Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coruñés" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORUÑÉS ÎN SPANIOLĂ

co · ru · ñés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORUÑÉS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORUÑÉS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coruñés» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
coruñés

La Coruña

La Coruña

La Coruña este un oraș și o municipalitate din Spania. Acesta aparține Comunității Autonome Galicia și este capitala provinciei omonime. Port important istoric, este situat pe coasta de nord-vest a Peninsulei Iberice, în Rias Altas. Centrul orașului se află pe o peninsulă legată de continent printr-un istm îngust, deci are două waterfronts diferite: portul și alte mare deschisă Ensenada del Orzan, și cu privire la extinderea principal Urban plaje Municipalitatea din La Coruña are o populație de 246.056 de locuitori, al doilea din Galicia, după Vigo. Cu toate acestea, orașul, cu 221.988 de locuitori, constituie nucleul urban cel mai populat din Galicia. În jurul orașului a dezvoltat zona de metrou cu același nume de municipalități, care, împreună cu zona metropolitană din apropiere de Ferrol, formează o conurbație de 655,251 locuitori, care reunește mai mult de jumătate din populația totală a provinciei vecine. Densitatea populației este una dintre cele mai înalte din Spania, deoarece termenul municipal are o prelungire de 37,83 km². La Coruña es una ciudad y municipio de España. Pertenece a la Comunidad Autónoma de Galicia y es la capital de la provincia homónima. Importante puerto histórico, se sitúa en la costa noroeste de la Península Ibérica, en las Rías Altas. El centro de la ciudad se extiende sobre una península unida a tierra firme por un estrecho istmo, por lo que presenta dos fachadas marítimas distintas: la portuaria y otra de mar abierto, hacia la Ensenada del Orzán, y sobre la que se extienden las principales playas urbanas. El municipio de La Coruña tiene una población de 246.056 habitantes, el segundo de Galicia tras Vigo. No obstante, la ciudad, con 221.988 habitantes, constituye el núcleo urbano más poblado de Galicia. Alrededor de la ciudad se ha desarrollado el área metropolitana homónima por los municipios vecinos que, junto a la cercana área metropolitana de Ferrol, forma una conurbación de 655.251 habitantes que aglutina a algo más de la mitad de la población total de la provincia. Su densidad de población es una de las más altas de España, ya que el término municipal cuenta con una extensión de 37,83 km².

Definiția coruñés în dicționarul Spaniolă

Definiția coruñés în dicționarul spaniol este o nativă din La Coruña. O altă semnificație a cuvântului Coruñés din dicționar se referă, de asemenea, la acest oraș al Spaniei sau provinciei sale. La definición de coruñés en el diccionario castellano es natural de La Coruña. Otro significado de coruñés en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de España o a su provincia.
Apasă pentru a vedea definiția originală «coruñés» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CORUÑÉS


boloñés
bo·lo·ñés
borgoñés
bor·go·ñés
calañés
ca·la·ñés
campiñés
cam·pi·ñés
logroñés
lo·gro·ñés
montañés
mon·ta·ñés
santoñés
san·to·ñés

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CORUÑÉS

cortocircuitar
cortocircuito
cortometraje
cortón
corúa
corucha
coruja
corulla
corundo
coruña
coruñesa
corupán
corusca
coruscante
coruscar
corusco
corva
corvadura
corval
corvar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORUÑÉS

andrés
aprés
aragonés
avilés
cortés
danés
después
estrés
francés
holandés
inglés
interés
japonés
marqués
moisés
portugués
revés
tailandés
taiwanés
través

Sinonimele și antonimele coruñés în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «coruñés» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORUÑÉS

Găsește traducerea coruñés în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile coruñés din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coruñés» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

coruñés
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

coruñés
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Corunian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

coruñés
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

coruñés
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

coruñés
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

coruñés
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

coruñés
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

coruñés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

coruñés
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

coruñés
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

coruñés
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

coruñés
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

coruñés
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

coruñés
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

coruñés
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

coruñés
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

coruñés
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

coruñés
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

coruñés
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

coruñés
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

coruñés
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

coruñés
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

coruñés
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

coruñés
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

coruñés
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coruñés

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORUÑÉS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coruñés» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coruñés
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coruñés».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORUÑÉS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coruñés» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coruñés» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre coruñés

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORUÑÉS»

Descoperă întrebuințarea coruñés în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coruñés și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Valle-Inclán, candidato republicano
coruñés en la historia). Otras agrupaciones radicales importantes son las que dirigen Emiliano Iglesias en Pontevedra y el agrarista Basilio Álvarez en Ourense. Como ya se ha señalado, enfrentándose al Partido Radical en la circunscripción ...
Amparo de Juan Bolufer, Javier Serrano Alonso, 2007
2
Guía definitiva de los 10.000 espacios naturales de España
La playa de Las Estacas, en el municipio coruñés de Ares, es una pequeña playa de 1 00 metros de longitud y 1 5 metros de ancho. Su arena es blanca y presenta un oleaje fuerte debido al fuerte viento que sopla normalmente. El acceso es ...
‎2004
3
Revista Minera
Otra distinta de la misma mina produjo 28 por 100 de plomo, 1 onza, 12 adarmes y 5 granos de plata. El mineral de la Potente dió 35 por 100 de plomo, 5 adarmes y 4 granos de plata por quintal de mineral. i En el Coruñés, periódico que se ...
4
REOP - Julio/Septiembre 1973
muy pocos años más tarde, en 1910, será absorbido por el propio municipio coruñés. Cuando aún Solidaridad Gallega andaba en mantillas, allá por el mes de agosto de 1907, ya las sociedades de agricultores de Oza eran importantes y  ...
Centro de Investigaciones Sociológicas
5
Rey, reino y representación: la Junta General del Reino de ...
Así las cosas, el diputado coruñés, don Antonio Vicente Zuazo y Ron, expuso en 1775 a los demás miembros de la Juntadel Reino el encargo de su ayuntamiento de conseguir para el puerto herculino el monopolio del comercio con la Mar ...
Manuel María de Artaza, 1998
6
La Galicia austral: la inmigración gallega en la Argentina
Por último, en 1950 se funda el Centro Provincial Coruñés, como resultado de la fusión del Centro Coruñés y del Círculo Provincial Coruñés, que pretende atraer a otras sociedades de la provincia con la formación , en 1 952 , de la Comisión ...
Xosé Manoel Núñez Seixas, Pilar Cagiao Vila, 2001
7
Muerte Y Ritual Funerario en la Historia de Galicia
En el caso coruñés, se encuentra un ejemplo de este tipo de remuneración en el testamento de Fernán Martínez "O Boo", clérigo rector de la iglesia de Santo Tomás de la Pescadería, quien, entre las mandas destinadas al convento de San  ...
8
Irlanda y la monarquía hispánica: Kinsale, 1601-2001 : ...
y 289 por curtir efectuada en febrero de 1604 por los mercaderes irlandeses Juan Sinot, Vasco Tuno y Felipe Folon a favor del mercader coruñés Felipe de Rabaneda65. Y con relación a los afletamientos valga el firmado entre los irlandeses ...
Enrique García Hernán, 2002
9
La formación de la identidad cubana (el debate Saco-La Sagra)
De hecho, una de las misiones del coruñés allí era la de conocer los recursos naturales y con qué medios contaba la industria peninsular y europea para desarrollarse. Sin embargo, Saco, del Monte, Varela, etc... pretendían la autonomía ...
José María Aguilera Manzano, 2005
10
Guerra, violencia e conflitividade na historia
En todo el proceso, a la par del cuestionamiento religioso, se destaca la condición pechera de esta rama, ratificada con la profesión de sombrerero y tendero del coruñés Alonso de Escobar15, y con el hecho de que ninguno de ellos se ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORUÑÉS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coruñés în contextul următoarelor știri.
1
Detenida una mujer en La Coruña por la muerte de dos familiares
La Guardia Civil ha detenido en el municipio coruñés de Arzúa a una mujer de 46 años que presuntamente ha matado a dos familiares fruto de un brote ... «Diario de Sevilla, Iul 16»
2
Andone, goles para todo un lustro
En cualquier caso, recalca la máxima "humildad" con la que llega a Riazor, donde le gustaría compartir éxitos con el coruñés Lucas Pérez. "Ojalá se quede. «La Opinión A Coruña, Iul 16»
3
El Dépor se mueve veloz
Esta rapidez en los fichajes, poco habitual aquí en el equipo coruñés, hace que los más alucinados sean los propios jugadores blanquiazules. Como Celso ... «Cadena SER, Iul 16»
4
AMP.-Fallece un hombre de 38 años en un accidente de tráfico en ...
... Un hombre de 38 años ha fallecido este miércoles en un accidente de tráfico registrado en la zona de A Escravitude, en el ayuntamiento coruñés de Padrón, ... «eldia.es, Iul 16»
5
Elvira, Miriam y María, nuevos refuerzos del Deportivo femenino
Procede del Orzán coruñés y juega con la selección absoluta gallega. Es defensa, y goza también de experiencia en una selección regional, por lo que va a ... «VAVEL.com, Iul 16»
6
Rescatado tras quedar atrapado en un tractor que volcó en Oleiros
Un hombre ha resultado herido tras volcar con su tractor en el municipio coruñés de Oleiros, donde ha tenido que ser excarcelado por los bomberos, informa la ... «ABC.es, Iul 16»
7
Un muerto y tres heridos en un accidente de tráfico en Padrón
Una persona ha fallecido y otras tres han resultado heridas de gravedad en una colisión frontal en el municipio coruñés de Padrón, informan fuentes de ... «El Progreso, Iul 16»
8
Tomás puede ser el zurdo que necesita el Zamora
Miguel Losada observa también durante estos días al delantero coruñés David González que también ha causado una grata impresión en el equipo técnico ... «La Opinión de Zamora, Iul 16»
9
El Albacete Balompié ficha a Dani Rodríguez
El jugador coruñés ha opinado que el nuevo proyecto que está realizando el Albacete Balompié en su nueva etapa en la Segunda División B es "espectacular". «VAVEL.com, Iul 16»
10
Juanfran recae de su lesión y es duda para el inicio de Liga
El lateral empezó a tener molestias en el recto anterior de la pierna derecha en su primera semana de trabajo con el conjunto coruñés, no pudo estar en el ... «MARCA.com, Iul 16»

IMAGINILE CORUÑÉS

coruñés

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coruñés [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/corunes>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z