CE ÎNSEAMNĂ COBIJERA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «cobijera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția cobijera în dicționarul Spaniolă
Definiția cobijera din dicționarul spaniol este acoperită, alcahueta. Un alt sens al cobijera în dicționar este de asemenea camera wench. La definición de cobijera en el diccionario castellano es encubridora, alcahueta. Otro significado de cobijera en el diccionario es también moza de cámara.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «cobijera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COBIJERA»
Descoperă întrebuințarea
cobijera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
cobijera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Mas si aquella con quien feciese el yerro fuese ama que diese la teta á alguno
de los fijos del rey, ó cobijera que sirviese á la reyna cutianamente guardándole
sus paños ó sus arcas, 1 farie traycion conoscida el que con ella yoguiese en ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
2
Beatriz de Portugal: la pugna dinástica Avís-Trastámara
... Violante Alfonso, viuda de Diogo Gomes Abreu; y también Teresa de Meira.
Tuvo una especial relevancia por la duración de su cargo de cobijera de Beatriz
doña Eyrea Goncalvez do Carvalhal103, segunda esposa del prior de Hospital ...
César Olivera Serrano, 2005
3
Batallas y quinquagenas
Parésceme a mí que el oficio de cavallerizo mayor de la reyna, que era de su
muger de este cavallero, María de Medina, antigua e acepta criada de la reyna e
su cobijera; que yo muy bien los conoscí a marido e muger e a sus hijos e hija.
Gonzalo Fernández de Oviedo, Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Juan Pérez de Tudela y Bueso, 2000
4
Las siete partidas del rey Don Alfonso el Sabio
Mas si aquella con quien feciese el yerro fuese ama que diese la teta a alguno
de los fijos del rey, ó cobijera que sirviese á la reyna cutíanamente guardándole
sus paños ó sus arcas, ' farie traycion conoscida el que con ella yoguiese en ...
Castile (Kingdom)., Alfonso X (King of Castile and Leon), Real Academia de la Historia (Spain), 1807
5
Exâmen [sic] de los delitos de infidelidad á la patria, ...
Una de las razones, por que se califica este acto de traicion , es « porque podria
ser » que alguna cobijera orgullosa , queriendo fazer maldad con » alguno ,
vestiria los paños é pondria las tocas de la señora , » por parecer mejor, n) Para
...
6
Examen de los delitos de infidelidad a la Patria, imputados ...
Mas si aquella , con quien fiziere el yerro , fuesse » ama , que diese la teta á
alguno de los fijos del rey , ó cobijera que » serviesse á la reyna cotidianamente
, guardándole sus paños ó sus ar- » cas , faria traicion conoscida el que con ella
...
7
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 2
Mas lo de la cobijera encarecieron tanto los españoles leales, que lo posieron
como por egual de la señora; et esto por dos razones: la primera porque ella es
mas cutianamente privada de la señora et sabe mas de sus fechos et sus ...
8
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
Mas lo de la cobijera encarecieron tanto los españoles leales, que lo posieron
como por egual de la señora; et esto por dos razones : la primera porque ella es
mas cutianamente privada de la señora et sabe mas de sus fechos et sus ...
9
Examen de los delitos de infidelidad á la patria imputados á ...
Mas si aquella , con quien fiziere el » yerro , fuesse ama , que diese la teta á
alguno de los fijos del » rey , ó cobijera que serviesse á la reypa cotidianamente
, guar- » dándole sus paños ó súV arcas, faria traicion eonoscida el que » con ...
10
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Mas lo de la cobijera encarecieron tanto los españoles leales, que lo posieron
como por egual de la señora; et esto por dos razones: la primera porque ella es
mas cutianamente privada de la señora et sabe mas de sus fechos et sus ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COBIJERA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
cobijera în contextul următoarelor știri.
Monteros de Espinosa “Cerca del lecho donde duerme…”
Pero, hete aquí que las paredes tienen ojos, y una dama cobijera, o moza de cámara, de la doña, escuchó los planes de la pareja, corriendo a soltar la lengua ... «Caza Wonke, Ian 16»
