Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cobijadura" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COBIJADURA

La palabra cobijadura procede de cobijar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COBIJADURA ÎN SPANIOLĂ

co · bi · ja · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COBIJADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COBIJADURA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cobijadura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cobijadura în dicționarul Spaniolă

Definiția adăpostirii în dicționarul spaniol este adăpostirea. Un alt sens al adăpostirii în dicționar este, de asemenea, acoperit. La definición de cobijadura en el diccionario castellano es cobijamiento. Otro significado de cobijadura en el diccionario es también cubierta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cobijadura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COBIJADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COBIJADURA

cobea
cobertera
cobertero
cobertizo
cobertor
cobertura
cobez
cobija
cobijador
cobijadora
cobijamiento
cobijar
cobijeña
cobijeño
cobijera
cobijo
cobijón
cobil
cobista
cobla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COBIJADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinonimele și antonimele cobijadura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cobijadura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COBIJADURA

Găsește traducerea cobijadura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cobijadura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cobijadura» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cobijadura
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cobijadura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cover
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cobijadura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cobijadura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cobijadura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cobijadura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cobijadura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cobijadura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cobijadura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cobijadura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cobijadura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cobijadura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cobijadura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cobijadura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cobijadura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cobijadura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cobijadura
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cobijadura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cobijadura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cobijadura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cobijadura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cobijadura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cobijadura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cobijadura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cobijadura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cobijadura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COBIJADURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cobijadura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cobijadura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cobijadura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COBIJADURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cobijadura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cobijadura» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cobijadura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COBIJADURA»

Descoperă întrebuințarea cobijadura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cobijadura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Glosario de la Industria Petrolera:
... (g) manto de sobreescurrimiento, (Ar) cobijadura, (Ve) corrimiento — fault, falla acostada, (Ar) sobreescurrimiento, (Me) falla por empuje — mass, (g) conjunto de estratos superpuestos, (Ar) paquete de mantos sobreescurrido — mountain, ...
‎1996
2
Vocabulario geomorfológico
COBIJADURA Cuando por falla, deslizamiento o cabalgamiento, unos materiales más antiguos quedan introducidos debajo de otros más modernos. ( Ver cabalgamiento.) (forma estructural.) COBLECIENSE Edad y piso del período Devónico ...
Guillermo Tejada Álamo, 1994
3
El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...
... a, um L COBIJADURA - cobijar o cobijadura / * requiere *cobrir E - por cier<t>a cobijadura de cabeca / calyptra,aeL - por la cobijadura / integumentum, i L - por velo o cobijadura *poe(ticum) / uelamen, inis L COBIJAR - cobijar o cobijadura ...
María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996
4
Dynamic Earth
Existe un tipo especial de falla inversa conocida como falla de cobijadura. Ésta se forma cuando la compresión hace que el labio elevado se deslice sobre el labio hundido. Las fallas de cobijaduras son casi horizontales mientras que las ...
5
Los officios de Sant Ambrosio: que son reglas de las obras ...
Nila missmana tura nos lo enseña.Ca el varon si tiene caber llera,inssamiale es: porque es cótra natura. Y otra vez dize: La muger si tega cabellos,gld rialees, caes segun natura:porque los cabe- » llos le son por velo,y cobijadura álacabeça, ...
Ambrosio (Santo, Obispo de Milán), 1574
6
Oficios de virtud que guian a la bienaventuranza
tura nos lo enseña , ca el varon si tiene cabellera , infamia le es , porque es contra natura , y otra vez dice : la muger si tenga cabellos, gloria le es , ca es segun natura ; porque los cabellos 1» son por velo y cobijadura de la cabeza : esta es la ...
Ambrosio (Santo, Obispo de Milán), 1789
7
Boletín de la Asociación Mexicana de Geólogos Petroleros
los rompimientos con cobijadura parecen ser de mayor magnitud y desarrollo hacia el borde oriental de la Cadena. De la falla de Tres Valles — Tres Higueras que se postula no se tiene mayor evidencia que los datos sismológicos, así como ...
8
Estudios geológicos
Con nuestros datos de ahora resulta, sin embargo, que el mencionado ejemplo ya no sirve como tal, puesto que hay asimismo contacto de cobijadura en la zona del Monsacro. Parece, por lo tanto, que todo el borde noroeste de la Cuenca ...
9
Boletin
Sobre la existencia de fenómenos de cobijadura en la zona sub-Bética. — Boletín de la Comisión del Mapa geológico de España, 2.' serie, VIII (XXVIII): Madrid, 1906, páginas 41 á 'i'i. ALICANTE, GRANADA, JAÉN T MURCIA ( PROVINCIAS ...
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
COBIJADURA. s. f. ant. El acto de cubrir ó ra\ redondo y del tamaño de una baya de laorel par alguna cosa. Obductio , tegumentum. V que produce un árbol de U India oriental que' cobijadura. ant. Lo mismo que cubierta.' 'X tiendas hojas ...
Real academia española, 1817

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cobijadura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cobijadura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z