Descarcă aplicația
educalingo
circense

Înțelesul "circense" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CIRCENSE

La palabra circense procede del latín circensis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CIRCENSE ÎN SPANIOLĂ

cir · cen · se


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIRCENSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIRCENSE ÎN SPANIOLĂ?

circ

Un circ este un spectacol artistic, de obicei itinerant, care poate include acrobați, clovni, magicieni, firewig-uri, antrenori de animale și alți artiști. Acesta este prezentat într-un cort mare care are indicii și galerii de locuri pentru public. Traseele de circuri sunt, de obicei, zone circulare în care sunt prezentate funcțiile; Prin urmare, circul cu trei piste este considerat mai atrăgător de varietatea de spectacole care se bucură în același timp. În prezent, există stabile și fixe geografic circuri, iar unele dintre acestea nu au acte care implică animale, dar de multe ori circul continuă natura sa temporară, care poate fi anunțat printr-o paradă, anunțând că circul vine în oraș . Astăzi, artele circului nu sunt unice pentru pistele de circ, dar sunt și locuri de muncă și sub-locuri de muncă jucate în altă parte, să zicem în căile unui oraș. În Argentina a fost dată o variantă a acestui gen artistic, numită "circ circul".

Definiția circense în dicționarul Spaniolă

Definiția circului în dicționarul spaniol aparține sau este legată de spectacolul de circ, sau care este potrivit pentru el. O altă semnificație a circului în dicționar este de asemenea spus despre jocurile sau spectacolele pe care romanii le-au făcut în circ.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CIRCENSE

arcense · arriacense · atlanticense · badajocense · boyacense · briocense · brocense · caracense · chimboracense · cluniacense · conimbricense · costarricense · focense · lucense · oscense · pacense · santalucense · segobricense · talabricense · uticense

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CIRCENSE

circa · circadiano · circasiana · circasiano · circe · circo · circón · circona · circonio · circonita · circuición · circuir · circuito · circulación · circulante · circular · circularidad · circularmente · circulatoria · circulatorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIRCENSE

anahuacense · arcobricense · asturicense · belicense · caucense · cenicense · coimbricense · cuauhnahuacense · damascense · ercavicense · estadounidense · gacense · italicense · laodicense · rodericense · salmanticense · sardicense · tesalonicense · vicense · villavicense

Sinonimele și antonimele circense în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CIRCENSE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «circense» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «circense» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIRCENSE

Găsește traducerea circense în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile circense din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «circense» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

马戏团
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

circense
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Circus
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

सर्कस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سيرك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

цирк
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

circo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সার্কাস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

cirque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sarkas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Zirkus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

サーカス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

서커스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

circus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xiếc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சர்க்கஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

सर्कस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

sirk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

circo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cyrk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

цирк
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

circ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τσίρκο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sirkus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cirkus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sirkus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a circense

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIRCENSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale circense
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «circense».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre circense

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIRCENSE»

Descoperă întrebuințarea circense în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu circense și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El acrosport en la escuela
circense. Desde la existencia del circo, en su acepción moderna con instalaciones cerradas bajo la gran carpa o toldo desmontable que popularizaron George y John Sanger en el siglo XIX, la presencia de la acrobacia en sus más diversas ...
Mercedes Vernetta Santana, Jesús López Bedoya, Francisco Panadero Bautista, 2003
2
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Contenido: Oficio en el que se comunica el hallazgo de un mosaico romano de tema circense. Autor: Girbal, Enrique Claudio. Destinatario: Director de la Real Academia de la Historia. Personas aludidas: Mercader y Bell-lloch, Joaquín de, ...
José Remesal Rodríguez, Antonio Aguilera, Lluís Pons, 2000
3
Filmología: ensayos con el cine
MUSEO DEL CLOWN (Federico Fellini: una poética circense) EXTRACTO DE FELLINI Los payasos es un extracto (en el mismo sentido en que se habla de la esencia de una fragancia), un concentrado de Fellini. Film menor -exento de los  ...
David Oubiña, 2000
4
Actividad Circense Como Medio Pedagógico
Damos la bienvenida a esta galaxia de ensue o y fascinaci n con el objeto de brindar herramientas atractivas y de f cil aplicaci n en los procesos de ense anza-aprendizaje en la clase de Educaci n F sica, mediante la implementaci n de las ...
Geison Estupiñan, Edwin Rojas, 2011
5
Nino Rota: la imagen de la música
Lo Sceicco Bianco I Vitelloni La Strada 11 Bidone Lo Sceicco Bianco (tema circense) Le Notti di Cabina La Strada (tema de la radio) La Dolce Vita Boccaccio 70 La Dolce Vita (tema principal) Otto e Mezzo Le Notti di Cabiria ( Swing) La Dolce ...
José María Latorre, 1989
6
Mi circo: Para que los más pequeños descubran el maravilloso ...
Después del gran éxito de su libro Mis animales, ¡Deneux hace su propio circo! Un universo poético donde se esconden acróbatas, payasos, elefantes... Ven a descubrirlo. Xavier Deneux estudió en la Escuela de Arte de París.
Xavier Deneux, 2010
7
Reflexiones sobre el teatro
La recepción del espectáculo circense en el período de estabilización (1835- 1853) Ana Laura Lusnich (UBA-GETEA) I. - En presentaciones anteriores establecimos los modos de producción de la representación circense en su período de ...
Osvaldo Pellettieri, Grupo de Estudios de Teatro Argentino, 2004
8
Lenguajes escénicos
Asimismo, la tradicional carpa circense instalada en el predio de la Sociedad Rural albergó Bajorey (2004), un espectáculo que se alejaba de los rasgos tradicionales del género tanto por la temática como por los procedimientos.
Beatriz Trastoy, Perla Zayas de Lima, 2006
9
Historia del teatro argentino en Buenos Aires: La ...
Desde los primeros trabajos de los Podestá hasta las décadas iniciales del siglo XX se verificó, entonces, un proceso de pasaje de lo "para-teatral" (lo circense) a lo puramente "teatral" (el régimen estético y administrativo del teatro de sala), ...
Osvaldo Pellettieri, 2002
10
Historia del circo
Para fines de año, van con Raffetto a Rosario y allí José se casa, al año siguiente, con Baldomera Arias, artista circense de la compañía. Más tarde salen de gira con la compañía brasileña de Cándido Ferraz; en abril de 1884 participan de ...
Beatriz Seibel, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIRCENSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul circense în contextul următoarelor știri.
1
Michelle Soifer se viste de tambor y anuncia espectáculo circense ...
... es que en estas Fiestas Patrias, se presentarán con un espectáculo circense denominado "Sonríe Perú", iniciando su gira en Ventanilla, según lo anunciaron. «Diario Ojo, Iul 16»
2
Un espectáculo circense abrirá el jueves el festival Sagunt a Escena
En concreto, el espectáculo circense de este jueves se desarrollará a partir de un sencillo elemento, cañas de bambú, que los acróbatas utilizarán para realizar ... «Las Provincias, Iul 16»
3
Espectacularidad y magia del arte circense brilló en Circuba 2016
17 de julio de 2016, 01:24La Habana, 17 jul (PL) La magia del arte circense resplandeció aquí durante la edición 15 del Festival Internacional Circuba 2016, ... «Prensa Latina, Iul 16»
4
Presentan renovado festival circense en delegación Milpa Alta
Con la participación de 20 compañías dedicadas al arte circense y agrupaciones musicales, el Festival de Pantomima, Circo y Clown, La Risa Sagrada, llega ... «La Jornada en linea, Iul 16»
5
Michelle Williams trabajará en película sobre famoso artista circense
08 de julio de 2016, 17:41Los Ángeles, 8 jul (PL) El reparto de la película musical sobre el artista Phineas Taylor Barnum (1810-1891), fundador de la ... «Prensa Latina, Iul 16»
6
Próximamente La Habana volverá a ser la capital del arte circense ...
Del 11 al 17 de julio La Habana acogerá la décimoquinta edición del Festival Internacional CirCuba 2016, considerado el evento de su tipo más importante en ... «CiberCuba, Iul 16»
7
Michelle Soifer anunció espectáculo circense con Zumba
Con mucha emoción, Michelle Soifer adelantó algunos detalles de lo que será 'Sonríe Perú', la temporada circense que alista junto a su amigo, el carismático ... «América Televisión, Iun 16»
8
Majestuoso estreno de Ópera circense “Carmen” en el Teatro ...
Este viernes 27 de mayo la Gran Sala del Teatro Municipal de Valencia se llenó de magia con el estreno de “Carmen” una ópera circense que mezcla ... «ACN, Mai 16»
9
Hermanos Gasaui, cuatro décadas de arte circense
Su familia materna tenía una fuerte tradición circense y siempre destacó como acróbata”, explicó Emilio Gasaui, hijo del fundador que falleció en 2013 a sus 83 ... «La Razón, Mai 16»
10
Versión circense de Carmen demuestra capacidades creadoras de ...
"Los compañeros de la Fundación Circo Nacional de Venezuela decidieron ponerle un toque mágico y hacer su versión teatralizada, circense y danzada de ... «Agencia Venezolana de Noticias, Mar 16»

IMAGINILE CIRCENSE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Circense [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/circense>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO