'Ché Chorra' de Castillejo de Iniesta con motivo de su décimo aniversario ... «Voces de Cuenca, Mai 16»
7
El hombre que tuiteó su chorra y se presentó a unas elecciones
El 27 de meyo de 2011, la cuenta oficial en Twitter del representante demócrata por Nueva York, Anthony Weiner, publicó durante unos momentos la imagen ... «Las Horas Perdidas, Mai 16»
8
"CFK es sinvergüenza, chorra e hipócrita, que se prepare porque va ...
Eduardo Arnold cree que al menos parte de los fondos de la llamada ruta del dinero K siguen todavía escondidos en Santa Cruz. /Foto: El Cronista. «Contexto, Apr 16»
9
Gerardo Romano: “Si Cristina es chorra, que se vaya a la c... de su ...
Furia e intolerancia, el pasado sábado 19/03 el virulento actor k, Gerardo Romano se enfurenció cuando en un programa le mostraron el video de La Rosadita ... «Urgente 24, Mar 16»
10
Momentos chorra que te generan máxima felicidad (y sólo tú te das ...
¿Nunca te ha pasado algo de lo que sólo tu te has dado cuenta y te ha salido una sonrisa de oreja a oreja como a un tonto? Seguro que sí. A todos nos pasa, ... «El Huffington Post, Mar 16»

IMAGINILE CHORRA

chorra

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chorra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chorra>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z