Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cimba" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CIMBA

La palabra cimba tiene su procedencia en el latín cymba; y también en el quechua simp'a.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CIMBA ÎN SPANIOLĂ

cim · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIMBA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIMBA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cimba» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Cimba

Cimba

Cimba era o barcă mică făcută primitiv dintr-un trunchi de copac și ale cărei capete s-au ridicat într-o curbă. Numele său grecesc explică forma sa primitivă și antichitatea sa. Mai târziu a fost construit din panouri, dar își menține forma curbată. Romanii au folosit cimba mai ales pentru pescuitul fluvial și, de asemenea, ca barca sau cabana adăugată la bărcile de mare dimensiune. În poezie i sa dat numele de cimba la barca lui Charon. La cimba era una pequeña embarcación hecha primitivamente de un tronco de árbol y cuyos extremos se levantaban formando una curva. Su nombre griego explica su forma primitiva y su antigüedad. Posteriormente se construyó de tablas, pero conservando su forma curvada. Los romanos usaban la cimba especialmente para la pesca fluvial y también como lancha o chalupa agregada a las embarcaciones de gran porte. En poesía se dio el nombre de cimba a la barca de Caronte.

Definiția cimba în dicționarul Spaniolă

Definiția cimba în limba spaniolă este barcile, folosite de romani în râuri, ale căror capete au format o curbă ascendentă. En el diccionario castellano cimba significa barquilla, empleada por los romanos en los ríos, cuyos extremos formaban curva hacia arriba.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cimba» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CIMBA


bimba
bim·ba
cachimba
ca·chim·ba
cacimba
ca·cim·ba
calimba
ca·lim·ba
carimba
ca·rim·ba
casimba
ca·sim·ba
chimba
chim·ba
chumbimba
chum·bim·ba
colimba
co·lim·ba
güimba
güim·ba
marimba
ma·rim·ba
quimba
quim·ba
simba
sim·ba
surimba
su·rim·ba
tambarimba
tam·ba·rim·ba
timba
tim·ba
timbirimba
tim·bi·rim·ba

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CIMBA

cimate
cimbado
cimbalaria
cimbalera
cimbalero
cimbalillo
cimbalista
címbalo
cimbanillo
címbara
cimbel
cimblar
cimboga
cimborio
cimborrio
cimbra
cimbrado
cimbrador
cimbrar
cimbre

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIMBA

bamba
bemba
bomba
camba
caramba
chamba
chomba
comba
gamba
lomba
motobomba
pumba
rumba
samba
tarumba
tromba
tumba
ultratumba
zamba
zumba

Sinonimele și antonimele cimba în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cimba» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIMBA

Găsește traducerea cimba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cimba din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cimba» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

CIMBA
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cimba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cimba
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cimba
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cimba
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cimba
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

CIMBA
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cimba
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Cimba
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cimba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

CIMBA
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

CIMBA
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cimba
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cimba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cimba
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cimba
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cimba
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cimba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cimba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cimba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cimba
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cimba
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cimba
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cimba
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cimba
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cimba
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cimba

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIMBA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cimba» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cimba
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cimba».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CIMBA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cimba» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cimba» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cimba

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIMBA»

Descoperă întrebuințarea cimba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cimba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Auriculoterapia
Duodeno (OMS) • Localización: en la parte inferior de la concha cimba, cerca del borde superior de la raíz del hélix a nivel vertical con el punto Cardias. • Indicaciones principales: úlcera duodenal, colecistitis, colelitiasis. 8.2. Intestino delgado ...
Mireia Masip Sales, 2010
2
LISBOA D'OUTROS TEMPOS
Rebrillando com vivo esmalte na envergadura falseante do Iraje, sacca lentamente da caixa de rapé, o applica urna batibarba a Antonio da Cimba, terminando por dizer qne n'elle, Garrett, princjpiava o que аса- bava em muitos. E' de notar ...
Pinto de Carvalho, 1989
3
Historia de la antigua, y continuada nobleza de la ciudad de ...
... yRcynodcjacn 8? í f Di /oí cenfos. Hiftorîa. de. la. Cimba.
Bartolomé Jiménez Patón, Pedro Ordoñez de Ceballos, 1628
4
España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia ...
... conditionibus cis Tom.VÍ. Nn af-» ' i (a) MS. CuniericHS , frafericus. (b) Du-Ch. itidem. (c) MS. occajionem quamlibet nialitix tibí nutrivi (forte} fiOfUÍ. afpicienda oftendhur. Poft hxc alije conditiones , ad quas ipfe. de. V. 'cimba. por. S-. Julián. $61.
Enrique Flórez, Manuel Risco, José de la Canal, 1751
5
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
It. Cimba. — In. Cymbs. — A. Boot, Kahn. — P. Cyraba. — C. Barca. — E. Bar- ko, boato. (Etim.; — Del gr. kymte, batel.) f. Araueol, Pequeña embarcación hecha primitivamente de un tronco de árbol y cuyos extremos se levantaban formando ...
Espasa-Calpe, 1972
6
Tejidos prehispánicos de Chile
Foto 1 . Cultura Protonazca N? 228. Frente de cabeza de mujer con el característico peinado en "cimba". Foto 2. Cultura Protonazca 228. Perfil de cabeza de mujer en el que se aprecia la trenza o "cimba" amarrada con un cordoncito. Foto 3.
Jordi Fuentes, 1965
7
L'Opere di Vergilio cioè la Buccolica, Georgica, & Eneida
Quefto luogoè:ne lice i corpi u'tui Con la Cimba di Stigia oltre portare. JJe men accade, & benche al grande jílcidp EtaTefeo,* Teritoo ilpaße diedi, Benche пай di dei per force inuitti Fußer, quel de l' inferno il gran guardian» Con catene lego ...
Publio Virgilio Marón, 1559
8
Lingüística Bantú a través del Bubi
... -búdi (9/10) -póri (9/10) cabra -bunda(9;ll) -búnó (7/8) -bula (3/8) cintura -cí (9) -cí(9/10) -tyé(9/10) país -cimba (9) -cimba (9/10) -tyippa(9/10) jineta -cyi (-) -cúé(9 /10) -tyué(9/10) pez -dedu (6) -dédú (7/8) -seIú (7/8) barba -deedó (-) -déédó (-) ...
Justo Bolekia Boleká, 2008
9
Estudios sobre la biodiversidad de la región de Bahía Honda ...
Costumbres: Arborícola y diuma. Observada siempre en parejas, o raramente formando grupos pequeños, a menudo recorriendo el dosel desplazándose por las ramas. Localmente son conocidas con el nombre de «pavas» o «pava cimba ».
Santiago Castroviejo, Alicia Ibáñez, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 2005
10
Diccionario bilingüe estándar Mam ilustrado
CHIMB'AL [cimba:l] II s. n.p. Nombre con el que se le conoce al municipio de Santiago Chimaltenango, Huehuetenango. Npon aj jun maj weye tzmax tuj tnam te Chimb'al. Una vez llegué al pueblo de Santiago Chimaltenango. CHIMB'AL ...
Juventino de Jesús Pérez Alonzo, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIMBA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cimba în contextul următoarelor știri.
1
DJ NOCK、CIMBAゲストのサマーバラード本日配信リリース
DJ NOCKが配信シングル「仲直りのキス feat.CIMBA」を本日7月21日にiTunes Storeほかにてリリースした。 「仲直りのキス feat.CIMBA」はCIMBAをフィーチャリング ... «ナタリー, Iul 16»
2
Graduation negli Usa per 35 manager del Cimba di Paderno del ...
Un anno di studi al CIMBA di Paderno del Grappa, il campus italiano dove ha sede il Consorzio di Università americane, e un periodo finale negli Stati Uniti, alla ... «TrevisoToday, Iul 16»
3
La bici innovativa del “padovano” De Giorgi vince il premio Cimba
È stata questa la sfida lanciata dal Cimba, l'istituto internazionale di business con sede a Paderno del Grappa (Treviso), quando nei giorni scorsi ha presentato ... «Venetoeconomia, Iun 16»
4
Laureando dell'Università di Padova vince il premio CIMBA - TEDx
Alla Innovation Hall di TEDx Padova, CIMBA aveva presentato "InnovaMe", un tracciato da percorrere utilizzando "the bike" (una bicicletta che non si comporta ... «PadovaOggi, Iun 16»
5
Il master del Cimba mette a disposizione 5 borse di studio
Entro lunedì 20 giugno si possono presentare le candidature per le borse di studio Cimba, messe a disposizione per l'anno 2016/2017 per i corsi del Master in ... «Venetoeconomia, Iun 16»
6
Gran finale americano per i manager Mba di Cimba
All'University of Iowa (USA), inizia la sessione finale del corso MBA (Master in Business Administration) di CIMBA, che terminerà con la cerimonia di laurea, ... «TrevisoToday, Iun 16»
7
Mães araguainenses têm dia especial no Parque Cimba
Um dia voltado só para elas, as mamães, com muita música, amor, alegria e diversão. Assim foi o último sábado, dia 7, no Parque Cimba, em Araguaína. «O Girassol, Mai 16»
8
Começa instalação de 12 academias ao ar livre em Araguaína
A instalação dos aparelhos da academia ao ar livre do Parque Cimba começou nessa quarta-feira, 27, pela manhã, em Araguaína. Estarão à disposição para ... «Conexão Tocantins, Apr 16»
9
Prefeitura de Araguaína divulga programação de atividades juninas ...
No dia 6 de maio, será o Concurso Municipal Rainha Mirim de Araguaína, às 20 horas, no Parque Cimba. No dia 7 de maio, é a vez da escolha da rainha mirim ... «O Girassol, Apr 16»
10
Dagli Usa 110 universitari visitano le aziende venete
Sono 110 gli studenti universitari americani in Veneto per un semestre di studio presso il Cimba, la business school di Paderno del Grappa (Treviso) con oltre ... «Venetoeconomia, Mar 16»

IMAGINILE CIMBA

cimba

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cimba [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cimba>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z