Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "combés" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMBÉS ÎN SPANIOLĂ

com · bés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMBÉS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMBÉS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «combés» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Combes

Combés

În nautic, combes este un cuvânt neutilizat care se poate referi la: ▪ spațiu care, în puntea de sus a unei barci, se află între bastoanele majore și cele cu clichet. ▪ spațiu între pupa și pupa. ▪ în vechile nave a două poduri acest lucru a fost numit a doua punte. ▪ un trapeu mare sau o deschidere făcută în puntea superioară de la stâlpul principal până la clichet, care, pentru ventilarea bateriilor, în principal în luptă, deoarece a existat o cantitate mare de fum acumulate, erau nave, fregate și alte nave de pod către urechi . ▪ așezați în vasul unde au fost plasate ambarcațiunile, bărcile și bărcile mai mici. En náutica, combés es una palabra en desuso que puede referirse a: ▪ espacio que en la cubierta superior de un barco hay entre los palos mayor y trinquete. ▪ espacio que media entre el castillo de popa y el de proa. ▪ en los antiguos navíos de dos puentes se denominaba así a la segunda cubierta. ▪ gran escotilla o abertura practicada en la cubierta superior desde el palo mayor al trinquete, que, para ventilación de las baterías, principalmente en combate, por acumularse allí humo en gran cantidad, tenían los navíos, fragatas y demás buques de puente a la oreja. ▪ lugar en el buque en que se colocaban las embarcaciones menores, lancha y botes.

Definiția combés în dicționarul Spaniolă

Definiția combes în dicționarul spaniol este descoperită spațiu, domeniu de aplicare. O altă semnificație a combes în dicționar este și spațiul de pe puntea superioară de la mainmast la prognoza. La definición de combés en el diccionario castellano es espacio descubierto, ámbito. Otro significado de combés en el diccionario es también espacio en la cubierta superior desde el palo mayor hasta el castillo de proa.
Apasă pentru a vedea definiția originală «combés» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COMBÉS


abés
bés
cordobés
cor·do·bés
jatibés
ja·ti·bés
pesabebés
pe·sa·be·bés
portabebés
por·ta·be·bés

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COMBÉS

combate
combatible
combatidor
combatiente
combatimiento
combatir
combatividad
combativo
combazo
combeneficiado
combinable
combinación
combinada
combinadamente
combinado
combinar
combinatoria
combinatorio
combleza
comblezo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMBÉS

andrés
aprés
aragonés
avilés
cortés
danés
después
estrés
francés
holandés
inglés
interés
japonés
marqués
moisés
portugués
revés
tailandés
taiwanés
través

Sinonimele și antonimele combés în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «COMBÉS» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «combés» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în combés

Traducerea «combés» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMBÉS

Găsește traducerea combés în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile combés din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «combés» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

waisters
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

combés
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Comb
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

waisters
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

waisters
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

waisters
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

waisters
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

waisters
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

waisters
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

waisters
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

waisters
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

waisters
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

waisters
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

waisters
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

waisters
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

waisters
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

waisters
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

waisters
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

waisters
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

waisters
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

waisters
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

waisters
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

waisters
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

waisters
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

waisters
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

waisters
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a combés

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMBÉS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «combés» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale combés
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «combés».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMBÉS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «combés» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «combés» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre combés

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMBÉS»

Descoperă întrebuințarea combés în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu combés și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cartilla maritima para la instruccion de los guardias ...
Del combés. dedor de ellas se ponen unas piezas llamadas brazolar, que son útiles para evitar que el agua caiga en los puentes inferiores. En vista del oficio de las brazolas se concluirá fácilmente que las mas elevadas son mejores que las ...
Miguel ROLDAN, 1848
2
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
(To). Descolchar, destorcer un cabo. Upland. Costa elevada, alta. Upper deck. Combés. I Cubierta superior de buques de pozo. te alto y su puntal. Upper sail. Vela alta. pper strike of boats. Cinta ó traca de la regala de los botes. Upper works.
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
3
(859 p.)
□Tampoco se computarán en la avería común •los efectos -cargados sobre el combés de la nave • que se arrojen o dañen, no obstante que estarán • también sujetos á la contribución de la avería si •se salvasen. — El fletante y el capitán ...
Joaquín Escriche, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1847
4
RETRATO DE UN NAVÍO
El cabestrante pequeño, menor o del combés, lo sitúa Gaztañeta a proa de los enjaretados del combés. Es un cabrestante de un solo cuerpo, con una corona con 8 bocabarras. En sus 8 barras podían trabajar dieciséis hombres o veinticuatro ...
Jesús García-del-Valle Y Gómez, 2012
5
Historia general de los religiosos descalzos del orden de ...
... que fe pueden exhibirle rios desde Zibú , y Bohól j mas de hicieran fé en qualquiera Tribunal i nuestra parte siempre huvo tres Safe deduce quan poca razón tuvo ei gctos por lo menos , de pié firme , P. Combés , quando afirmó , que la que ...
Diego de Santa Theresa ((O.E.S.A.)), 1743
6
Los indígenas olvidados: los guaraní-chiriguanos urbanos y ...
Asimetría dentro de una pareja Una definición estratificada (en varios niveles) de la identidad es la conclusión del estudio etnohistórico que Combés/Saignes han dedicado al nacimiento de la identidad chiriguana (1991). En esta obra, los ...
‎2003
7
The representation of the Christian-Muslim relations in ...
Almirante Gaspar de Morales108 a manos de los joloanos, que para Combés se debió a un castigo divino a "la impiedad de Morales, en no querer lleuar Padre" en la misión, prueba de "el fin que Dios dá triste, é inglorioso a los ...
Ana Maria Rodriguez Rodriguez, 2007
8
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Tablado en forma de caballete con que se defiende la entrada del agua en el combés , cuando el buque da de qui- lla. = Fr. Bardis. ~Ing. Waterboard ; - weatherboard.—lx. Cubizetto. | | La cubierta de cuarteles de enjaretado que se formaba ...
‎1831
9
Historia del pueblo chiriguano
Si alguien podía emprender esta tarea editorial de preparar una antología revisada de los aportes de Thierry al mundo guaraní-chiriguano es Isabelle Combés. ¡Y qué bien lo ha hecho! Primero coautora y ahora continuadora de la obra de ...
Thierry Saignes, Isabelle Combès, 2007
10
La Armada que venció a Napoleón
En el centro del barco -en el combés-, a la vista del resto de la tripulación, los menos hábiles, los menos inteligentes y los más problemáticos realizaban las tareas más duras y más desagradables. Se ocupaban de la cubierta principal, ...
Walter Browlee, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMBÉS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul combés în contextul următoarelor știri.
1
Arqueología y etnohistoria en encuentro
Organizado por María de los Angeles Muñoz C. (INIAM-UMSS) e lsabelle Combés (IFEA), el evento se desarrollará desde este lunes 24 hasta el sábado 29 de ... «Opinión Bolivia, Aug 15»
2
PIEB premia a Silvia Rivera por innovar investigación desde el sur
El jurado del premio del Programa de Investigación Estratégica en Bolivia (PIEB) -integrado por Fernando Cajías, Denise Arnold, Isabelle Combés y Mario ... «Diario Pagina Siete, Oct 14»

IMAGINILE COMBÉS

combés

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Combés [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/combes>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z