Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lucense" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LUCENSE

La palabra lucense procede del latín Lucensis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LUCENSE ÎN SPANIOLĂ

lu · cen · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUCENSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUCENSE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lucense» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lucense

Provincia Lugo

Provincia de Lugo

Provincia Lugo este una dintre cele patru provincii care alcătui Comunitatea Autonomă Spaniolă din Galicia. Limitează nordul cu Marea Cantabrie, vest cu provincia Corunna și cea din Pontevedra, sud cu provincia Orense și est cu Principatul Asturias și provincia Leon. Deși este cea mai extinsă dintre cele patru provincii galiciană, este al treilea în număr de locuitori, depășind doar Orense. Capitala sa este Lugo, iar principalele localități, în afară de capital, sunt Monforte, Vivero, Ribadeo, Villalba, Sarria, Burela, Chantada și Mondoñedo. Râul principal este Miño, care traversează, de asemenea, provincia Orense și face granița dintre provincia Pontevedra și Portugalia, care curge în Atlantic. Pe coasta Cantabriană există multe râuri mici. La provincia de Lugo es una de las cuatro provincias que conforman la Comunidad Autónoma española de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña y la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León. Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes, superando tan sólo a Orense. Su capital es Lugo y las principales localidades, aparte de la capital, son Monforte, Vivero, Ribadeo, Villalba, Sarria, Burela, Chantada y Mondoñedo. El principal río es el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños.

Definiția lucense în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lui Lugo în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este naturală Lugo. Un alt sens al lucense în dicționar este proprietatea sau legat de acest oraș al Spaniei sau provinciei sale. Lucense este, de asemenea, Luque. La primera definición de lucense en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Lugo. Otro significado de lucense en el diccionario es perteneciente o relativo a esta ciudad de España o a su provincia. Lucense es también luqués.
Apasă pentru a vedea definiția originală «lucense» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LUCENSE


arcense
ar·cen·se
arriacense
a·rria·cen·se
atlanticense
a·tlan·ti·cen·se
badajocense
ba·da·jo·cen·se
boyacense
bo·ya·cen·se
briocense
brio·cen·se
brocense
bro·cen·se
caracense
ca·ra·cen·se
chimboracense
chim·bo·ra·cen·se
circense
cir·cen·se
cluniacense
clu·nia·cen·se
conimbricense
co·nim·bri·cen·se
costarricense
cos·ta·rri·cen·se
focense
fo·cen·se
oscense
os·cen·se
pacense
pa·cen·se
santalucense
san·ta·lu·cen·se
segobricense
se·go·bri·cen·se
talabricense
ta·la·bri·cen·se
uticense
u·ti·cen·se

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LUCENSE

lucaneña
lucaneño
lucano
lucemburgués
lucemburguesa
lucencia
lucenés
lucenesa
lucentina
lucentino
lucentísima
lucentísimo
lucentor
lucera
lucerío
lucerna
lucernario
lucérnula
lucero
luceta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUCENSE

anahuacense
arcobricense
asturicense
belicense
caucense
cenicense
coimbricense
cuauhnahuacense
damascense
ercavicense
estadounidense
gacense
italicense
laodicense
rodericense
salmanticense
sardicense
tesalonicense
vicense
villavicense

Sinonimele și antonimele lucense în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «lucense» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUCENSE

Găsește traducerea lucense în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile lucense din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lucense» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

lucense
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

lucense
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lucense
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Lucense
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

lucense
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Lucense
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lucense
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

lucense
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

lucense
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Lucense
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

lucense
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

lucense
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

lucense
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lucense
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Lucense
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

lucense
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

lucense
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Lucense
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Lucense
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Lucense
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Lucense
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Lucense
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Lucense
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lucense
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Lucense
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Lucense
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lucense

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUCENSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lucense» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lucense
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lucense».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LUCENSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lucense» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lucense» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lucense

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUCENSE»

Descoperă întrebuințarea lucense în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lucense și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Campomanes en su II centenario
«El Códice Lucense se ha reputado siempre por nuestros más sabios autores de la Historia eclesiástica de España por el monumento más antiguo, completo y más correcto que comprehende el cuerpo de cánones de la Iglesia de España, ...
Gonzalo Anes Alvarez, Real Academia de la Historia (Spain), 2003
2
España sagrada: Contiene el origen y progresos de los ...
Veamos ahora si aquella colección se puede intitular sínodo Lucense ó Bra- carense. 77 Que se publicó en Lugo no se puede negar con fun- remitió desde su obra á los obispos del territorio de Lugo. La primera lección apud Lucense solo ...
Enrique Flórez, Real Academia de la Historia (España), 1859
3
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Códice Lucense de orden Los que reconocieron el ex- del Señor Quiroga , siendo presado Códice convienen, Obispo de Cuenca é Inquisi- en que es uno de los mas dor General , para sastifacec antiguos que se han descu- los deseo? de ...
Henrique Flórez, 1796
4
La sociedad gallega en la Alta Edad Media
Sin embargo, en un artículo posterior, a la vista de un documento lucense fechado el 17 de diciembre del 1017 en el que ... confirma como obispo lucense —precisamente junto al dumiense Armentario038) —, García Alvarez reconsideró su ...
Amancio Isla Frez, 1992
5
El medio rural español: cultura, paisaje y naturaleza : ...
Repercusiones. de. la. despoblación. en. el. espacio. rural. lucense. Julio Hernández Borge Universidad de Santiago de Compostela La población es un factor de primer orden en la organización de los paisajes rurales, por lo que las ...
Universidad de Salamanca, 1994
6
España Sagrada. Theatro geographico-historico de la iglesia ...
259 En la division atribuida al Concilio Lucense se asignan los terminos de la Diócesis de Britonia con estas palabras: Ad Sedem Britonnorum Ecclesia', quee sunt intra Britonnes una cum Monasterio Mnxímí, Es' que in Asturiis sunt.
Henrique Flórez, Pie, Marín, 1789
7
España sagrada, theatro geographico-historico de la Iglesia ...
La primera lección apud fe ofrezca prueba autentica, Lucense solo puede admitirse, de ningún modo afirmaré , que entendiéndola de la publica- S. Martin , Metropolitano de cion , no de la formación ; por Braga , fe hallaste en Concilio lo que ...
Enrique Flórez, 1749
8
Pensamiento medieval hispano: homenaje a Horacio Santiago-Otero
MAESTROS, ESCUELAS Y LIBROS En la catedral lucense existe una Escuela de Gramática, sostenida por la corporación. La corporación busca y contrata un bachiller 0 dos de Gramática que la rija, destacando a centros universitarios a un  ...
José María Soto Rábanos, 1998
9
La cultura de lo cotidiano
Refleja la superioridad asumida por el lucense sobre la sociedad rural que lo rodea y refleja su postura como observador de apariencias y asociaciones. Los lucenses se observan los unos a los otros, se comparan, se juzgan y compiten ...
M.a del Carmen Lamela Viera, 1998
10
La colección canónica Hispana: Martínez Díez, G. y ...
Con fecha I de julio de 1573 escribe Alvar Gómez a Juan Vázquez de Mármol acusando recibo y agradeciendo el índice del Lucense, y la suplica que le haga otros de los restantes códices conciliares, sobre todo del que vendrá de Plasencia ...
‎1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUCENSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lucense în contextul următoarelor știri.
1
La Vuelta Ciclista a España recorre mañana la Mariña Lucense
Mañana miércoles La Vuelta Ciclista a España recorrerá las carreteras de la Mariña Lucense e incluso tocará el Occidente de Asturias por San Tirso de Abres ... «ORT, Aug 16»
2
Un lucense gana un premio en Estados Unidos por un trabajo sobre ...
El periodista lucense Pablo Vázquez Sande ha logrado en Estados Unidos un premio por un trabajo de comunicación política. El Victory Award, concedido por ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
3
Un periodista lucense, nominado a un premio «Victory Award» por ...
El periodista lucense Pablo Vázquez Sande es uno de los cinco candidatos elegidos por la Academia de Ciencias Políticas de Washington en la categoría ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
4
Agustin de Luis, trasladado a la cárcel lucense de Monterroso por ...
Instituciones Penitenciarias ha trasladado esta mañana al excomisario jefe de la Policía Local de Oviedo Agustín de Luis de la prisión asturiana de Villabona, ... «La Voz de Asturias, Iul 16»
5
Una familia numerosa lucense critica el sistema de acceso a las ...
Los padres de una joven lucense que este año cursará el primer año de estudios universitarios en Santiago de Compostela se han quejado por el hecho de ... «El Progreso, Iul 16»
6
El Chantada Atlético ficha como técnico al lucense Jon Vázquez
El Chantada Atlético ya tiene entrenador. En las últimas horas, la junta directiva del club de O Sangoñedo cerró el fichaje del preparador lucense Jon Vázquez ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
7
Fallece el lucense Pedro Gómez Aguerre, exgobernador civil de A ...
Pedro Gómez Aguerre, que fue gobernador civil de A Coruña desde 1978 hasta 1982, falleció el sábado en Madrid a los 79 años. Técnico de la Administración ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
8
Detienen al lucense Rubén Castro por su implicación en una red de ...
El corredor lucense Rubén Castro Portela ha quedado en libertad después de ser detenido por su presunta vinculación con una red de dopaje que operaba en ... «El Progreso, Mai 16»
9
La lucense Mirian Vázquez celebra 23 años tras superar su quinto ...
Mirian Vázquez, la joven lucense a la que se le diagnosticó su quinto tumor cancerígeno en solo nueve años, tenía este martes un motivo especial de ... «El Progreso, Mai 16»
10
Feijóo reequilibra el PP lucense
Feijóo reequilibra el PP lucense. El presidente premia al sector de Arias en su nuevo equipo directivo a pesar de salir derrotado del congreso provincial y ... «El Progreso, Mai 16»

IMAGINILE LUCENSE

lucense

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lucense [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lucense>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z