Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "comblezo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMBLEZO

La palabra comblezo procede del celta *combŏrtia o *combrŏttia, y este derivado de *bĕrtium, lecho.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COMBLEZO ÎN SPANIOLĂ

com · ble · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMBLEZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMBLEZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «comblezo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția comblezo în dicționarul Spaniolă

Definiția comblezo în dicționar este o persoană cu un bărbat sau o femeie căsătorită. En el diccionario castellano comblezo significa persona amancebada con hombre o mujer casados.

Apasă pentru a vedea definiția originală «comblezo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COMBLEZO


aderezo
a·de·re·zo
alezo
le·zo
almezo
al·me·zo
atrezo
tre·zo
belezo
be·le·zo
bezo
be·zo
bostezo
bos·te·zo
brezo
bre·zo
cabezo
ca·be·zo
cerezo
ce·re·zo
cortezo
cor·te·zo
cuezo
cue·zo
desperezo
des·pe·re·zo
despiezo
des·pie·zo
empiezo
em·pie·zo
enderezo
en·de·re·zo
pescuezo
pes·cue·zo
rezo
re·zo
tropiezo
tro·pie·zo
vezo
ve·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COMBLEZO

combés
combinable
combinación
combinada
combinadamente
combinado
combinar
combinatoria
combinatorio
combleza
comblueza
combluezo
combo
combosa
comboso
combretácea
combretáceo
comburente
combusta
combustibilidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMBLEZO

abrazo
acezo
adrezo
arcabuezo
arrapiezo
bocezo
carcavuezo
combluezo
comienzo
descortezo
despezo
esfuerzo
esperezo
estropiezo
linuezo
lorenzo
marzo
plazo
revezo
robezo

Sinonimele și antonimele comblezo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «comblezo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMBLEZO

Găsește traducerea comblezo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile comblezo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comblezo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

comblezo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

comblezo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Comblezo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

comblezo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

comblezo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

comblezo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

comblezo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

comblezo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

comblezo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

comblezo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

comblezo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

comblezo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

comblezo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

comblezo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

comblezo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

comblezo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

comblezo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

comblezo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

comblezo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

comblezo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

comblezo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

comblezo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

comblezo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

comblezo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

comblezo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

comblezo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comblezo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMBLEZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «comblezo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comblezo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comblezo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMBLEZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «comblezo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «comblezo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre comblezo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMBLEZO»

Descoperă întrebuințarea comblezo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comblezo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vidas de los varones ilustres griegos y romanos
Cocho , a. adj. Lo mismo que cocidor Gollazo : s. m. Colactáneo , ó hermano de leche. Antiguamente se llamaba asi la persona dada en señorio , juntamente con la tierra , en cuya virtud pagaba al Señor ciertos tributos. Comblezo . s. m. El ...
Plutarco, 1792
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
II r. Unirse, juntarse, hermanarse. Combinatorio, ría, Mj. {arte) He combinar. || Propio para combinar. Combleza, f. ant. Manceba de hombre casado.' Combi.E7. ado, adj. ant. {casado) Cuya mujer está amancebada con olio. Comblezo, m. ant.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Manceba del hombre casado. Concubina del catat. Concubina nubli. COMBLEZADO. adj. ant. Se dice del casado cuya mujer está amancebada. Que té la dona amancebada. Concubiná nubtus. COMBLEZO, m. ant. El amancebado con mujer ...
Pere Labernia, 1867
4
Diccionario de la Real Academia Española
COMBLEZA, s. 1. La muger casada aman - cebada con otro. COMBLEZO, s. m. ant. El amancebado con la muger casada. COMBLUEZO.s.m. ant. Opuesto, enemigo. COMBO, BA. adj. Combado. — s. m. £1 tronco ó piedra grande sobre que ...
‎1826
5
Diccionario de la lengua castellana
COMBLEZO, s. m. ant. El amancebado con la muger casada. . COMBLUEZO , s. m. ant. Opuesto , enemigo. COMBO , BA , adj. V. combado. COMEO , s. m. Él tronco ó piedra f rande sobre que se asientan las cuas. COMBRUEZO, s. m. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Ant.) V. amancebado CON MUGER CASADA. ' COMBLUÉZO, ó COMBRUÉZO. V . COMBLEZO. CÓMBO , BA. adj. V. combado, combo. Madero que se pone deba- xo de las cubas para que no se pudran. Stilling , a frame , or Jland for cafks.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario de la Academia Española
s. m. Comblezo. COMBUSTIBLE, adj. y sust. m. La que tiene disposicion ó facilidad para quemarse. Combustione , comburi facilis. COMBUSTION, s. f. La accion ó efecto de quemar. Exustio, incensio, conflagratio. COMBUSTO, TA. adj. ant.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
COMBLEZADO. adj. m. ant. Se dice [decía] del casado cuya mujer está amancebada con otro. [Presumo que COMBI.EZA- oo leña sinónimo de COMBLEZO, y que COMILEZADA lo seria de COMBLEZA.] * COMBLEZO, m. ant. El que está ...
Vicente Salvá y Pérez, 1847
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Manceba del hombre casado. Concubina del catat. Concubina nubli. COMBLEZADO. adj. ant. Se dice del casado cuya mujer está amancebada. Que té la dona amancebada. Concubina nubtus. COMBLEZO, m. ant. El amancebado coa mujer ...
Pedro Labernia, 1844
10
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Combleza, f. ant. La manceba de un bombre casado. Comblezado, adj. ar.t. El casado cuya muger está amancebada. Comblezo, m. ant. El que está amancebado con muger casada. Conibluezo, m. ant. Enemigo. Combo, ba. adj. Combado.
Ramón Campuzano, 1858

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comblezo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/comblezo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z