Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bordiona" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BORDIONA

La palabra bordiona procede de borde.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BORDIONA ÎN SPANIOLĂ

bor · dio · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BORDIONA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BORDIONA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bordiona» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bordiona în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez bordiona înseamnă prostituată. En el diccionario castellano bordiona significa prostituta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bordiona» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BORDIONA


anfitriona
an·fi·trio·na
canariona
ca·na·rio·na
carriona
ca·rrio·na
copiona
co·pio·na
gorriona
go·rrio·na
mariona
ma·rio·na
miona
mio·na
piona
pio·na
rumiona
ru·mio·na
vigiona
vi·gio·na
zonzorriona
zon·zo·rrio·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BORDIONA

bordador
bordadora
bordadura
bordalesa
bordar
borde
bordear
bordelés
bordelesa
bordillo
bordo
bordón
bordona
bordoncillo
bordonear
bordoneo
bordonera
bordonería
bordonero
bordura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BORDIONA

barcelona
campeona
cardona
casona
corona
culona
dona
escalona
leona
lona
mona
morona
ona
pamplona
patrona
persona
silicona
tarragona
tetona
zona

Sinonimele și antonimele bordiona în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bordiona» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BORDIONA

Găsește traducerea bordiona în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bordiona din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bordiona» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

bordiona
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bordiona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Embroider
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

bordiona
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

bordiona
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

bordiona
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bordiona
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

bordiona
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bordiona
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bordiona
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bordiona
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bordiona
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bordiona
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bordiona
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bordiona
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bordiona
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

bordiona
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bordiona
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bordiona
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bordiona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

bordiona
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bordiona
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bordiona
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bordiona
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bordiona
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bordiona
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bordiona

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BORDIONA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bordiona» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bordiona
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bordiona».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bordiona

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BORDIONA»

Descoperă întrebuințarea bordiona în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bordiona și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Bordiona , muger fácil , y torpe , es voz Bafcongada con la afirmación ba embebida, i. de urde ona buena , y gran puerca, г. de or di ona , buena , gran borracha ; que fon prendas de vna bordiona. Lat. Scortum , i. Bordo , lado de navio , fayetfa ...
Manuel de Larramendi, 1745
2
Febrero novisimo ó libreria de jueces, abogados y ...
BORDIONA. ant. Ramera. BORRA. Tributo ó imposición sobro el ganado , que consiste en pagar de cierto número de cabezas una. BORRACHO. Véase embriagado. BORRADOR. El primer escrito en que se hacen enmiendas y correcciones.
Eugenio de Tapia, 1837
3
Febrero novisimo, ó Libreria de jueces, abogados, escribanos ...
Bollar. Poner un sello de plomo en los tejidos para que se conózcala fábrica de donde salen. — Marcar los naipes. Bordiona. ant. Ramera. Borra. Tributo ó imposicion sobre el ganado, que consiste en pagar de cierto número de cabezas una.
José Febrero, 1837
4
Diccionario de la lengua castellana
BORDIONA, s. f. ant. V. bameba. BORDO, s. m. Costado exterior del navio. || Navio. |( El giro que hacen las embarcaciones á un lado y á otro alternativamente sobre los costados para ganar el viento. |jmet. y fam. Paseo de una partea otra con ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Cant.3 3 . Torció el curso à la diestra bordeando, De las vadosas sirtes recelosa. ¡BORDIONA. f. f. Mugerfacily rorpe. Pudo decirse assi del nombre Bordón, que ufan los peregrinos, por fer este exercício poco decente y sospechoso à fu sexo.
Real Academia Española (Madrid), 1726
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
BORDIONA , lo mismo que prostituta , V. BORDO , en la Marina es la parte superior del costa- do. Dicc. Mar. Icv.Bord. Lat. Navigii latus. It. Bar do. Dar bordos , V. Barloventeár. Estar a bordo , ir a bordo. Lat. In navigio esse , na- vim adiré.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
7
Novisimo diccionario de la rima
Aprisiona. Arrequesena. Arrincona. Arvejona. Aterrona. Atizona. Atorezena. Azcona. Baldena. Barbullena. Beberrena. Bellacona. Bergantena. Bermejona. Blasona. Bobona. Bona. Bordiona. Bergoñona. Borona. Berrachona, Brìbona. Burlona.
Juan Landa, 1867
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
BORDIONA. f. f. Mugerfacily torpe. Pudode- cirsc assi del nombre Bordón, que usan los perc- grinos, por fer este exercício poco decenre y sof- pechofo à fu fexo . Lat. Projlituta fxmina. Scor- íaw.Pic. Justin. fol. 172. No foi yode las que ellos, ...
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BORDIONA. s. f. antiq. Lo mismo que ramera, pie. just. fol. 17a. No soy yo de las que ellos ni otros como ellos han de llevar al humilladero : allá á otras bordionas de su marea podrán ellos humillar. BORDO, s. m. El lado ó costado exterior del ...
10
Diccionario castellano:
Lat. Navem gyro: dúcere , V. Barloventear. BO RDlDU , lo mismo que duro , V. y Saavedra EmPrCj/Í Polit. 'BORDIONA , lo misino que prostituta , V. BORDO , en la Marina es la parte superior del costado. Dice. Mar. FLBOrd. Lat. Navigii latu:.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BORDIONA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bordiona în contextul următoarelor știri.
1
Un escándalo real: el príncipe Harry no sería hijo de Carlos
No pasa por el machismo, ni por los cuernos, estúpida hembrista, mesalina, bordiona, "el fraude de Paternidad" es un delito de lesa humanidad pues altera el ... «El Tribuno.com.ar, Dec 14»

IMAGINILE BORDIONA

bordiona

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bordiona [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bordiona>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z