Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "morrocoy" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MORROCOY ÎN SPANIOLĂ

mo · rro · coy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORROCOY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORROCOY ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «morrocoy» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
morrocoy

Chelonoidis carbonaria

Chelonoidis carbonaria

Țestoasa de țestoasă roșiatică sau țestoasa morrocoasă este o broască țestoasă terestră originară din savană și din păduri, de la Panama la Guayanas, Brazilia, Paraguay și nordul Argentinei. În Venezuela și Columbia se numește morrocoy sabanero. Este popular ca un animal de companie. La tortuga terrestre de patas rojas o tortuga morrocoy es una tortuga terrestre nativa de las sabanas y bosques, desde Panamá hasta las Guayanas, Brasil, Paraguay, y el norte de la Argentina. En Venezuela y Colombia es conocida como morrocoy sabanero. Es popular como mascota.

Definiția morrocoy în dicționarul Spaniolă

Definiția morrocoy în dicționar este morrocoyo. En el diccionario castellano morrocoy significa morrocoyo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «morrocoy» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MORROCOY


bocoy
bo·coy
coicoy
coi·coy

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MORROCOY

morrilla
morrillo
morriña
morriñosa
morriñoso
morrión
morro
morrocota
morrocotuda
morrocotudo
morrocoyo
morrón
morroncha
morroncho
morronga
morrongo
morronguear
morroña
morroño
morroñoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORROCOY

acroy
boy
choconoy
choroy
convoy
coy
doy
hoy
pitoitoy
rentoy
timboy
tipoy

Sinonimele și antonimele morrocoy în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «morrocoy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MORROCOY

Găsește traducerea morrocoy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile morrocoy din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «morrocoy» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

morrocoy
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

morrocoy
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Morrocoy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Morrocoy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

morrocoy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Morrocoy
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

morrocoy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

morrocoy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Morrocoy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

morrocoy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Morrocoy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

モロッコイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

morrocoy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

morrocoy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

morrocoy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

morrocoy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

morrocoy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

morrocoy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Morrocoy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Morrocoy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Morrocoy
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

morrocoy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Morrocoy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

morrocoy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Morrocoy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

morrocoy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a morrocoy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORROCOY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «morrocoy» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale morrocoy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «morrocoy».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MORROCOY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «morrocoy» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «morrocoy» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre morrocoy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORROCOY»

Descoperă întrebuințarea morrocoy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu morrocoy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La capa del Morrocoy: cuento guajiro
Many years ago, when animals had the shape of men, the Caracara and the Hawk celebrated the coming of age of their daughters.
Ramon Paz, 1999
2
Los pueblos indios en sus mitos
De cómo un morrocoy engañó a un tigre y por eso el tigre lo mató Vacu Tobe Imasibuae; Taitane Tobe Vacu Vivían juntos en una especie de empalizada un morrocoy y un tigre. El morrocoy hizo una gran siembra de arroz y de jobo.
‎1993
3
Diccionario de cocina venezolana
MORROCOY - MOSTAZA el mañoco (harina gruesa de yuca amarga), y conservarlo por largo tiempo. MORROCOY: iNGR. Geochelone carbonaria, G. denticulata. Tortuga terrestre de caparazón muy convexo con placas óseas octogonales y ...
Rafael Cartay Angulo, 2005
4
El Morrocoy
A boy likes to go fishing with his friends at a small lagoon. One day he goes alone and has an unexpected encounter that he will never forget.
Igor Barreto, Idana Rodríguez, 2001
5
Agua para la vida
nueve horas de clases teóricas, y seis inmersiones con el equipo completo. El costo de este curso actualmente es de 120.000 bolívares, y en Morrocoy, donde yo estoy hay varios hoteles y posadas, que van desde los 10.000 bolívares la ...
‎1998
6
Memorias del fogón: 80 platos caseros venezolanos
Me ha tocado en suerte comer algunos pasteles de morrocoy de factura excelente. El de mi prima Celeste Tapia, el de doña Luisa Gambus, el de Luisa Sáez de Marín, el de Amely Saliscetti y unos cuantos más que tocan los límites de la ...
Rubén Osório Canales, 2005
7
Figuras sobresalientes de la comunicación social: un perfil ...
En su nuevo destierro fija su residencia en México, lugar donde escribirá su primer libro de poemas titulado «Agua y cauce». En el año 1941 funda "El Morrocoy Azul" semanario humorístico junto con Francisco José Delgado y Claudio ...
Rosamelia Gil Guzmán, 1994
8
Cambio y sociedad en Venezuela
9 de mayo de 1992 Todos conocemos el refrán criollo "cachicamo diciendo a morrocoy conchúo". Con él desautorizamos a quienes señalan en otros, defectos que ellos tienen con creces. El cachicamo no piensa en cambiar de caparazón ni  ...
Luis Ugalde, 1993
9
Nación y literatura: itinerarios de la palabra escrita en la ...
No por casualidad, del inquieto Morrocoy na- 674 cieron dos periódicos de moderno corte informativo y gráfico que habrían de revolucionar también el periodismo venezolano: Ultimas Noticias (1941), concebido por Kotepa Delgado,  ...
Carlos Pacheco, Luis Barrera Linares, Beatriz González Stephan, 2006
10
Nuevo identidades 5: sociales
Entonces el padre le dijo a su hija menor: — Tráeme un morrocoy pequeño. Y cuando tuvo en sus manos el morrocoy, esperó a que el Sol estuviera sobre su cabeza y se lanzó diciéndole: — Toma este morrocoy. Es tuyo, te lo regalo.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORROCOY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul morrocoy în contextul următoarelor știri.
1
Valentina Quintero: “En temporada alta posadas de Morrocoy y ...
“En plena temporada alta las posadas de Morrocoy y Paraguaná están vacías. Su gobierno acabó con el turismo ministra @Marlenycdc”, expresó en su primer ... «Panorama.com.ve, Aug 16»
2
Tortugas Morrocoy maltratadas y usadas como mascotas, fueron ...
Las 6 tortugas Morrocoy, retornarán a su hábitat natural luego de haber ingresado al Centro de Atención, Valoración y Rehabilitación de fauna silvestre de ... «Caracol Radio, Iul 16»
3
Personas denuncian "operación morrocoy" en el CNE de Barcelona
Algunos de los que están allí presente aseguran que el ente electoral está aplicando una “operación morrocoy”, en vista de que las colas avanzan muy ... «El Tiempo, Iun 16»
4
Parque Nacional Morrocoy cumple 42 años de fundado: Joya de la ...
El Parque Nacional Morrocoy es uno de los destinos turísticos naturales más extraordinarios del territorio venezolano. Sus maravillosos escenarios tropicales ... «Noticia al Dia, Mai 16»
5
Inauguran muelle y puesto de control mixto en cayo Paiclá, Morrocoy
(Caracas, 25 de marzo – AVN).- En el cayo Paiclá del Parque Nacional Morrocoy, en el estado Falcón, se inauguró este viernes un puesto de control mixto de ... «Noticias24, Mar 16»
6
Capriles sobre revocatorio: CNE aplica operación morrocoy para ...
“Las cuatro señoras rectoras están aplicando la operación morrocoy, buscando cualquier pretexto para salvar a este gobierno que no sirve”, dijo. Recordó que ... «RunRun, Mar 16»
7
Morrocoy fue uno de los destinos preferidos durante estos carnavales
Caracas, 10 de febrero de 2016.- El Parque Nacional Morrocoy, ubicado en la Zona de Interés Turística de la Zona Oriental de Falcón, es uno de los destinos ... «Venezolana de Televisión, Feb 16»
8
Al menos cuatro millones de venezolanos han visitado el Parque ...
A su vez, el representante municipal dijo que para acelerar el acceso de los turistas al Parque Nacional Morrocoy fueron utilizados puntos de control en ... «Noticias24, Feb 16»
9
Un morrocoy habría causado choque que le quitó la vida a un docente
El violento choque de dos motocicletas registrado en la vía Galeras-Sincé, al parecer las dos motos chocaron de frente dejando el saldo de un muerto y dos ... «El Universal - Colombia, Sep 15»
10
Abuchearon a esposa de Diosdado Cabello ya Stella Lugo en ...
Los temporadistas que disfrutaban de una de las playas del Parque Nacional Morrocoy (Falcón) persiguieron a las funcionarias oficialistas hasta que ... «El Nacional.com, Aug 15»

IMAGINILE MORROCOY

morrocoy

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Morrocoy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/morrocoy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z