Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "combleza" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMBLEZA

La palabra combleza procede del celta *combŏrtia o *combrŏttia, y este derivado de *bĕrtium, lecho.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COMBLEZA ÎN SPANIOLĂ

com · ble · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMBLEZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMBLEZA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «combleza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția combleza în dicționarul Spaniolă

Definiția comblezei din dicționar este o persoană cu bărbat sau femeie căsătorită. En el diccionario castellano combleza significa persona amancebada con hombre o mujer casados.

Apasă pentru a vedea definiția originală «combleza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COMBLEZA


avoleza
a·vo·le·za
belleza
be·lle·za
caleza
ca·le·za
comunaleza
co·mu·na·le·za
fortaleza
for·ta·le·za
gentileza
gen·ti·le·za
guindaleza
guin·da·le·za
igualeza
i·gua·le·za
maleza
ma·le·za
naturaleza
na·tu·ra·le·za
nobleza
no·ble·za
orgulleza
or·gu·lle·za
raleza
ra·le·za
realeza
re·a·le·za
simpleza
sim·ple·za
sondaleza
son·da·le·za
sotileza
so·ti·le·za
sutileza
su·ti·le·za
terribleza
te·rri·ble·za
vileza
vi·le·za

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COMBLEZA

combeneficiado
combés
combinable
combinación
combinada
combinadamente
combinado
combinar
combinatoria
combinatorio
comblezo
comblueza
combluezo
combo
combosa
comboso
combretácea
combretáceo
comburente
combusta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMBLEZA

cabeza
cereza
certeza
cerveza
corteza
delicadeza
destreza
dureza
firmeza
grandeza
jueza
ligereza
limpieza
molleza
pereza
pieza
pobreza
pureza
riqueza
tristeza

Sinonimele și antonimele combleza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «combleza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMBLEZA

Găsește traducerea combleza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile combleza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «combleza» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

combleza
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

combleza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Comity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

combleza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

combleza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

combleza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

combleza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

combleza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

combleza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

combleza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

combleza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

combleza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

combleza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

combleza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

combleza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

combleza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

combleza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

combleza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

combleza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

combleza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

combleza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

combleza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

combleza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

combleza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

combleza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

combleza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a combleza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMBLEZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «combleza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale combleza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «combleza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMBLEZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «combleza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «combleza» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre combleza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMBLEZA»

Descoperă întrebuințarea combleza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu combleza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
MBIEZA. f. ant. Lo mismo que COMBLEZA. t COMBILLO. m. Piedra con que se desmenuza el metal. COMBINABLE, adj. Lo que se puede combinar. Convenient , toncan. COMBINACIÓN, f. La acción y efecto de combinar. In iimim eonjimctio.
Vicente Salvá y Pérez, 1847
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
.COMBLEZA, f. f. La manceba del hombre que es calado , y que la tiene dentro de fu cafa , y à la vifta de fu mugér. Es voz antigua. Lar. Concubina. Pellex, eis. Marian. Hift. Elp. lib.4-cap.3. Fuera digno de immortál renombre , fi acometiera cita ...
3
Las vidas paralelas, 1
Cratino expresamente la llama combleza por estas palabras: Da á luz á Juno Aspasia , á esa combleza La mas liviana ... mi bastardo vive todavía? á lo que Pironides responde : Y seria marido dias hace , Si el mal de la combleza no temiera.
Plutarco, 1821
4
Las vidas paralelas de Plutarco
Cratino expresamente la llama combleza por estas palabras : Da d luz á Juno Aspasia, á esa combleza La mas liviana y sin pudor alguno. Y dan á entender que tuvo de ella un hijo espurio, porque Eupolis en su comedia los Populares le  ...
Plutarch, Antonio Ranz Romanillos, 1847
5
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
I Combidarse vno, entrándose con los demás sin ser llamado ni combidado: xa tu nimak vachih rij tan t'oc cuqin he vail, "atreuidamente, sin vergüenza se entró con los combidados" . Comblezo o combleza, esto es, el q[ue] trata con la muger  ...
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
6
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Vacilaba en si escancio o si no es- cancio: y escancio, para si y para Hadalombra, su combleza escandecido. neol. De escandir, medir. (Obra dispersa, V . 2, Decimotercer mamotreto, Bajo el signo de Leo, LIV,p. 364). La mareta en torno hez ...
‎2007
7
Don Artemio
Entonces recordó que no pudo entender lo que dijo esa púdica señorita de ojos tembladores a una 29 Según el Diccionario de la Academia de la Lengua — edición española — combleza significa la "manceba del hombre casado". enlutada ...
Artemio de Valle-Arizpe, 1995
8
Boletin de la Academia Chilena Correspondiente de la Real ...
Cimental: fundamental. "Cayó un rayo en la piedra cimental" (p. 382). 20. — Combleza: manceba de casado. "No me hagas combleza de Juno" (p. 243). 21. — Comedimiento: cortesías. "No quiere ser vencido en bueno es comedimientos " (p.
9
Historia general de España, compuesta, enmendada añadida ...
ga que ántes era , yá combleza. La Reyna su madre, y su tía la Reyna Dona Leonor avisadas de lo que el Rey quería hacer , le habláron en secreto y con muchas lágrimas le rogáron y conjuráron por Dios y por sus Santos que no fuese á ...
Juan de Mariana, José Sabau y Blanco, 1819
10
La coronación
... que lee «desuiose a parte». 231 conblueca.' combleza, manceba de hombre casado, rival (apud DCECH, s.v. 'combleza'). 232 gelo.' las ediciones, a partir de la de Zaragoza 1495-98, y GM/JC leen erróneamente ...
Juan de Mena, Maximiliaan Paul Adriaan Maria Kerkhof, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMBLEZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul combleza în contextul următoarelor știri.
1
Sólo dos universidades españolas entre las 50 mejores del mundo ...
... sobre 395 universidades (nivel licenciado-master), estaría liderado por la WHU School of Management, situada en Vallendar (Alemania), junto a Combleza, ... «Te Interesa, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Combleza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/combleza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z