Înțelesul "conformar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONFORMAR

La palabra conformar procede del latín conformāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONFORMAR ÎN SPANIOLĂ

con · for · mar

CE ÎNSEAMNĂ CONFORMAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția conformar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a conformității în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a se adapta, de a accepta ceva cu altceva. O altă semnificație a modei în dicționar este de a modela ceva. Pentru a se conforma este de asemenea spus de către o bancă: Completați un cec care garantează plata.

La primera definición de conformar en el diccionario de la real academia de la lengua española es ajustar, concordar algo con otra cosa. Otro significado de conformar en el diccionario es dar forma a algo. Conformar es también dicho de un banco: Diligenciar un cheque garantizando su pago.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CONFORMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo conformo

tú conformas / conformás

él conforma

nos. conformamos

vos. conformáis / conforman

ellos conforman

Pretérito imperfecto

yo conformaba

tú conformabas

él conformaba

nos. conformábamos

vos. conformabais / conformaban

ellos conformaban

Pret. perfecto simple

yo conformé

tú conformaste

él conformó

nos. conformamos

vos. conformasteis / conformaron

ellos conformaron

Futuro simple

yo conformaré

tú conformarás

él conformará

nos. conformaremos

vos. conformaréis / conformarán

ellos conformarán

Condicional simple

yo conformaría

tú conformarías

él conformaría

nos. conformaríamos

vos. conformaríais / conformarían

ellos conformarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he conformado

tú has conformado

él ha conformado

nos. hemos conformado

vos. habéis conformado

ellos han conformado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había conformado

tú habías conformado

él había conformado

nos. habíamos conformado

vos. habíais conformado

ellos habían conformado

Pretérito Anterior

yo hube conformado

tú hubiste conformado

él hubo conformado

nos. hubimos conformado

vos. hubisteis conformado

ellos hubieron conformado

Futuro perfecto

yo habré conformado

tú habrás conformado

él habrá conformado

nos. habremos conformado

vos. habréis conformado

ellos habrán conformado

Condicional Perfecto

yo habría conformado

tú habrías conformado

él habría conformado

nos. habríamos conformado

vos. habríais conformado

ellos habrían conformado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo conforme

tú conformes

él conforme

nos. conformemos

vos. conforméis / conformen

ellos conformen

Pretérito imperfecto

yo conformara o conformase

tú conformaras o conformases

él conformara o conformase

nos. conformáramos o conformásemos

vos. conformarais o conformaseis / conformaran o conformasen

ellos conformaran o conformasen

Futuro simple

yo conformare

tú conformares

él conformare

nos. conformáremos

vos. conformareis / conformaren

ellos conformaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube conformado

tú hubiste conformado

él hubo conformado

nos. hubimos conformado

vos. hubisteis conformado

ellos hubieron conformado

Futuro Perfecto

yo habré conformado

tú habrás conformado

él habrá conformado

nos. habremos conformado

vos. habréis conformado

ellos habrán conformado

Condicional perfecto

yo habría conformado

tú habrías conformado

él habría conformado

nos. habríamos conformado

vos. habríais conformado

ellos habrían conformado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

conforma (tú) / conformá (vos)
conformad (vosotros) / conformen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

conformar

Participio

conformado

Gerundio

conformando

SINONIMELE «CONFORMAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «conformar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în conformar

acceder · acomodar · adaptar · adecuar · ajustar · armonizar · asentir · concordar · constituir · formar · transigir

ANTONIMELE «CONFORMAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «conformar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în conformar

deformar

TRADUCEREA CONFORMAR

Găsește traducerea conformar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile conformar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conformar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 形状
• Spaniolă: conformar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: shape
• Traducător din Spaniolă - Hindi: आकार
• Traducător din Spaniolă - Arabă: شكل
• Traducător din Spaniolă - Rusă: форма
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: forma
• Traducător din Spaniolă - Bengali: আকৃতি
• Traducător din Spaniolă - Franceză: forme
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: bentuk
• Traducător din Spaniolă - Germană: Form
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 形状
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 모양
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: wangun
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: hình dáng
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: வடிவத்தை
• Traducător din Spaniolă - Marathi: आकार
• Traducător din Spaniolă - Turcă: şekil
• Traducător din Spaniolă - Italiană: forma
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: kształt
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: форма
• Traducător din Spaniolă - Română: formă
• Traducător din Spaniolă - Greacă: σχήμα
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: vorm
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: form
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: form

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONFORMAR»

Descoperă întrebuințarea conformar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conformar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Amar a Alguien Gay

4. Presión. e. Intentos. de. Conformar. C. onsiderando la presencia del bombardeo interminable de mensajes negativos en gran parte del mundo, las heridas resultantes a la autoestima y, a consecuencia, los esfuerzos requeridos para ...

Donald H. Clark, 2011

La construcción de herramientas: herramientas de ...

Herramientas para conformar Mediante estas herramientas se conforman o transforman sin arranque de viruta chapas, tubos y otros semiproductos ( productos semiacabados). Según el modo de trabajar la herramienta conformadora se ...

‎1979

Muerte preuenida o Christiana preparacion para una buena ...

Débemenos conformar en todos los acaecimientos defgraciadosde la vida-, fíendo afsi , que fon contingentes. Debenfe conformar los pobres, aunque vean á otros abundar en riquezas. Debenfe conformar los enfermos, aunque-yean á otros ...

Juan de Arana ((S.I.)), Luis Salcedo y Azcona (Arzobispo de Sevilla), 1700

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

Conforma- tio, nis. CONFORMAR, v. n. Convenir, concordar una cosa ab altra. Conformar. Conformo, as. || Férse una persona de la opinió de altra. Mes comunment s' usa reciproch. Conformar. Convenio, is. ¡| v. a. Ajustar, concordar una cosa ...

Pere Labernia, 1864

Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin

Concordar, comenir una cosa con otra. Conformar, n. Convenire. Úsanse también como recíprocos. || Convenir una persona con otra, ser de su misma opinión y dictamen. Conformar. Conve- niro. Úsanse mas comunmente como recíprocos.

Juan José Amengual, 1858

Organización empresarial de pequeños productores y productoras

Actividad. 1 . Taller: conformación del grupo preempresarial3 Se sugiere realizar un taller para la conformación de la iniciativa empresarial. Durante el taller se abordarán los siguientes temas: • Motivos para conformar una iniciativa ...

Ruth Junkin, 2005

Dialogo de la verdadera honrra[!] militar, que trata, como ...

Jerónimo Jiménez de Urrea Francisco López ((Madrid)). della" ,v de Clodio,y siendo Clodiajjecu- sado Jllo/uellamadoCesar^aralpaixes . . . seporq auia repudiadoasuitmger,yrcA pondid. Que no la auia dexado por algu malqella yuiesle hecho ...

Jerónimo Jiménez de Urrea, Francisco López ((Madrid)), 1575

Kipu 43

conformar. un. comité. con. oíros. premios. ívoDei. Saramago. se. reunió. con. indígenas. El escritor señaló que es viable instalar un observatorio sobre los asuntos indígenas. QUITO í CONSUELO AGUIRRE REDACTORA Íosé Saramago ...

Abya-Yala

Modulo Para el Aprendizaje

Conformar. el. equipo. Л. de. administración. del. PPP. ) No se juegan buenos partidos si no se tienen buenos equipos. Y no se ganan los partidos si los equipos no están bien entrenados, si no conocen bien la cancha en que habrán de jugar ...

El código del samurái: (Bushido Shoshinshu)

Una excelente traducción contemporánea del clásico sobre el bushido.

Taira Shigesuke, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONFORMAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conformar în contextul următoarelor știri.

Corrientes busca conformar Padres en la Ruta

Viendo los positivos resultados obtenidos por la agrupación ciudadana Padres en la Ruta en Resistencia, vecinos de la ciudad de Corrientes pretenden ... «Datachaco.com, Iul 16»

Angulo: “No nos vamos a conformar con llegar acá”

No nos vamos a conformar con haber llegado hasta acá”. “Vamos a salir a jugar como lo hacemos nosotros. La diferencia está a nuestro favor, somos ... «Conmebol, Iul 16»

Estudian conformar comisión de investigación

La diputada Olga Ferreira informó que actualmente estudian la posibilidad de conformar una comisión de investigación para el caso Curuguaty "tratando de no ... «ABC Color, Iul 16»

Presidenta Senado dice no descarta escogencia de políticos para ...

Entiende que no se debe predisponer y que esos sectores deben esperar que se hagan las evaluaciones de las personas que habrán de conformar las altas ... «El Nuevo Diario, Iul 16»

Jujuy: Aprueban conformar bloques independientes en la legislatura

La modificación del reglamento permite a los diputados escindidos de algún bloque ya conformado, formar uno independiente. Hasta ahora y con la ... «La Izquierda Diario, Iul 16»

Las dificultades de Martino para conformar la selección olímpica

Gerardo Martino tiene una semana para reunir a 18 futbolistas para conformar la selección olímpica que participará en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro ... «Clarín.com, Iul 16»

Tony Gali comienza a recibir currículums para conformar su gabinete

El gobernador electo, Tony Gali, destacó que durante el periodo de transición analizará y evaluará perfiles para conformar su administración, tomando en ... «Periodico Central, Iun 16»

ISSSTE exhorta a conformar red de donadores de sangre

El ISSSTE exhorta a la sociedad a conformar una red altruista de donadores de ... la principal fuente de donadores de sangre en México está conformada por ... «Vanguardia.com.mx, Iun 16»

El plan de la FIFA para la AFA: conformar una Junta Normalizadora ...

... reuniones con dirigentes y los representantes del gobierno, la crisis en la AFA se encamina hacia la conformación de una "Junta Normalizadora" liderada por ... «canchallena.com, Iun 16»

El PSOE pide apoyo para conformar un Gobierno “solidario y ...

La candidata del PSOE al Congreso, Elvira Ramón, ha pedido este sábado a la ciudadanía el respaldo necesario para conformar un Gobierno “solidario y ... «GranadaDigital, Iun 16»