Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quijera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI QUIJERA

La palabra quijera procede del latín capsarĭa; de capsa, caja.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA QUIJERA ÎN SPANIOLĂ

qui · je · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUIJERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUIJERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quijera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția quijera în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a quijera în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este fierul care păzește tabla sau transportul arbalei. O alta semnificatie a quijera in dicționar este fiecare din cele două curele ale capului calului, care merg de la fronterolera la nasul. Quijera este, de asemenea, fiecare dintre cele două ramuri ale furculiței care se formează la capătul unui copac făcând o cutie astfel încât să intre în gâtul altui. La primera definición de quijera en el diccionario de la real academia de la lengua española es hierro que guarnece el tablero o cureña de la ballesta. Otro significado de quijera en el diccionario es cada una de las dos correas de la cabezada del caballo, que van de la frontalera a la muserola. Quijera es también cada una de las dos ramas de la horquilla que se forma en el extremo de un madero al hacer una caja para que entre la garganta de otro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «quijera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU QUIJERA


bocatijera
bo·ca·ti·je·ra
botijera
bo·ti·je·ra
cajera
ca·je·ra
callejera
ca·lle·je·ra
clavijera
cla·vi·je·ra
cobijera
co·bi·je·ra
consejera
con·se·je·ra
cortijera
cor·ti·je·ra
extranjera
ex·tran·je·ra
flojera
flo·je·ra
hornijera
hor·ni·je·ra
lagartijera
la·gar·ti·je·ra
manijera
ma·ni·je·ra
oncijera
on·ci·je·ra
pasajera
pa·sa·je·ra
pellijera
pe·lli·je·ra
tejera
te·je·ra
tijera
ti·je·ra
vedijera
ve·di·je·ra
viajera
via·je·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA QUIJERA

quihuicha
quijada
quijal
quijar
quijaruda
quijarudo
quijero
quijinicuil
quijo
quijones
quijongo
quijotada
quijote
quijotería
quijotesa
quijotesca
quijotescamente
quijotesco
quijotil
quijotismo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUIJERA

abejera
alojera
azulejera
bajera
cangrejera
cerrajera
cojera
conejera
forrajera
grajera
granjera
jera
mensajera
ojera
orejera
ovejera
pajera
piojera
relojera
tasajera

Sinonimele și antonimele quijera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «quijera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUIJERA

Găsește traducerea quijera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile quijera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quijera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Quijera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

quijera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Quijera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Quijera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Quijera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Quijera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Quijera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Quijera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Quijera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Quijera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Quijera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Quijera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Quijera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Quijera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Quijera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Quijera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Quijera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Quijera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Quijera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Quijera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Quijera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Quijera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Quijera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Quijera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Quijera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Quijera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quijera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUIJERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quijera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quijera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quijera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUIJERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quijera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quijera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre quijera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUIJERA»

Descoperă întrebuințarea quijera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quijera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mujeres: evaluación y metodología del sistema de ...
Virginia Imaz Quijera y Raquel Imaz Quijera. Payasas y Klownclusionistas. Grupo de Teatro OIMULARI KLOWN. Bergara. Guipuzcua. -TALLER: A LA BÚSQUEDA DE LA PROPIA COMICIDAD (I). Taller de humor. Se trata de trabajar el sentido ...
Fondo Social Europeo, Universitat Jaume I, 1999
2
Santuarios marianos de Álava, Guipúzcoa y Vizcaya
-Nuestra Señora de Quijera. La ermita primitiva de esta advocación quedó sepultada por las aguas del pantano de Sobrón y la imagen se trasladó a la cercana de San Martín, dedicada desde entonces a la Virgen de Quijera. La pequeña ...
José Agustín Elustondo, Antonio Villarejo Garaizar, 2000
3
Manual del sillero y guarnicionero
l reti'a | wraun l ' md rutina Total del [estero y quijera de una pieza, y que tambien abraza el bozo por su parte inferior. . . . . . . 1 62 ,, 5 ,, , 5 9 , Distancia desde el doblez de la hebilla de la quijera hasta el primer clayodel_bozal,v . . . . . . . . . ,, 25 , ...
José Rodríguez y Zurdo, 1861
4
Maderas: apuntes de construcción
Independientemente de la solicitación a la que está sometida la pieza pasante, si la pieza que llega es perpendicular a la primera y trabaja a compresión se emplean soluciones de caja y espiga, quijera o escopleaduras. Si el ángulo no es ...
Julián García Muñoz
5
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Quietus. Quieto, sosegado, gueldia, pausatua, malsoa, gozatsua. Lat. Placidus, quietus, tranquillos. Quietud, pau$a, gueldiera% guelditasuna, facegua. Lat. Quies, tranquillitas. Quijera, guarnición de hierro de la cureña ó tablero de la ballesta ...
Manuel de Larramendi, 1853
6
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Quietus, (quieto , lblegado > gueldia \ p au fatua, malfoa,g§zatjua. Lat. Placidus , quíe tu-; , rxanquillus. Quietud , paufa , gueldiera , gueldita- juna ,fa:egua. Lac. Quies , rranquilli- cas. Quijera , guarnición de hierro de la cureña * 6 tab ero de la  ...
Manuel de Larramendi, 1745
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
QUIJERA , llaman en algunas Provincias á la quijada. V. Quijera , guarnición del hierro de la cureña , ó tablero de la ballesta. Fr. Table d' me arbolete^ &c. Lat. Ballistae , &c. munimen ferreum. Base. Quisyera. QUIJERO , el lado dé la acequia.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
8
Construcción de estructuras de madera
Pascual Urbán Brotóns. 6.3.2.5 Por arista La espiga adquiere la forma del ensamble por arista. 6.3.3 Ensambles de quijera, horquilla o tenaza Estos ensambles permiten que una de las piezas coja a la otra por sus dos tablas o cantos, debido ...
Pascual Urbán Brotóns, 2012
9
Romanística sin complejos: homenaje a Carmen Pensado
I: 324), quiger y distintas formas con g yj de este verbo — quiger, quigera, quigeres, quijer, quijera, quijerdes, etc. -, Sánchez de Badajoz (Barajas 1984, I: 180 y II: 651-653), que aparecen a menudo en cartas escritas en América en el S . XVI ...
Fernando Sánchez Miret, 2009
10
La toréutica orientalizante en la Península Ibérica
Por eso creo que es más viable su reconstrucción como camas de disposición horizontal unidas a la quijera por una doble banda que se agarraría a las sujeciones rectangulares (Fig. 172). La muserola, de grosor mucho más canónico, ...
F. Javier Jiménez Avila, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUIJERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quijera în contextul următoarelor știri.
1
Los lanzamientos masculinos se mantienen en Gijón
Este año ha sido el récord de España promesa de Nicolás Quijera, el que ha mostrado el camino a seguir, siendo la mejor marca ganadora de los últimos años. «WangConnection, Aug 16»
2
Sergio Fernández y Nico Quijera campeones de España
Navarra contabilizó dos medallas de oro a cargo de Sergio Fernández en 400 metros vallas y de Nico Quijera en lanzamiento de jabalina. En el caso del ... «Navarra Deportiva, Iul 16»
3
Sergio no tiene rival
Al oro conseguido el sábado por el lanzador de jabalina Nicolás Quijera se unió ayer el de Sergio Fernández (Grupoempleo) en los 400 metros vallas. «Noticias de Navarra, Iul 16»
4
Nicolás Quijera, victoria y marcón
El plusmarquista nacional promesa, Nicolás Quijera, se ha hecho con el título de campeón de España, al conseguir un concurso prácticamente impecable, con ... «WangConnection, Iul 16»
5
Oro y récord para Nico Quijera en Gijón
... reinvincidándose y recuperando el liderato de la final que había cedido momentamente, Nico Quijera mandó ayer la jabalina en Gijón hasta los 75,86 metros. «Diario de Navarra, Iul 16»
6
Parada y Quijera reinan en la Jabalina
Hasta los 57:18 lanzó la jabalina la atleta coruñesa, mientras que el atleta del Pamplona Atlético lograba su plusmarca nacional promesa con un lanzamiento ... «VAVEL.com, Iul 16»
7
Navarra aspira a varias medallas
... aún tiene una remota posibilidad de acudir a Río de Janeiro (si se produce alguna baja entre los pertiguistas ya clasificados); y Nicolás Quijera (jabalina). «Noticias de Navarra, Iul 16»
8
Fifa impone su rango de campeón ante Abadía y Mechaal
La jabalina masculina confirmó luego el buen momento de Nicolás Quijera, que con un tiro de 75,86 se llevó el primer título sénior y un nuevo récord nacional ... «AS, Iul 16»
9
Manu Quijera y Odei Jainaga se quedan sin final en Bydgoszcz
Los lanzadores de jabalina españoles Manu Quijera y Odei Jainaga no han conseguido superar la ronda clasificatoria del Mundial júnior de Bydgoszcz y no ... «WangConnection, Iul 16»
10
El lanzamiento de más distancia
Nico Quijera realizó varios lanzamientos con una de las jabalinas en el Estadio ... Nico Quijera es atleta del Grupompleo Pamplona Atlético y a su edad lidera el ... «Diario de Navarra, Iul 16»

IMAGINILE QUIJERA

quijera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quijera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/quijera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z