Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cimbalaria" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CIMBALARIA

La palabra cimbalaria procede de címbalo, por la forma de la flor.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CIMBALARIA ÎN SPANIOLĂ

cim · ba · la · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIMBALARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIMBALARIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cimbalaria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cimbalaria

Cymbalaria muralis

Cymbalaria muralis

Cymbalaria muralis, denumită în mod obișnuit picardia sau iarbă de clopot, este o specie din familia Plantaginaceae, deși în trecut genul Cymbalaria a fost clasificat în familia Scrophulariaceae. Este nativ al Europei mediteraneene și este larg naturalizat în multe alte locuri. Cymbalaria muralis, comúnmente llamada picardia o hierba de campanario, es una especie de la familia Plantaginaceae, aunque en el pasado el género Cymbalaria se encontraba clasificado en la familia Scrophulariaceae. Es nativa de la Europa mediterránea y se encuentra ampliamente naturalizada en muchos otros lugares.

Definiția cimbalaria în dicționarul Spaniolă

Definiția cimbalarului în dicționar este o plantă din familia Scrofulariaceae, care se dezvoltă pe stânci și pe pereți, cu tulpini subțiri, ramuri și capabile să se prăbușească, frunze cărnoase similare cu cele ale iederii, dar mai rotunde și flori pedunculate, din corolă integrală și purpurie, cu un spot galben. Este folosit în grădinărit. En el diccionario castellano cimbalaria significa hierba de la familia de las Escrofulariáceas, que se cría en las peñas y murallas, con tallos delgados, ramosos y capaces de arraigar, hojas carnosas parecidas a las de la hiedra, pero más redondas, y flores pedunculadas, de corola entera y purpúrea, con una mancha amarilla. Se usa en jardinería.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cimbalaria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CIMBALARIA


adularia
a·du·la·ria
alaria
la·ria
arancelaria
a·ran·ce·la·ria
armillaria
ar·mi·lla·ria
articularia
ar·ti·cu·la·ria
calceolaria
cal·ce·o·la·ria
candelaria
can·de·la·ria
carcelaria
car·ce·la·ria
escrofularia
es·cro·fu·la·ria
estrafalaria
es·tra·fa·la·ria
filaria
fi·la·ria
formularia
for·mu·la·ria
globularia
glo·bu·la·ria
herbolaria
her·bo·la·ria
hospitalaria
hos·pi·ta·la·ria
inhospitalaria
in·hos·pi·ta·la·ria
malaria
ma·la·ria
parcelaria
par·ce·la·ria
prostibularia
pros·ti·bu·la·ria
protocolaria
pro·to·co·la·ria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CIMBALARIA

cimba
cimbado
cimbalera
cimbalero
cimbalillo
cimbalista
címbalo
cimbanillo
címbara
cimbel
cimblar
cimboga
cimborio
cimborrio
cimbra
cimbrado
cimbrador
cimbrar
cimbre
cimbreante

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIMBALARIA

arbolaria
aria
bancaria
celularia
convalaria
diaria
estelaria
grosularia
inmobiliaria
maquinaria
necesaria
numularia
patibularia
perdularia
primaria
secretaria
secundaria
tumularia
universitaria
versicularia

Sinonimele și antonimele cimbalaria în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cimbalaria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIMBALARIA

Găsește traducerea cimbalaria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cimbalaria din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cimbalaria» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cimbalaria
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cimbalaria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cymbal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cimbalaria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cimbalaria
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cimbalaria
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cimbalaria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cimbalaria
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cimbalaria
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cimbalaria
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cimbalaria
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cimbalaria
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cimbalaria
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cimbalaria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cimbalaria
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cimbalaria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cimbalaria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cimbalaria
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cimbalaria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cimbalaria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cimbalaria
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cimbalaria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cimbalaria
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cimbalaria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cimbalaria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cimbalaria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cimbalaria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIMBALARIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cimbalaria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cimbalaria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cimbalaria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CIMBALARIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cimbalaria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cimbalaria» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cimbalaria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIMBALARIA»

Descoperă întrebuințarea cimbalaria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cimbalaria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
A. J. L. Jourdan. CH4ANTRO, CIMBALARIA, CINAMOMO. CINCONINA, CINOGLOSA, CIPRÉS. trpwriatica , Liquor accid! muriati- a oxygenati,. io8 Alcohol, , . , cuatro lib. Pónganse en infusión por veinte y cuatro horas, y añádase después si ...
A. J. L. Jourdan, 1829
2
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Usos: se emplea, como la veronica, en infusion y en cocimiento. linaria cimbalaria, cimbalaria. Tourncfort la coloca con las anteriores , y la llama linaria hederaceo folio glabro , seu cimbalaria vulgar is. Linneo la denomina anthirrinum ...
François Rozier, 1801
3
Diccionario de la lengua castellana
MARRON, NA. adj. que se aplica en Indias á los hombres y animales indómitos y montaraces y á las plantas silvestres. Indómitas, silva/ñus. CIMBALARIA, f. Verba que se cria en las peñas y murallas, con las hojas parecidas á las de la hiedra ...
Real Academia Española, 1841
4
Alfabético temática Invicta
Cigüeñas blancas. cimbalaria /. Hierba de las escrofulariáceas, con tallos delgados y ramosos, hojas carnosas como las de la hiedra y flores pedunculadas y purpúreas. cimicaria / Yezgo, planta. cimógeno -na adj. Se dice de la bacteria que ...
5
Parte práctica de botánica
Cineraria con hoja de Cimbalaria. Habita en el Cabo de Buena esperanza. Burm . 3. CINERARIA гасетоУ Cineraria con el racimo simplici , foliis cordatis ob- л sencillo ; hojas de hechura tusis denticulatis lxvibus,<dt corazón, obtusas , con ...
Carl von Linné, 1787
6
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Seria de desear que nuevas experiencias confirmasen unos efectos tan saludables. Usos : se emplea , como la verónica, en infusion y en cocimiento. LINARIA CIMBALARIA, CIMBALARIA. LÚ1- neo la deuomina anthirrinum cimbalaria. , ". „.
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1844
7
Dictionarium medicum. Edición crítica de Avelina Carrera de ...
Cymbalaria, -ae (f.) (deriv. de Kú|i(3aXov, por la forma de la flor). -Cimbalaria». Hierba de la familia de las escrofulariáceas, que se cría en las peñas y murallas. Con el nombre genérico de Linaria cymbalaria Miller, se denomina comúnmente  ...
Antonio de Nebrija, Elio Antonio de Nebrija, Avelina Carrera de la Red, 2001
8
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Cineraria con hoja de Geo. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. Of Cast. Cineraria con hoja de Cimbalaria. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. Burm . Sibí- 3. CINERARIA гасетоУ Cineraria con el racimo (UJfJ uenilLUtUUi IVVlfUJ ^ ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
9
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
Es preciso tenerlo guardado en un lugar libre de ratones, porque estos animales siendo muy apasionados a él , lo desperdiciarian en breve. CIMBALARIA. Yerba que se cria en las peñas y murallas , con las hojas parecidas á las de la yedra, ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1839
10
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Doctor Manuel Jiménez. Nombres actuales. Nombres anteriores. Antílope oryx Pall. Gmel G;acella L' <FAue Cákul° dd V antílope oryx). Antirrhinum cimbalaria L Cimbalaria. r Antirriiio espúreo. □ elatine L < Elatine. ^ Linaria bastarda.
Doctor Manuel Jiménez, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIMBALARIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cimbalaria în contextul următoarelor știri.
1
Una zarzuela y dos musicales, en el programa del teatro para agosto
Justo antes será turno de los grupos locales, El Templete Teatro con 'La Venganza de Don Mendo' y Cimbalaria Teatro con dos obras, La difícil decisión del rey ... «Diario de León, Iul 16»
2
Cimbalaria llena el fin de semana de teatro en el centro cultural
La compañía de teatro Cimbalaria propone para este fin de semana dos jornadas de teatro, en el Centro Cultural de las Tierras Bañezanas. El telón se alzará ... «Diario de León, Iun 16»
3
El 21 de mayo se baja el telón del Teatro Infantil de Mingorría con la ...
... sus personajes de Fantasma y Monstruo en la obra 'Marte en la Edad Media'; y Claudia Casado, de la Asociación Cultural Cimbalaria de La Bañeza (León), ... «Tribuna Ávila, Mai 16»
4
L'olivo al Parco Morselli
... decido di andare per la scalinata ma quasi subito mi ritrovo un ciuffo abbondante di Cimbalaria (2) (Cymbalaria muralis) scrofulariacea comune sui muri ben ... «Varese News, Dec 15»
5
Los premios del teatro de Mingorría viajan a Ávila, Casavieja y ...
Premio al mejor vestuario: 'El traje nuevo de emperatriz', del grupo San José de Calasanz-Cimbalaria, del CEIP San José de Calasanz, de La Bañeza (León), ... «avilared.com, Mai 14»
6
Erbe e non erbacce di casa nostra
Il panorama delle “erbacce” cittadine continua con due piante che producono bei fiori colorati; il Tarassaco e la Cimbalaria. Il Tarassaco (Taraxacun officinale) è ... «Vigna Clara Blog, Apr 13»
7
Regalos de la naturaleza
Otras flores idóneas son la madreselva y la cimbalaria. Decoración A las capricornianas les gusta causar una gran sensación, por ello sus arreglos tienen que ... «Oh!, Feb 13»
8
El teatro estará listo en 45 días
La Banda Municipal de Música, la Coral del Milenario, El Templete Teatro, Cimbalaria y La Charra pueden ser, entre otros, los que ofrezcan los espectáculos ... «Diario de León, Nov 10»

IMAGINILE CIMBALARIA

cimbalaria

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cimbalaria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cimbalaria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z