Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pionero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PIONERO

La palabra pionero procede del francés pionnier.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PIONERO ÎN SPANIOLĂ

pio · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIONERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIONERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pionero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pionero în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a unui pionier în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o persoană care începe explorarea unor noi terenuri. O altă semnificație a pionierului în dicționar este o persoană care ia primii pași în activitatea umană. Pionierul este, de asemenea, un grup de organisme animale sau vegetale care inițiază colonizarea unui nou teritoriu. Lichenii sunt pionieri în așezarea de pietre care încă nu au sol vegetal. La primera definición de pionero en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que inicia la exploración de nuevas tierras. Otro significado de pionero en el diccionario es persona que da los primeros pasos en alguna actividad humana. Pionero es también grupo de organismos animales o vegetales que inicia la colonización de un nuevo territorio. Los líquenes son pioneros en el poblamiento de rocas que aún no tienen suelo vegetal.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pionero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PIONERO


algodonero
al·go·do·ne·ro
camionero
ca·mio·ne·ro
cancionero
can·cio·ne·ro
cañonero
ca·ño·ne·ro
carbonero
car·bo·ne·ro
cartonero
car·to·ne·ro
colchonero
col·cho·ne·ro
follonero
fo·llo·ne·ro
jamonero
ja·mo·ne·ro
limonero
li·mo·ne·ro
melocotonero
me·lo·co·to·ne·ro
mesonero
me·so·ne·ro
misionero
mi·sio·ne·ro
montonero
mon·to·ne·ro
personero
per·so·ne·ro
pregonero
pre·go·ne·ro
prisionero
pri·sio·ne·ro
ratonero
ra·to·ne·ro
telonero
te·lo·ne·ro
traicionero
trai·cio·ne·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PIONERO

piojillo
piojo
piojosa
piojoso
piojuelo
piola
piolar
piolet
piolín
pión
pion
piona
pionera
pionía
pionono
piopollo
piornal
piorneda
piorno
piorrea

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIONERO

arponero
barahonero
buhonero
cajonero
camaronero
chaconero
fogonero
guarnicionero
jabonero
jonronero
latonero
pantalonero
peleonero
piñonero
quiñonero
racionero
salonero
taponero
tesonero
turronero

Sinonimele și antonimele pionero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PIONERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «pionero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în pionero

Traducerea «pionero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIONERO

Găsește traducerea pionero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pionero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pionero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

先锋
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pionero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

pioneer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अगुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رائد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пионер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pioneiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অগ্রণী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pionnier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

perintis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Pionier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

パイオニア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

개척자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pelopor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tiên phong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முன்னோடியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पायनियर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

öncü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pioniere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pionier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

піонер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pionier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πρωτοπόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pionier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pioneer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pioner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pionero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIONERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pionero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pionero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pionero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIONERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pionero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pionero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pionero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIONERO»

Descoperă întrebuințarea pionero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pionero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
John Sutter: Pionero de California:
The California Gold Rush and the story of John Sutter are closely intertwinedin this biography of a pioneer who helped shape American history. Full color.
Tracie Egan, Chris Hayhurst, 2003
2
John Sutter: pionero de California
Surveys the life of Swiss/German immigrant John Sutter, on whose land gold was discovered in the mid-nineteenth century, spurring the California gold rush and westward expansion.
Chris Hayhurst, Rosen Publishing Group, 2003
3
Antonio de la Rosa, empresario pionero del cinematógrafo en ...
d e Cuadernos No 3. Sevilla 2003 E NÓICAGITSEVNIEDOPIUQE E I I ANTONIO DE LA ROSA, EMPRESARIO PIONERO DEL CINEMATÓGRAFO EN SEVILLA ( 1902-1907) por MÓNICA BARRIENTOS BUENO Editor: Rafael Utrera Macías H ...
Mónica Barrientos Bueno, Rafael Utrera Macías, 2003
4
Alan Turing: El pionero de la era de la información
Un genio introvertido, de curioso aspecto y sentido del humor infantil, que sufrió una humillante condena por ser homosexual y acabó su vida envenenado con arsénico (¿se suicidó Alan Turing? ¿Lo asesinaron?
Brian Jack Copeland, 2013
5
Cambia de ritmo
SER. UN. PIONERO. La selección de Bolivia consiguió participar en una fase final de un campeonato del mundo de fútbol, por primera vez en su historia, en el año 1994. Ser uno de los 24 mejores del mundo fue una gran hazaña para un ...
Jaime Fernandez, Jaime Fernández Garrido, 2011
6
Inversiones en TIC y estrategias de crecimiento empresarial
Pionero 1o seguidores Sin dominio Total 75 18,00 35,33 % fabricación unidades o pequeños lotes 24 15,25 34,42 Q og5 35 19,31 ' 36,29 134 17,85 35,18 Pionero 1o seguidores Sin dominio Total 75 59,79 41,14 % fabricación en grandes ...
Esteban García Canal, Alex Rialp Criado, Josep Rialp Criado, 2007
7
La Bomba Atómica
Bertrand Goldschmidt, pionero de la investigación nuclear en Francia y miembro de la Comisión de Energía Atómica. Rudolph Peierls, pionero de la investigación nuclear en Gran Bretaña y profesor emérito de las Universidades de Oxford y ...
Natividad Carpintero Santamaría, 2012
8
Estrategia y planes para la empresa: con el cuadro de mando ...
Gráfico 3.8 • Competencia en el campo de innovación El pionero y el seguidor galopan por el liderazgo Liderazgo Pionero Seguidor Pionero Seguidor Primera interacción Segunda interacción Tercera interacción i El pionero incia el juego.
Antonio Francés, 2006
9
Building client relationships in global markets
pionero: proposiciones. teóricas. y. propuesta. de. un. modelo. PEDRO MANUEL GARCÍA VILLAVERDE ... RESUMEN Frente al gran número de investigaciones centradas en analizar la influencia del comportamiento pionero en el resultado ...
Jose Antonio Redondo Lopez, 2010
10
Carl Jung: Psiquiatra Pionero, Artesano Del Alma / ...
Offering a unique insight into the life and work of Carl Jung, this book features his paintings, excerpts from his journals and letters, and commentary from his contemporaries.
Claire Dunne, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIONERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pionero în contextul următoarelor știri.
1
El helicóptero español pionero en aviación deportiva
Este hito, pionero tanto en la aviación deportiva española, como en la de los países cercanos, va a dinamizar el sector y a estimular la adaptación de la ... «RT en Español - Noticias internacionales, Sep 16»
2
'Pionero' detecta 12 buses con documentación falsa en Carchi
Los pasajeros de las unidades interprovinciales detenidas continuaron su viaje hasta Colombia en taxi. Foto: Carlos Jiménez/El Telégrafo ... «El Telégrafo, Sep 16»
3
Impulsan en Irun un proyecto pionero de atención a ancianos ...
La organización sin ánimo de lucro Hurkoa, creada por Cáritas, ha impulsado, en colaboración con el Ayuntamiento de Irun un proyecto pionero "para atender ... «Diario Vasco, Sep 16»
4
Secuestran y agreden a pionero espacial suizo
Las autoridades de Friburgo abrieron una investigación respecto al ataque contra el pionero en tecnología espacial Pascal Jaussi. El empresario se recupera ... «swissinfo.ch, Sep 16»
5
El desfile del "Inmigrante Pionero Patagónico" recordó los valores ...
La fiesta se vivió ayer por la tarde en Kilómetro 3. El recorrido comenzó en el playón próximo a la Asociación Vecinal Mosconi y terminó en el Museo Nacional ... «El Patagónico, Aug 16»
6
María Cardona, directora de Dewey Square Group, recibirá el ...
... HPRA) para recibir el codiciado Premio Pionero del Año de la organización. Cardona recibirá el reconocimiento entre sus colegas durante la ceremonia de ... «PR Newswire, Aug 16»
7
Colombia: Muere Alvaro Castaño, pionero de la radio cultural
BOGOTA, Colombia (AP) — Álvaro Castaño Castillo, el pionero de la radio cultural de Colombia y amigo personal del Nobel de Literatura Gabriel García ... «Vivelo Hoy, Aug 16»
8
Un proyecto pionero evalúa la adicción tecnológica en jóvenes ...
Un proyecto pionero en Canarias permite evaluar la adicción tecnológica de los adolescentes con el que ya se han realizado estudios a más de 4.000 alumnos ... «La Opinión de Tenerife, Aug 16»
9
BMN-CajaGranada inaugura en Granada un centro pionero de ...
El acto de inauguración tuvo lugar durante la noche de este jueves, con la presencia del presidente de BMN, Carlos Egea; el consejero delegado, Joaquín ... «20minutos.es, Iul 16»
10
Inician un estudio pionero de detección de crisis de epilepsia con ...
EFE / Alicante La Universidad de Alicante (UA) ha iniciado un "proyecto pionero a nivel nacional" para la investigación del proceso de detección de crisis de ... «levante.emv.com, Iul 16»

IMAGINILE PIONERO

pionero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pionero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pionero>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z