Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chorrada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHORRADA

La palabra chorrada procede del antiguo chorrar, chorrear.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHORRADA ÎN SPANIOLĂ

cho · rra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHORRADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHORRADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chorrada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chorrada în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a rahatului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o parte a lichidului, care este de obicei înclinată după ce a dat măsura. Un alt sens al rahatului în dicționar este nebunia. Chorrada este, de asemenea, un nonsens. Salvează toate rahaturile din sertar. La primera definición de chorrada en el diccionario de la real academia de la lengua española es porción de líquido que se suele echar de propina después de dar la medida. Otro significado de chorrada en el diccionario es necedad. Chorrada es también tontería. Guarda todas las chorradas en el cajón.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chorrada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHORRADA


agarrada
a·ga·rra·da
amarrada
a·ma·rra·da
aserrada
a·se·rra·da
aterrada
a·te·rra·da
barrada
ba·rra·da
borrada
bo·rra·da
burrada
bu·rra·da
cerrada
ce·rra·da
champurrada
cham·pu·rra·da
desgarrada
des·ga·rra·da
despatarrada
des·pa·ta·rra·da
desterrada
des·te·rra·da
embarrada
em·ba·rra·da
encerrada
en·ce·rra·da
errada
rra·da
ferrada
fe·rra·da
herrada
he·rra·da
serrada
se·rra·da
tamborrada
tam·bo·rra·da
terrada
te·rra·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHORRADA

chorote
chorotega
choroy
chorpa
chorra
chorreada
chorreado
chorreadura
chorreante
chorrear
chorreo
chorreón
chorrera
chorretada
chorretón
chorrillo
chorro
chorroborro
chorrocientos
chorrón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHORRADA

abarrada
abigarrada
achaparrada
ahorrada
albarrada
algarrada
becerrada
carrada
cencerrada
chaparrada
charrada
despilfarrada
emperrada
empurrada
espatarrada
gamberrada
guarrada
parrada
perrada
porrada

Sinonimele și antonimele chorrada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «chorrada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHORRADA

Găsește traducerea chorrada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chorrada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chorrada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

chorrada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chorrada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Crap
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

chorrada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

chorrada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

chorrada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chorrada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

chorrada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chorrada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

chorrada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

chorrada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

chorrada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

chorrada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chorrada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chorrada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

chorrada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

chorrada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

chorrada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

chorrada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chorrada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

chorrada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

chorrada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

chorrada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

chorrada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

chorrada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

chorrada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chorrada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHORRADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chorrada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chorrada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chorrada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHORRADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chorrada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chorrada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chorrada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHORRADA»

Descoperă întrebuințarea chorrada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chorrada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
¿Arte o chorrada?
Ground coge por los cuernos el toro del shock del arte contemporáneo y plantea, a modo de reflexión filosófica, aquellas preguntas ‘groseras’ que parecían confinadas en la respuesta del hombre de la calle o del crítico reaccionario ...
Ian Ground, 2008
2
Barcelona rebelde
Se inició en 1919 y, como siempre, por una chorrada, es decir, por lo que hoy se valoraría como una chorrada, pero que en su día se valoró como un abuso. Como ven, en el siglo XXI el concepto de abuso se ha devaluado y el concepto de ...
Guillem Martínez, 2011
3
El lago
chorrada. en. cuanto. se. anunciara. nuestro. compromiso,. que. quería. fundar. una. familia en cuanto se licenciara y vivir en una urbanización de acceso controlado con buenas escuelas. Yo le dije que una familia me parecía bien, siempre ...
Steve Alten, 2012
4
Juego de Palabras
Chorizo,. chorrada. Chorizo y chorrada son dos palabras vecinas en los diccionarios sobre las que recaen sendas confusiones etimológicas. Se equivocan quienes atribuyen a la voz chorizo en su significado de 'ladrón' un origen charcutero.
José María Romera, 1999
5
Iglesia y posfranquismo: 17 años de transición (1976-1992)
Ni siquiera pienso que el documento sea una 'chorrada'. Pienso, y lo digo, que el documento, en lo tocante a la normativa ética, es francamente malo. Pero lo de ' chorrada' se- ría poco considerado y cortés». Y el buen ex jesuita —al cual le ...
Xosé Chao Rego, 2007
6
Play Destiny ¿jugamos?
—Sabes, creo que estar tanto tiempo aquí te está volviendo loco —dijo la niña. —No digas eso —intervino Verónica—. Puede que sea cierto. —Una luz, qué chorrada —dijo Mónica. —No será una chorrada cuando me vaya y no vuelva y tú ...
Ana Pomares Martínez, 2011
7
Carlos Castaneda, Oportunismo Académico Y Los Psiquedélicos ...
Como sugiere Frankfurt, los artistas de la chorrada tienen más libertad para improvisar que los mentirosos, y normalmente son reprimidos menos severamente que éstos cuando se descubren sus farsas. Aunque tanto los mentirosos como los ...
Jay Courtney Fikes, 2009
8
El primer y último amor (Hotel Boonsboro 2)
que... —El reparto lo hace Beckett. Cierra Dave. Reconoció enseguida ese destello guerrero de su mirada, y lo agradeció. —Yo llevo este establecimiento. No tú. —Está funcionando, y puedes volver a él en cuanto hablemos. —Qué chorrada.
Nora Roberts, 2013
9
El abrigo cámel
Es curioso, pensó; cualquier frase puede ser tomada como una genialidad o una chorrada, dependiendo del estado de ánimo que sintamos en ese momento o del reconocimiento que sintamos por el autor. Y el autor de aquella frase no era  ...
Jesús Santofimia del Yerro, 2002
10
Blanca como la nieve, roja como la sangre
Me ha parecido una chorrada colosal, para variar. Beatrice antes estaba viva, pero ahora se está muriendo. Como decía aquel poeta, «la muerte se expía viviendo». Me parecía únicamente una de esas patochadas de los poetas, pero por ...
Alessandro D'Avenia, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHORRADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chorrada în contextul următoarelor știri.
1
“Cachondo, chorrada, terrible…”, así define el periodismo el vídeo ...
Quim Doménech dijo en El Chiringuito de Jugones que el video era una “chorrada, no comprendo a qué juega […] a lo mejor es una apuesta o algo […] ... «ADSLZone TV, Iun 16»
2
"Tengo barra libre para la chorrada y estoy encantado"
-Claro, es un formato que permite que el conductor tenga barra libre para la chorrada. Y yo encantado. Muchas veces me planteo ser un presentador al uso, ... «Ideal Digital, Iun 16»
3
“El zika es una chorrada de virus en comparación con otros”
Tal y como ha asegurado este viernes en unas jornadas sobre el virus, "el Zika es una chorrada en comparación con otros que tienen una mortalidad ... «EL PAÍS, Iun 16»
4
El PP ve "machista y una chorrada" el debate entre cuatro ...
El debate a cuatro entre mujeres que emitirá este jueves Antena 3 no está sentando bien entre las filas femeninas del PP. "Es una chorrada", comentan desde ... «ecodiario, Iun 16»
5
"Nosotros buscamos un poco la chorrada por la chorrada"
"Nosotros hacemos un poco la chorrada por la chorrada. Cogemos canciones de gente conocida y las escribimos como pensamos que deberían ser". De esta ... «El Periódico Extremadura, Mai 16»
6
Nacionalidad catalana para los valencianos: la «chorrada» según ...
... de la Generalitat valenciana, Ximo Puig, calificó de «chorrada fruto de una paranoia». La posibilidad de otorgar a los ciudadanos valencianos la nacionalidad ... «ABC.es, Mai 16»
7
Un alcalde tilda de “chorrada” una petición de la Audiencia Nacional
Pero al mismo tiempo les trasladamos que consideramos su paso como una chorrada monumental. De todas maneras pienso dedicar nuestro preciado tiempo ... «EL PAÍS, Mai 16»
8
Puig ve una "chorrada monumental" pensar que hay "un fantasma ...
El presidente de la Generalitat Valenciana, Ximo Puig, ha calificado de "paranoia persecutoria" que alguien piense "que hay un fantasma exterior que quiere ... «20minutos.es, Apr 16»
9
Miitomo es una chorrada bien curiosa
He estado ya como 24 horas con Miitomo en mi teléfono y mi tablet y creo que puedo decir algunas palabras sobre la primera app para dispositivos móviles de ... «Mundogamers, Apr 16»
10
Martín: "Eso del play off es una chorrada ¿quién ha dicho que ...
El preparador de Campanas ha señalado que "eso del play off es una chorrada y, además, ¿quién ha dicho que estamos fuera?. Pero nos falta el partido del ... «Navarra.com, Mar 16»

IMAGINILE CHORRADA

chorrada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chorrada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chorrada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z