Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coloniaje" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COLONIAJE

La palabra coloniaje procede de colonia.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COLONIAJE ÎN SPANIOLĂ

co · lo · nia · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLONIAJE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLONIAJE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coloniaje» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția coloniaje în dicționarul Spaniolă

Definiția coloniei în dicționar este, în unele țări, perioada istorică în care au făcut parte din națiunea spaniolă. En el diccionario castellano coloniaje significa en algunos países, período histórico en que formaron parte de la nación española.

Apasă pentru a vedea definiția originală «coloniaje» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COLONIAJE


acequiaje
a·ce·quia·je
andamiaje
an·da·mia·je
bailiaje
bai·lia·je
bestiaje
bes·tia·je
cequiaje
ce·quia·je
estiaje
es·tia·je
esviaje
es·via·je
guiaje
guia·je
meritoriaje
me·ri·to·ria·je
tornaviaje
tor·na·via·je
viaje
via·je

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COLONIAJE

colon
colona
colonato
colonche
colonda
colonense
coloneña
coloneño
colonia
colonial
colonialismo
colonialista
coloniense
colonización
colonizador
colonizadora
colonizar
colono
colonoscopia
colonoscopio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLONIAJE

almacenaje
aprendizaje
embalaje
garaje
homenaje
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
reportaje
salvaje
traje
voltaje

Sinonimele și antonimele coloniaje în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «coloniaje» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLONIAJE

Găsește traducerea coloniaje în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile coloniaje din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coloniaje» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

coloniaje
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

coloniaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Colonial
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

coloniaje
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

coloniaje
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

coloniaje
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

coloniaje
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

coloniaje
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

coloniaje
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

coloniaje
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

coloniaje
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

coloniaje
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

coloniaje
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

coloniaje
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

coloniaje
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

coloniaje
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

coloniaje
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

coloniaje
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

coloniaje
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

coloniaje
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

coloniaje
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

coloniaje
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

coloniaje
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

coloniaje
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

coloniaje
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

coloniaje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coloniaje

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLONIAJE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coloniaje» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coloniaje
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coloniaje».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COLONIAJE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coloniaje» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coloniaje» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre coloniaje

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLONIAJE»

Descoperă întrebuințarea coloniaje în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coloniaje și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Callao En La Epoca del Coloniaje Antes y Despues de La ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
M Dario Arrus, 2010
2
Hombres del coloniaje: con las biografías de los ...
con las biografías de los gobernadores, obispos, oidores, jueces de pesquisa, tenientes generales y tenientes de la gobernación, oficiales de la real hacienda, alcaldes ordinarios y del la Hermandad, alféreces reales, regidores, alguaciles, ...
Félix de Ugarteche, 1932
3
El retorno al coloniaje: de Prebish a Krieger Vasena
PRÓLOGO El editor me propuso la reedición de "El Plan Prebisch, Retorno al Coloniaje". Al aceptar la propuesta consideré en primer término que si mi trabajo de diciembre de 1955 se había hecho en condiciones de urgencia y con las ...
Arturo Jauretche, 1969
4
La imposibilidad del pacto simbólico en la conquista
4. EL. COLONIAJE. Laextensaépocadelacoloniaabarcadosgrandesperíodosydosgrandescasas europeas. Lade losAustriasy lade losBorbones. En laépocade losAustriasse hizo toda una labor por recuperar el control político del Nuevo ...
Iván Darío Restrepo Acosta, 2005
5
La política agraria en la primera etapa nacional boliviana
La política tributaria del coloniaje y la nueva nación A tiempo que los conquistadores españoles se establecían en el Alto Perú, encontraron que las poblaciones indígenas quechua, aymara y otras estaban sometidas a un estricto régimen ...
Luis Antezana Ergueta, 2006
6
LA Lucha Indigena/the Indigenous Fight: UN Reto a LA ...
... artículos 3, 27 y 123 de la Constitución de 1917, que permitieron al país la estructura de un ESTADO REVOLUCIONARIO en contraposición a un tipo de sociedad sometida al coloniaje económico, cultural y político así como al latifundismo, ...
María Consuelo Mejía Piñeros, Sergio Sarmiento Silva, 1987
7
Proceso de la cultura en Venezuela
Sin tradiciones republicanas, y en cambio, con las tradiciones del coloniaje, sin haber podido allanar desde el principio el conflicto entre los diversos elementos étnicos de la población, ni aumentado ésta con la inmigración extranjera, todos ...
Carmelo Vilda, 1999
8
Los racismos en las Américas: una interpretación histórica
el coloniaje porteño sustituyendo al coloniaje español""'. El problema se hizo más grave aquí que en otras partes; Sarmiento afirmaría que "la emancipación no era vista del mismo modo en la ciudad y en el campo""; sobre todo en un Buenos ...
Martín Sagrera, 1998
9
Seminario Regional Sobre Aspectos Socio Economicos de la ...
En el ca so de Bolivia la vigencia de una economía basada en la expío tación de los minerales que tiene inicio en la época del Coloniaje, desde cuando los subditos del Imperio Incaico tuvie ran que pagar una habitación llena de oro, hasta ...
10
Ensayos
En todo problema social busco yo el triunfo de la justicia: no concibo el triunfo de la justicia en el Nuevo Continente sino mediante la rehabilitación de la raza abrumada por la conquista, envilecida por el coloniaje, desamparada por la ...
Eugenio María de Hostos y Bonilla, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLONIAJE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coloniaje în contextul următoarelor știri.
1
La resistencia
¿Cómo van a justificar, primero el crimen del coloniaje con Puerto Rico y segundo la más flagrante y abusiva agresión anti democrática de desmantelar el ... «El Nuevo Dia.com, Iul 16»
2
La ganadería argentina y una historia que se repite
Para las provincias, Mayo significa separación de España, sometimiento a Buenos Aires; reforma del coloniaje, no su abolición". Este concepto de mediados de ... «El Tribuno.com.ar, Iul 16»
3
La deshonra colonial de Puerto Rico exige solución
El estado de coloniaje que develan las páginas de esta decisión del Supremo muestra a Puerto Rico contra la espada y la pared, y precisamente en el lado ... «El Nuevo Dia.com, Iun 16»
4
“Repite EEUU su prepotencia de coloniaje” (Omar Muñoz R)
Repite EEUU su prepotencia de coloniaje sobre los países de América Latina, ya por vía directa como indirecta, cerca todavía tenemos su furia injerencista ... «Noticia al Dia, Iun 16»
5
Proyecto promesa: Entre mayor coloniaje y estadidad para Puerto ...
PROYECTO PROMESA: Puerto Rico tiene muy pocas opciones para salvarse, y el remedio que le acaba de aplicar el Congreso de Estados Unidos ha ... «Impacto Latin News, Iun 16»
6
El superhéroe y su valor al servicio del coloniaje
Una forma original de ajustar cuentas, de arrancar de raíz las estructuras, la cultura y el régimen político al servicio del despotismo trujillista y del coloniaje. «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, Iun 16»
7
Junta colonial
... el consentimiento de los gobernados. Ello, claro está, es la consecuencia natural del coloniaje y constituye una consolidación del poder imperial sobre la Isla. «El Nuevo Dia.com, Mar 16»
8
Volver a ser el granero del mundo
De otro modo la inserción en el mundo es simplemente el viejo retorno al coloniaje. * Profesor de la Universidad de Bucknell y del MDE/UNSAM. «Página 12, Mar 16»
9
Maduro y el coloniaje político
El individualismo, sigue imperando en éste gobierno del presidente Nicolás Maduro Moros, donde los programas proyectados ninguno se cumple a plenitud y ... «kaosenlared.net, Mar 16»
10
Puerto Rico conmemora 147 años del Grito de Lares
No obstante, esas luchas y reyertas por liberar a la isla del coloniaje europeo no terminó con el Grito de Lares. En 1897 se suscitó otra rebelión conocida como ... «Correo del Orinoco, Sep 15»

IMAGINILE COLONIAJE

coloniaje

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coloniaje [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/coloniaje>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z