Înțelesul "portabebés" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA PORTABEBÉS ÎN SPANIOLĂ

por · ta · be · bés

CE ÎNSEAMNĂ PORTABEBÉS ÎN SPANIOLĂ?

Transportator de bere

Portabebés

Transportatorii de bebeluși au fost folosiți întotdeauna în întreaga istorie a omenirii. În prezent există mai multe tipuri de transportoare pentru copii, care preiau cele mai tradiționale modele, cum ar fi eșarfe sau mei-tai, la rucsaci moderne, folosite chiar și în drumeții montane. Înainte, nu existau mașini care să poarte copii, iar mamele le-au spânzurat literalmente bebelușii să traverseze deșerturi, munți, jungle, să lucreze în mediul rural, să meargă la apă potabilă și așa mai departe. Lucrul remarcabil este că în acele vremuri moartea subită ca atare nu era cunoscută. Copiii au dormit cu părinții lor sau doar cu mama lor, iar în timpul zilei au fost acuzați constant. Acest contact permanent încurajează dezvoltarea diferitelor sisteme care nu sunt încă complete la copil, cum ar fi sistemul respirator.

Los portabebés se han usado siempre a lo largo de la historia de la humanidad. En la actualidad existen varias clases de portabebés, recogiendo los modelos más tradicionales como los fulares o los mei-tai, hasta las modernas mochilas, utilizadas incluso en senderismo de montaña. Antes no existían coches para llevar a los bebés y eran las madres quienes se colgaban literalmente a sus crías para cruzar desiertos, montañas, selvas, trabajar en el campo, ir en busca de agua potable, etc. Lo notable es que en esos tiempos la muerte súbita como tal no era conocida. Los bebés dormían junto a sus padres o sólo con su madre y durante el día eran cargados constantemente. Este contacto permanente fomenta el desarrollo de los distintos sistemas que aún no están completos en el bebé, como es el sistema respiratorio.

Definiția portabebés în dicționarul Spaniolă

Definiția portabebilor din dicționar este un fel de coș de plastic sau alt material, căptușit în interior, unde sunt transportați copii mici.

En el diccionario castellano portabebés significa especie de cesta de plástico u otro material, acolchada en su interior, donde se transporta a los niños pequeños.

TRADUCEREA PORTABEBÉS

Găsește traducerea portabebés în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile portabebés din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «portabebés» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 童车
• Spaniolă: portabebés
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Baby carrier
• Traducător din Spaniolă - Hindi: बच्चे वाहक
• Traducător din Spaniolă - Arabă: ناقلات طفل
• Traducător din Spaniolă - Rusă: Кенгуру
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: portadores de bebê
• Traducător din Spaniolă - Bengali: শিশুর বাহক
• Traducător din Spaniolă - Franceză: porte-bébés
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: pembawa bayi
• Traducător din Spaniolă - Germană: Babyträger
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: ベビーキャリア
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 아기 캐리어
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: pelaku usaha baby
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: hãng bé
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: குழந்தை கேரியர்கள்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: बाळ वाहक
• Traducător din Spaniolă - Turcă: bebek taşıyıcıları
• Traducător din Spaniolă - Italiană: marsupi
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: nosidełka
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: кенгуру
• Traducător din Spaniolă - Română: purtătorii pentru copii
• Traducător din Spaniolă - Greacă: μάρσιποι
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: baba draers
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: bärselar
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: bæretøy

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTABEBÉS»

Descoperă întrebuințarea portabebés în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu portabebés și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Los 100 primeros dias del bebe / The Baby's First 100 Days: ...

Pero como a veces tenemos la necesidad de tener las manos libres, lo cogemos con el portabebés y ¡el tour está servido! Podemos llevar al bebé adonde queramos, dentro y fuera de la casa. Está adaptado a los recién nacidos y está ...

Véronique Mahé, 2008

El Primer Ano Del Bebe/What to Expect the First Year

USO DEL PORTABEBES "Generalmente llevamos a nuestros hijos en un portabebés. ¿Es una buena idea?" El portabebés — un saco de tela con correas para llevar al bebé cargado a la espalda o al frente — se ha popularizado ...

Arlene Eisenberg, Heidi Eisenberg Murkoff, Sandee Eisenberg Hathaway, 1991

Más allá de la calidad en educación infantil: perspectivas ...

Cuando se despertaban, niño y portabebés eran sacados de la cuna y el portabebés era dejado luego al lado del espacio por donde los niños gateaban y trepaban, con lo que se convertía en un objeto funcional y simbólico al mismo tiempo ...

Gunilla Dahlberg, Peter Moss, Alan Pence, 2005

EN FORMA DESPUÉS DEL PARTO

Si utilizas un portabebés, ajústalo de forma que la cabeza del bebé esté cerca de tu mentón. Adquiere una postura bien recta, sin curvar la parte superior de la espalda y sin arquear la parte inferior (ejercicio 8.2b). Elige un portabebés que ...

Chantale Dumoulin, 2001

Qué se puede esperar el primer año

para llevar niños de hasta 15 kg de peso, pero muchos padres encuentran más cómoda la mochila cuando el bebé ha cumplido los seis meses. Algunos portabebés se convierten en mochila. Al elegir el portabebés, busque uno fácil de ...

‎

101 maneras de simplificar la vida:

PORTABEBÉS LATERAL: Opcional. Mantienen al bebé en una buena posición para darle el biberón. (7.500 Ptas.) U PORTABEBÉS PARA LA ESPALDA: Opcional. Algunas parejas tienen más tendencia a salir al aire libre que otras; si te ...

Marguerite Smolen, 2008

LA AGENDA PARA EL EMBARAZO. 5a EDICIÓN: Listas mensuales, ...

PORTABEBÉS LATERAL: Opcional. Mantienen al bebé en una buena posición para darle el biberón. (7.500 Ptas.) PORTABEBÉS PARA LA ESPALDA: Opcional. Algunas parejas tienen más tendencia a salir al aire libre que otras; si te gusta ...

Marguerite Smolen, 2010

Complementos: Gafas de Sol, Carriel, Monóculo, Corbata, ...

A principios del siglo XX se empez a generalizar el uso de gafas de sol entre las estrellas del incipiente cine mudo. Sam Foster inici en 1929 la producci n en masa de gafas de sol econ micas en Estados Unidos. En 1936 aparecieron las pri.

Fuente: Wikipedia, 2011

Bebé en forma, bebé inteligente

Para los recién nacidos los portabebés son muy útiles. Estos elementos sujetan al bebé delante de su madre o padre. Las mochilas parabebésque vanala espaldason con lesión cerebral peligrosas. Nos han llegado niños porque se cayeron ...

Glenn Doman, Douglas Doman, Bruce Hagy, 2012

Ropa Para Ninos

Portabebés. Un escudete aplicado en el extremo inferior de un kimono forma un portabebé que cubre los pies del bebé y le deja espacio para patear. Para usarlo en interiores, haga el portabebé de la misma tela recomendada para un ...

Creative Publishing International, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORTABEBÉS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul portabebés în contextul următoarelor știri.

Mochilas portabebés en verano ¿sí o no?

Hay muchos padres que prefieren las mochilas portabebés para llevar a sus hijos durante todo el año, y no es sólo por el apego, es una manera cómoda de ... «ABC.es, Aug 16»

Vestir con ropa de algodón, no usar mochilas portabebés ...

Paloma Nacher, experta en Neonatología, recomienda extremar los cuidados de los bebés en verano. Aconseja hidratarlos más a menudo y evitar salir a la ... «LA SEXTA NOTICIAS, Iul 16»

Burjassot envía 50 portabebés a los refugiados de Siria

Por su parte, las mujeres del taller de costura organizado por CEMEF, se han sumado a la iniciativa confeccionando portabebés que han acompañado de ... «levante.emv.com, Iun 16»

Afirman utilizar portabebés por seguridad de niños

"Es muy útil utilizar el portabebé porque el cinturón no está adecuado para los niños y ocupan a fuerzas un aditamento para que ellos se puedan acomodar ... «El Imparcial.com, Mai 16»

Buscan portabebés con destino a Siria

"Si las mochilas y fulares portabebés fueron una gran ayuda en la crianza de nuestros hijos pequeños, imaginemos lo que pueden representar para las familias ... «Diario de Cádiz, Apr 16»

Dos madres vascas recogen 2.000 portabebés para enviar a Siria

Estas dos madres y amigas de San Sebastián pusieron en marcha el pasado 23 de febrero una recogida de portabebés para enviarlos a Siria. «Mi pareja y yo ... «El Correo, Apr 16»

Portabebés, sacos de dormir y otras maneras de ayudar a refugiados

Tres tiendas están recogiendo fulares y mochilas portabebés: Teoyleo (calle Atarés), Simbiosis Shop (calle Latassa) y la librería La pantera Rossa (San Vicente ... «Heraldo.es, Mar 16»

Castilla-La Mancha se une a la campaña 'Portabebés para Siria'

“Ayudar de madre a madre” es el lema que la campaña 'Portabebés para Siria' está llevando a cabo en toda España, consistente en la recogida y donación de ... «eldiario.es, Mar 16»

Portabebés para los refugiados sirios

Laura Alonso lanzó la propuesta el sábado día 5 y en menos de una semana ya había logrado reunir doce portabebés en la tienda Madre Tierra (calle La Fruta) ... «El Comercio Digital, Mar 16»

Un comercio de Cádiz se suma a la iniciativa para enviar ...

La tienda Mimitos es el único punto de recogida de la campaña portabebés ... No obstante, un portabebés puede «ayudar a muchas madres y salvar vidas». «La Voz Digital, Mar 16»