Descarcă aplicația
educalingo
confort

Înțelesul "confort" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONFORT

La palabra confort procede del francés confort, la cual a su vez procede del inglés comfort.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONFORT ÎN SPANIOLĂ

con · fort


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONFORT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONFORT ÎN SPANIOLĂ?

confort

Confortul este ceea ce produce bunăstarea și confortul. Orice senzație plăcută sau neplăcută pe care o simte ființa umană îl împiedică să se concentreze asupra a ceea ce trebuie să facă. Cel mai bun sentiment general în timpul activității este acela de a nu simți nimic, indiferența față de mediul înconjurător. Această situație este confort. La urma urmei, pentru a efectua o activitate, omul trebuie să ignore mediul, trebuie să aibă confort. De exemplu confortul de temperatură este temperatura în care corpul se simte confortabil, această temperatură este de obicei folosită în magazine pentru a crea un spațiu plăcut pentru utilizator și a invita să rămână în timp. Cuvântul a ajuns până la Uruguay și Argentina și apoi sa extins în alte țări în care se vorbește limba spaniolă.

Definiția confort în dicționarul Spaniolă

Definirea confortului în dicționar este confortul și confortul.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONFORT

roquefort · short · sport

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONFORT

conformador · conformar · conforme · conformemente · conformidad · conformismo · conformista · confortabilidad · confortable · confortablemente · confortación · confortador · confortadora · confortamiento · confortante · confortar · confortativa · confortativo · conforte · conforto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONFORT

camembert · flirt · frankfurt · kart · op art · sievert · yagurt

Sinonimele și antonimele confort în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CONFORT» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «confort» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CONFORT» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «confort» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «confort» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONFORT

Găsește traducerea confort în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile confort din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «confort» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

安慰
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

confort
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

comfort
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

आराम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

راحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

комфорт
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

conforto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সান্ত্বনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

confort
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

keselesaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Komfort
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

快適さ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

위로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

comfort
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thoải mái
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆறுதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

सोई
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

konfor
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

comfort
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wygoda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

комфорт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

confort
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

άνεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

troos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

komfort
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

komfort
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a confort

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONFORT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale confort
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «confort».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre confort

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CONFORT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul confort.
1
Clive Staples Lewis
Si buscas la verdad, podrás encontrar confort al final; si buscas confort, no encontrarás ni verdad ni confort.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONFORT»

Descoperă întrebuințarea confort în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu confort și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sistemas de seguridad y confort en vehículos automóviles
El lector hallará en esta obra una buena fuente de conocimientos teórico-prácticos sobre los sistemas de seguridad pasiva en el automóvil, sistemas de calefacción y aire acondicionado, sistemas de alarmas antirrobo, sistemas multimedia ...
Albert Martí Parera, 2000
2
La vivienda y el confort: Energía, agua, medioambiente, ...
Aspectos ambientales y energéticos de la edificación.
Xavier Elías Castells, 2012
3
Ergonomía 2. Confort y estrés térmico
La valoración del confort y del estrés térmico revisten cada día mayor importancia y son múltiples las publicaciones que abordan el tema.
Pedro R. Mondelo, Enrique Gregori Torada, Santiago Comas Úriz, 2004
4
Ventilación natural de edificios: fundamentos y métodos de ...
3-. VENTILACIÓN. NATURAL. PARA. EL. CONFORT. TÉRMICO. EN. VERANO. Los seres humanos no estamos preparados fisiológicamente para vivir a la intemperie. Esta carencia de aptitud natural debe ser compensada con la vestimenta ...
Eduardo Yarke, 2005
5
Mastitis, confort animal y calidad de leche
Carina Porporatto - Verónica Felipe. PRÓLOGO La producción y distribución de lácteos conforma un complejo productivo de larga trayectoria a nivel global y también nacional. Argentina es el segundo país productor de leche de América ...
Carina Porporatto
6
Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado
CAPITULO. OBJETIVOS. Después de haber estudiado esta sección, el lector deberá ser capaz de: □ reconocer los cuatro factores con los que está relacionado el confort. □ explicar la relación entre la temperatura del cuerpo y la  ...
William C. Whitman, William M. Johnson, 2000
7
Historia, clima y paisaje: Estudios geográficos en memoria ...
UN. ESTUDIO. EXPLORATORIO. DE. SU. RELACIÓN. ESPACIAL. Felipe. Fernández. Garda. Antonio. Moreno. Jiménez. Universidad Autónoma de Madrid Cuadro 3 ÁREA OCUPADA POR LAS DIFERENTES CATEGORÍAS DE CONFORT ...
‎2004
8
Reconquista
Variación horaria de condiciones de confort térmico (VCCT) Incidencia TRVh (e2 -3°C) Incidencia TRVh + materialidad Hora Taire °C (1) Índice Valoración Ta+ TRVh STe TRVh TRad TRad+TRVh 10 24.7 0.62 Confort 26 -27 C 43,4 45 - 46 12 ...
Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
9
La tribuna del idioma
Confort es un vocablo que –no estoy muy seguro de por qué– despierta en mi conciencia viejos y entrañables recuerdos de juventud. Confort nos llegó un buen día de París –esta vez no en el pico de una cigüeña– y, de alguna manera,  ...
Fernando Díez Losada, 2004
10
Ciudad, vegetación e impacto climático
Capítulo. 4. Confort. climático. en. espacios. exteriores. Las condiciones ambientales que podríamos llegar a tener en un día de verano, sentados a la sombra de un árbol en una plaza ajardinada, no son las mismas que tendríamos cruzando ...
J. Manuel Ochoa, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONFORT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul confort în contextul următoarelor știri.
1
Ampliar el campo visual para salir de la zona de confort
Lo contrario a la vida es permanecer toda la vida en zonas de confort. Las que no por recibir dicho nombre representan comodidad, sino que más bien están ... «Clarín.com, Iul 16»
2
Beneficios de salir de su 'zona de confort'
La zona de confort es un hermoso lugar, pero nada crece ahí. Esta frase, que bien podría atribuirse a Paulo Coelho (por aquello del toque de autoayuda que ... «Diario Gestión, Iul 16»
3
La empresa valenciana Elastic Confort, líder europeo en el reciclaje ...
J.B. | Valencia La empresa valenciana Elastic Confort lidera un proyecto de reciclaje de la empuma de los colchones mediante el cual investigará e implantará ... «levante.emv.com, Iul 16»
4
Beneficios de salir de tu 'zona de confort'
La zona de confort es un hermoso lugar, pero nada crece ahí. Esta frase, que bien podría atribuirse a Paulo Coelho (por aquello del toque de autoayuda que ... «Expansión.com, Iul 16»
5
ENFOQUE: "Mujeres de confort", pesar del mundo y vergüenza de ...
La niña simboliza a las cientos de miles de "mujeres de confort" sometidas a esclavitud sexual por los soldados japoneses durante la Segunda Guerra Mundial. «Xinhua, Iul 16»
6
El Virgen del Rocío renueva 65 habitaciones para elevar el confort
Un total de 65 habitaciones del Hospital Universitario Virgen del Rocío (45 en el Hospital General y 20 en el Hospital de la Mujer) han sido renovadas en una ... «elcorreoweb.es, Iul 16»
7
​Rajoy se apoltrona en el confort de su discurso electoral
Sólo la corrupción acabó por arrastrarle fuera de su zona de confort. La dirección electoral del PP había diseñado al milímetro el perfil de Rajoy en el debate: ... «Heraldo.es, Iun 16»
8
Volvo Cars añade practicidad y confort a la seguridad con una ...
Volvo Cars añade practicidad y confort a la seguridad con una nueva generación de asientos infantiles. Volvo Cars, el primer fabricante de vehículos que ... «Diari de Tarragona, Mai 16»
9
Presentaron el Toyota Etios 2016 con nuevo motor y más confort
BUENOS AIRES, 13. -Toyota Argentina presentó Etios 2016, con importantes novedades en su performance, confort de manejo, tecnología, equipamiento y ... «Diario La Opinión de Rafaela, Mai 16»
10
El Citroën C6 regresa con más confort que nunca... aunque solo en ...
Citroën ha desvelado el nuevo Citroën C6, en el Salón de Pekín 2016. El regreso a escena de la berlina por excelencia de la marca francesa surge a raíz de la ... «elEconomista.es, Apr 16»

IMAGINILE CONFORT

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Confort [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/confort>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO