Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "copiona" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COPIONA ÎN SPANIOLĂ

co · pio · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COPIONA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COPIONA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «copiona» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția copiona în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a copiei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre o persoană care copiază sau imită lucrări sau comportamente străine. O altă semnificație a copierii în dicționar este o copie proastă a unui tablou sau a unei statui. Copiona este, de asemenea, o copie de lucru a unui film dezvăluit în alb și negru și utilizat în timpul editării. La primera definición de copiona en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que copia o imita obras o conductas ajenas. Otro significado de copiona en el diccionario es copia mala de un cuadro o de una estatua. Copiona es también copia de trabajo de una filmación revelada en blanco y negro y empleada durante el montaje.

Apasă pentru a vedea definiția originală «copiona» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COPIONA


anfitriona
an·fi·trio·na
bordiona
bor·dio·na
canariona
ca·na·rio·na
carriona
ca·rrio·na
gorriona
go·rrio·na
mariona
ma·rio·na
miona
mio·na
piona
pio·na
rumiona
ru·mio·na
vigiona
vi·gio·na
zonzorriona
zon·zo·rrio·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COPIONA

copilador
copiladora
copilar
copilla
copiloto
copín
copina
copinar
copino
copinol
copión
copiosa
copiosamente
copiosidad
copioso
copista
copistera
copistería
copistero
copito

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COPIONA

barcelona
campeona
cardona
casona
corona
culona
dona
escalona
leona
lona
mona
morona
ona
pamplona
patrona
persona
silicona
tarragona
tetona
zona

Sinonimele și antonimele copiona în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «copiona» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COPIONA

Găsește traducerea copiona în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile copiona din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «copiona» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

复印机
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

copiona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Copies
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नकल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تقليد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

обезьяна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

copycat
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

copycat
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

copycat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

peniru
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Nachahmer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

模倣
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

모방
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

saxon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

copycat
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அவனுடைய பெயரும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

copycat
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

taklitçi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

copione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

naśladowca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мавпа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

imitator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μιμητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Covers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

copycat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

copycat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a copiona

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COPIONA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «copiona» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale copiona
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «copiona».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COPIONA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «copiona» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «copiona» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre copiona

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COPIONA»

Descoperă întrebuințarea copiona în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu copiona și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Rotos de amor y otros fracasos
Sí Marta: Siempre fuiste una copiona. Juana: Yo ni sabía que te habías matado. Marta: Si yo hago esto, vos hacés esto; si hago lo otro vos hacés lo otro; si me mato, vos te matás. No tenés personalidad, Juana. Juana: ¡Sos vos la copiona!
Rafael Bruza, Clide Tello, Jorge Dubatti, 2008
2
La Noche del Muneco Viviente
¡Copiona! — dijo Lindy con rabia. — ¡Fuera de la cocina! — ordenó la señora Powell con un grito de impaciencia — . ¡Fuera! ¡Salgan! ¡Ambas están imposibles! ¡Los muñecos 36 tienen mejor personalidad que cualquiera de ustedes dos!
R. L. Stine, 2008
3
Portales de múcara: una etnografía del puerto de Veracruz
Sus palabras amparadas en su observación personal, que perfilan a una mujer mexicana -esta vez sin distinción de clase social- como "copiona" de lo extranjero, bien pueden servirnos para la comprensión y argumentación de cómo los ...
Juan Antonio Flores Martos, 2004
4
El diario de Marta (y punto) (Diario de Marta 3)
Ana Bermejo. de abejaruco. Mi abuela salió en mi defensa. —De verdad, hija, que no son horas para que la niña vuelva a casa. Yo creo que ese profesor se pasa —repitió la muy copiona. Le lancé a mi abu mi mirada más tierna, un «así se ...
Ana Bermejo, 2013
5
101 estrategias ganadoras
13. ..., f6 La «copiona» 13. ..., d3 fracasa por 14. f3. 14. d3, xd6 15. f4, Las blancas ganan tiempo a costa de la apurada dama. 15. ..., a6 Defendiendo el peón de b7. Después de 15. ..., f6 16. h4!, las piezas blancas, soberbiamente apostadas, ...
Angus Dunnington, 2004
6
Viajes (una historia de amor con TATu)
Le pregunto a Len. –Póngame leche con cereales también. –Copiona–río, ella sonríe. Recogemos el desayuno y nos sentamos en una ...
Jetsa, Jetsa Staff, 2009
7
La encerrona de la chupeta y otros desbarajustes: cuentos
Consignamos lo dicho en defensa del animal que, pese a no ser virgen como la solitaria citada, no era alborotera ni copiona. O sea que no puede calificarse de seguidismo su mala pata de meterse en la vivienda de los Arces, por la sencilla ...
Francisco Zúñiga Díaz, 1996
8
Nosotros decimos no: Crónicas (1963/1988)
Gracias a la cultura popular, que hereda y enriquece la memoria colectiva, los latinoamericanos hemos podido perpetuar algunas claves fundamentales de identidad. La cultura oficial, copiona y estéril, eco bobo de la cultura dominante,  ...
Eduardo H. Galeano, 2010
9
Historia de la iglesia de España desde la predicación de los ...
... las parroquias rurales y las poblaciones de mayor ó menor importancia , y llevar á todas parles la semilla de la palabra divina. Los copiona frutos que con las santas misiones se consiguieron -, debían [iRO 1851] DE ESPAÑA. — L1B. XXV.
Ramón Buldú, 1857
10
La pecera
... qué no he pintado las paredes de mi cuarto en rojo? Ahora ya no puedo hacerlo porque Emma pensaría que soy una copiona.
Sarah Mlynowski, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COPIONA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul copiona în contextul următoarelor știri.
1
Britney Spears: Fans de Thalía llaman 'copiona' a la 'Princesa del pop'
... ¿ Thalía “inspiró” a Britney Spears ? Entre todos los artistas siempre habrá uno que influencia más en otro. En esta ocasión, muchos fanáticos de Thalía ... «Diario Trome, Iul 16»
2
Lorena Herrera: 'Manelik es una copiona y poco original' (Video)
En una entrevista publicada en TvNotas, la cantante de 49 años tachó de 'copiona' y 'poco original' a Manelik González, ya que la actriz afirma que se parece a ... «La Primera Plana, Iul 16»
3
¿Laura Bozzo no pasa a la doctora Ana María Polo por "copiona"?
Laura Bozzo se refrió sobre la doctora Ana María Polo, conocida en nuestro país por su programa Caso Cerrado y reveló esto. igonzalez. Después de 10 años, ... «Diario Ojo, Iul 16»
4
Niurka acusa de 'copiona' a Manelyk
En dicha grabación, la joven aparece con diminutos atuendos y poses sugerentes en donde se encuentra rodeada de hombres. A pesar de tener más de un ... «Vanguardia.com.mx, Iun 16»
5
Lorena Herrera estalla contra Mane de AcaShore, la llama copiona
Lorena Herrera estalla contra Mane de AcaShore, la llama copiona. Lorena Herrera la tachó de copiona, y ella respondió: "Ella va de salida y yo aquí estoy". «Plano informativo, Iun 16»
6
Ivanka Trump en problemas por 'copiona'
Ivanka Trump en problemas por 'copiona'. Posted : 1 month ago. Redacción MundoHispánico. Latest from Redacción MundoHispánico. Se operó la mandíbula ... «Mundo Hispanico, Iun 16»
7
¡Lorena Herrera ataca a Mane de Acapulco Shore por copiona!
... Shore lanzará el video musical, 'Rico', Lorena Herrera explotó contra la modelo y estrella del popular reality show, pues la tachó de copiona y poco original. «Televisa Espectáculos, Iun 16»
8
¿Copiona? ¡Thalía casi clonó la portada de un disco de Paulina!
Descubre si el arte del nuevo disco de Thalía es igual al de Paulina Rubio... ¡Te sorprenderás! Temas Relacionados. Paulina Rubio, Thalía, Cantantes Pop. «Televisa Espectáculos, Feb 16»
9
Khloe Kardashian acusa a Kylie Jenner de copiona: "Todo el mundo ...
En un adelanto del nuevo episodio de 'Keeping up with the Kardashians', Khloe acusaba a su hermanastra de copiarle el estilismo y el color de pelo. «Bekia, Ian 16»
10
¿Copiona? Acusarían a Taylor Swift de plagiar videoclip
La cantante de K-Pop Taeyeon dice que Taylor Swift copió el video de su canción... ¡Entérate de los detalles! Temas Relacionados. Taylor Swift, Cantantes Pop, ... «Televisa Espectáculos, Ian 16»

IMAGINILE COPIONA

copiona

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Copiona [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/copiona>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z