Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "roquefort" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ROQUEFORT

La palabra roquefort procede del francés roquefort, y este de Roquefort, población de Francia.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ROQUEFORT ÎN SPANIOLĂ

ro · que · fort play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROQUEFORT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROQUEFORT ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «roquefort» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Roquefort

Roquefort

Roquefort se referă la: ▪ brânză Roquefort, brânză albastră franceză. ▪ Roquefort, oraș francez al departamentului Landes. ▪ Roquefort, oraș francez al departamentului Gers. ▪ Roquefort, departamentul francez al orașului Lot. ▪ Roquefort, oraș francez al departamentului Lot și Garonne. ▪ Roquefort-sur-Soulzon, oraș francez din departamentul Aveyron, unde se fabrică faimoasa brânză. ▪ Roquefort-de-Sault, oraș francez în departamentul Aude. ▪ Roquefort-des-Corbières, oraș francez și în departamentul Aude. ▪ Roquefort-la-Bédoule, un oraș francez din departamentul Bouches-du-Rhône. ▪ Roquefort-les-Cascades, oraș francez din departamentul Ariège. ▪ Roquefort-les-Pins, oraș francez din departamentul Alpes-Maritimes. ▪ Roquefort-sur-Garonne, oraș francez din departamentul Haute-Garonne. Roquefort puede hacer referencia a: ▪ Queso roquefort, queso azul francés. ▪ Roquefort, localidad francesa del departamento de Landas. ▪ Roquefort, localidad francesa del departamento de Gers. ▪ Roquefort, localidad francesa del departamento de Lot. ▪ Roquefort, localidad francesa del departamento de Lot y Garona. ▪ Roquefort-sur-Soulzon, localidad francesa en el departamento de Aveyron, donde se elabora el famoso queso. ▪ Roquefort-de-Sault, localidad francesa en el departamento de Aude. ▪ Roquefort-des-Corbières, localidad francesa también en el departamento de Aude. ▪ Roquefort-la-Bédoule, localidad francesa en el departamento de Bocas del Ródano. ▪ Roquefort-les-Cascades, localidad francesa en el departamento de Ariège. ▪ Roquefort-les-Pins, localidad francesa en el departamento de los Alpes Marítimos. ▪ Roquefort-sur-Garonne, localidad francesa en el departamento del Alto Garona.

Definiția roquefort în dicționarul Spaniolă

Definiția roquefortului în dicționarul francez înseamnă brânză de origine franceză, confecționată din lapte de oaie, cu miros puternic și aromă și culoarea verzui produsă de o matriță. En el diccionario castellano roquefort significa queso de origen francés, fabricado con leche de oveja, de olor y sabor fuertes y color verdoso producido por un moho.
Apasă pentru a vedea definiția originală «roquefort» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ROQUEFORT


confort
con·fort
short
short
sport
sport

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ROQUEFORT

ropera
ropería
ropero
ropeta
ropilla
ropón
roque
roqueda
roquedal
roquedo
roqueña
roqueño
roquera
roquero
roqués
roqueta
roquete
rorante
rorar
rorcual

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROQUEFORT

camembert
flirt
frankfurt
kart
op art
sievert
yagurt

Sinonimele și antonimele roquefort în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «roquefort» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROQUEFORT

Găsește traducerea roquefort în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile roquefort din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roquefort» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

羊乳
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

roquefort
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Roquefort
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

रोकफोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جين الروكفورت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

рокфор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

roquefort
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

রকফর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

roquefort
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Roquefort
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Roquefort
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ロックフォール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

로크 포로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Roquefort
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pho mát làm tại Pháp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

roquefort
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

roquefort
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

rokfor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

roquefort
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

roquefort
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

рокфор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Roquefort
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ροκφόρ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

roquefort
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

roqueforti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

roquefort
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roquefort

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROQUEFORT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «roquefort» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roquefort
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roquefort».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROQUEFORT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «roquefort» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «roquefort» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre roquefort

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROQUEFORT»

Descoperă întrebuințarea roquefort în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roquefort și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual de industrias lácteas
El prototipo de queso azul veteado es el Roquefort, que tiene su origen en la comunidad de Roquefort en el Departamento de Aveyron, de Francia. El queso Roquefort se produce a partir de leche de oveja. Si se utiliza otro tipo de leche en la ...
Gösta Bylund, 2003
2
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Quizá el roquefort sea el más conocido internacionalmente de este tipo quesos. El queso roquefort es producido en la época de la crianza de las ovejas en el departamento de Aveyron y Rourgue, comarca en el sur de Francia cuya capital es ...
Miguel Jordá Juan, 2011
3
Bueno, bonito y barato: 200 recetas tan ricas como económicas
Salsa de roquefort fría hecha con nata: 100 g de queso roquefort 1 taza de nata líquida (o cabrales o queso azul) 2 V2 cucharadas del leche Esta salsa es muy fácil de preparar y se toma en frío (a temperatura ambiente) con verduras, ...
Elena Figueras Albi, 2009
4
Guillaume de Machaut, 1300-2000
On 28 January 1815, Perne wrote to his friend, the musician and philologist Roquefort, bringing him up to date concerning « ce travail que nous devons faire en commun sur les œuvres de Guillaume de Machau »26. Perne wanted to ...
Jacqueline Cerquiglini-Toulet, Nigel E. Wilkins, 2002
5
Todo a la parrilla, Pescados, mariscos, vegetales, pizzas & ...
Surubí. al. roquefort. Ingredientes: 4 postas o rodajas de surubí, de 2,50 cm de espesor, aproximadamente. 100 g de roquefort o de queso azul. 4 cucharadas de queso crema. Jugo de limón, cantidad necesaria. Sal y pimienta. Preparación:  ...
Eduardo Casalins
6
El Nuevo Libro de Cocina Dietetica del Dr. Atkins (Dr. ...
Ensalada. de. endibias. con. nuez. y. queso. roquefort. & 'a linda presentación de esta ensalada la convierte en un plato especial para una cena especial. Usted puede duplicar o triplicar la receta según sea necesario. TIEMPO DE ...
Robert C. Atkins, Veronica Atkins, 2005
7
Magdalenas
Magdalenas. de. roquefort. con. nueces. Receta para unas 12 magdalenas 125 g de huevo 100 g de azúcar 60 ml de leche 220 ml de aceite de oliva virgen extra 210 g de harina floja 7 g de impulsor o levadura química 5 g de sal Queso ...
Xavier Barriga, 2011
8
Hoy cocina papá
Hamburguesa. de. pollo. con. salsa. de. roquefort. Ingredientes. 4 hamburguesas de pollo, 4 panes de hamburguesa, 1 cebolla, 2 pimientos verdes, 4 hojas de lechuga, 150 g de beicon, salsa roquefort, aceitunas negras, aceite.
‎2008
9
Introducción a la microbiología
El roquefort y otros quesos azules siempre maduran por la acción del hongo Peniciilium roquefortii; sus esporas azules colorean el queso, v sus productos metabólicos contribuyen al sabor y modifican su textura. La maduración es un ...
John L. Ingraham, Catherine A. Ingraham, Harriet Prentiss, 1998
10
Cocina Argentina
RELLENO DE QUESO ROQUEFORT 1 Limpie los champiñones con papel de cocina y sáqueles los troncos. 2 Pique los troncos y sofríalos en manteca durante 10 minutos. Agregue el queso azul y sazone con nuez moscada y pimienta.
Héctor Salgado, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROQUEFORT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul roquefort în contextul următoarelor știri.
1
Huevos rellenos al roquefort
Huevos rellenos al roquefort, un plato original y fresco para el varano. Lo puedes preparar de un día para otro y tenerlo en la nevera. Se acompaña de ... «OKDIARIO, Aug 16»
2
El Roquefort de Aveycón, el mejor
Roquefort es un pequeño territorio, del valle francés de Aveycón, enclavado en el Macizo Central. Claro que no es conocido por su ubicación sino por la ... «Los Andes, Iul 16»
3
'Saltillos' en Roquefort
La Comisión Taurina Municipal de Roquefort ha preparado los carteles para su Feria de Agosto, que se celebrará el día 14 de dicho mes. El ciclo estará ... «Mundotoro.com, Iun 16»
4
Aristo: fábrica pionera del roquefort en Argentina
La sociedad entre Francisco Alquati y Santiago Ristorto se inició con la empresa Aristo. Y fue Aldo Alquati quien trajo la fórmula del roquefort desde Italia. «Diario La Opinión de Rafaela, Iun 16»
5
Pechuga de pollo en salsa cremosa de roquefort. Receta
Cortamos el queso roquefort (o similar) en trocitos que agregamos al sartén junto con la cebolla. Revolvemos para posteriormente añadir la crema, el tomillo, ... «Directo al Paladar, Mar 16»
6
La Receta: Roquefort, frambuesa y rúcula frita
Para emplatar colocamos en un plato o bandeja los cilindros de Roquefort, encima de cada uno ponemos una gota de mermelada de frambuesa, una hoja de ... «Libertad Digital, Mar 16»
7
Receta de magret de pato con migas de seta y salsa Roquefort
Viene bien tener alguna que otra receta en la manga con la que poder satisfacer estos caprichos y este magret de pato con migas de seta y salsa Roquefort es ... «Directo al Paladar, Ian 16»
8
Whole Foods Recalls Papillon Organic Roquefort Cheese Due to ...
Whole Foods Market is recalling Papillon Organic Roquefort cheese sold in all of its stores nationwide that came from its supplier because it has the potential to ... «Food Safety News, Oct 15»
9
Excelente el Roquefort
Según la tradición fue un pastor de la aldea de Roquefort, Francia, quien hace mucho tiempo lo habría descubierto, pues habiendo olvidado en una cueva un ... «Diario El País, Aug 15»
10
La policía zanja una operación antidroga en Arousa con una ...
En caso de confirmarse que la operación "Roquefort-Suppo" es una segunda fase de la desarrollada a principios de mes en O Piñeiriño, quedaría claro que las ... «Faro de Vigo, Iun 15»

IMAGINILE ROQUEFORT

roquefort

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roquefort [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/roquefort>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z