Înțelesul "incomodidad" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INCOMODIDAD

La palabra incomodidad procede del latín incommodĭtas, -ātis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INCOMODIDAD ÎN SPANIOLĂ

in · co · mo · di · dad

CE ÎNSEAMNĂ INCOMODIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Definiția incomodidad în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a disconfortului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este lipsa de confort. Un alt sens al disconfortului din dicționar este disconfortul. Disconfortul este, de asemenea, dezgust, furie.

La primera definición de incomodidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es falta de comodidad. Otro significado de incomodidad en el diccionario es molestia. Incomodidad es también disgusto, enojo.

SINONIMELE «INCOMODIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «incomodidad» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în incomodidad

aburrimiento · cansancio · desagrado · disgusto · dolor · embrollo · enfado · engorro · enojo · estorbo · fastidio · inconveniente · irritación · lío · molestia

ANTONIMELE «INCOMODIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «incomodidad» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în incomodidad

comodidad · conveniencia

TRADUCEREA INCOMODIDAD

Găsește traducerea incomodidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile incomodidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incomodidad» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 不适
• Spaniolă: incomodidad
• Traducător din Spaniolă - Engleză: discomfort
• Traducător din Spaniolă - Hindi: बेचैनी
• Traducător din Spaniolă - Arabă: إزعاج
• Traducător din Spaniolă - Rusă: дискомфорт
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: desconforto
• Traducător din Spaniolă - Bengali: অস্বস্তি
• Traducător din Spaniolă - Franceză: inconfort
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: ketidakselesaan
• Traducător din Spaniolă - Germană: Beschwerden
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 不快
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 불쾌
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: sumelang
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: khó chịu
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: கோளாறுகளை
• Traducător din Spaniolă - Marathi: अस्वस्थता
• Traducător din Spaniolă - Turcă: rahatsızlık
• Traducător din Spaniolă - Italiană: disagio
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: niewygoda
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: дискомфорт
• Traducător din Spaniolă - Română: disconfort
• Traducător din Spaniolă - Greacă: δυσφορία
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: ongemak
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: obehag
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: ubehag

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCOMODIDAD»

Descoperă întrebuințarea incomodidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incomodidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Nuestra sexualidad

pareuma. Dispareunia Dolor o incomodidad durante el coito. El término médico para el coito doloroso es dispareunia y lo pueden padecer tanto hombres como mujeres, si bien el problema es más común en este último caso.

Robert Crooks, Karla Baur, 1999

Principios y prácticas de prueba y evaluación de máquinas y ...

Los factores ambientales antes mencionados también están implicados ya que ellos pueden causar incomodidad o daño fisiológico. También debe mencionarse el ambiente visual desde el punto de vista de seguridad. Para realizar tareas ...

D. W. Smith, B. G. Sims, D. H. O'Neil, 1994

El RITE: Reglamento de Instalaciones Térmicas en Edificios

6. INCOMODIDAD. TÉRMICA. LOCAL. 6.1 Generalidades Los PMV y PPD expresan la incomodidad por calor y por frío del cuerpo en su conjunto. Sin embargo, la insatisfacción térmica también puede ser causada por el calentamiento o ...

España. Ministerio de la Vivienda, 2010

Vivir Con Plenitud las Crisis: Como Utilizar la Sabiduria ...

Lo que ello significa en la práctica es que realizamos algún esfuerzo por estar sentados con sensaciones de incomodidad cuando éstas se producen durante nuestros intentos por meditar, no necesariamente hasta el punto del dolor, pero sí ...

Jon Kabat-Zinn, 2004

Tekhne: Revista de la Facultad de Ingenieria, No. 9 - 2006

Evaluación ergonómica Se utilizaron dos métodos de evaluación ergonómica, un método objetivo (RULA) (Me Atamney & Corlett, 1 993) y otro subjetivo ( encuesta de como- didad-incomodidad). El objetivo que se persigue es observar si ...

Universidad Católica Andrés Bello. Facultad de Ingeniería

UN Diccionario De Materia Medica Practica

ei hipocondrio hacia abajo- Latido; punzadas; incomodidad en el hipocondrio derecho - Dolor cortante, adolorimiento e incomodidad en el bazo; con presión en la frente - Pulsación y sensibilidad en la región umbilical.- Borborigmos y cólico.

John Clarke, 1998

Mi vida sin mí: Cómo encontrar nuestro yo más verdadero

Incomodidad: estaeslapalabra mágica.El concepto que lo explica todo. El aspecto ideológico consisteenel hecho de que la clave interpretativa de la incomodidad nose considera una entre muchas posibles (enalgunos casos podría ...

Osvaldo Poli, 2013

Ergonomía básica aplicada a la medicina del trabajo

En la revista Human Factors (abril, 1991), S. L. SAUTER, L. M. SCHLEIFER y S. J. KNUTSON, publican un interesante trabajo sobre la incomodidad músculo- esquelética sentida por centenares de usuarios de terminales de recogida de datos ...

M. R. Jouvencel, 1994

Bitácora médica del doctor Falcón: la medicina y la farmacia ...

El enfermo no ha tenido cólico, pero sí un ligero malestar e incomodidad en el riñón que le quedó desde que tuvo el cólico. = baño y lo demás como ayer. Dia cuarto de observación. El enfermo sigue con su malestar en el riñón, pero se ...

Doctor Falcón, Francisco Durán, 2000

El Criterio médico

A las seis de la tarde tomé 30 granos y experimenté : incomodidad constante en el estómago, con dolores frecuentes en el vientre; vivos dolores en la espalda al moverme. A las nueve de la noche. Mucho deseo de deponer, haciendo una ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCOMODIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incomodidad în contextul următoarelor știri.

Maria Lassnig, pintar la incomodidad

En paralelo a “Francis Bacon: Invisible Rooms”, una muestra que se centra en las pinturas en las que Bacon situó a sus figuras en marcos que determinaban ... «masdearte.com, Aug 16»

Mariana Aylwin muestra incomodidad por el Partido Comunista

Finalmente, la Exministra al ser consultada por la incomodidad de los DC contra los PC afirmó que "para mí es por el rumbo del gobierno y por cómo se han ... «Chilevision, Iul 16»

De la incomodidad como negocio

En esta semana he ido por dos veces a un nuevo restaurante en el centro comercial cercano a la casa. Lo primero que me llamó la atención fue la pantalla ... «El Telégrafo, Iul 16»

La soterrada incomodidad de Ricardo Lagos con Isabel Allende

La soterrada incomodidad de Ricardo Lagos con Isabel Allende En el entorno de Allende explicaron que el motivo para no cumplir con dicho compromiso por ... «El Mostrador, Iul 16»

Eric Mandarina: “Hay algo de la incomodidad que me gusta ...

Eric Mandarina es un pibe veinteañero de Villa Martelli. Escuchando, hace meses, cierto programa de radio, su música acaparó mi atención. Eric, con su ... «Indie Hoy, Iul 16»

PROGRAMA COMPLETO La Cultureta: Fincher y la incomodidad en ...

Podcast especial de La Cultureta con Rubén Amón, Rosa Belmonte, JF León, Rodrigo Cortés y Guillermo Altares. Aprovechamos la continuación en cómic de ... «Onda Cero, Iul 16»

Incomodidad de los obispos ante el caso de Scholas

Incomodidad de los obispos ante el caso de Scholas. Advierten que la fundación pontifica se maneja con autonomía; les preocupa la alta exposición. SEGUIR. «LA NACION, Iul 16»

Alerta de incomodidad: Katy Perry se runió con su ex John Mayer ...

Katy Perry y su novio Orlando Bloom recientemente tuvieron una cena romántica en el bar del Hotel Sunset Tower en West Hollywood, le dijo un testigo en ... «E! Online Latino | México, Iul 16»

ShowMatch: la incomodidad de Hoppe ante los comentarios de ...

ShowMatch: la incomodidad de Hoppe ante los comentarios de Laurita tras la separación. 04/07/2016 23:07 hs. La bailarina y el productor se reencontraron ... «Rating Cero, Iul 16»

Iglesias comparte con Sánchez cierta "incomodidad" al ver a De ...

El líder de Unidos Podemos, Pablo Iglesias, ha afirmado este martes que comparte con el secretario general del PSOE, Pedro Sánchez, "cierta incomodidad" al ... «20minutos.es, Iun 16»