Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "corvadura" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CORVADURA

La palabra corvadura procede del latín curvatūra.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CORVADURA ÎN SPANIOLĂ

cor · va · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORVADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORVADURA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «corvadura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția corvadura în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a corvadurii din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o parte în care se răsucește, se îndoaie sau se îndoaie ceva. O altă semnificație a corvadurii din dicționar este curbura. Corvadura este, de asemenea, o parte curbată sau arcuită a arcului sau a cupolei. La primera definición de corvadura en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte por donde se tuerce, dobla o encorva algo. Otro significado de corvadura en el diccionario es curvatura. Corvadura es también parte curva o arqueada del arco o de la bóveda.

Apasă pentru a vedea definiția originală «corvadura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CORVADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CORVADURA

coruscante
coruscar
corusco
corva
corval
corvar
corvato
corvaza
corvejón
corvejos
corveña
corveño
corveta
corvetear
córvido
corvillo
corvina
corvinera
corvino
corvo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORVADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinonimele și antonimele corvadura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CORVADURA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «corvadura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în corvadura

Traducerea «corvadura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORVADURA

Găsește traducerea corvadura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile corvadura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corvadura» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

曲率
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

corvadura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bump
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

वक्रता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

انحناء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

кривизна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

curvatura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বক্রতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

courbure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kelengkungan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Krümmung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

曲率
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

곡률
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lengkungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự uốn cong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வளைவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वक्रता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

eğrilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

curvatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

krzywizna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кривизна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

curbură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καμπυλότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kurwe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

krökning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

krumning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corvadura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORVADURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «corvadura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corvadura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corvadura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORVADURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «corvadura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «corvadura» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre corvadura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORVADURA»

Descoperă întrebuințarea corvadura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corvadura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado de anatomia quirurjica y de cirujia esperimental [sic.]
En la posicion sentada, solo el tronco pierde de su altura, y la váscula de la pélvis y la corvadura de la region lumbar desempeñan entonces el principal papel ;' de pié se añade á esto otro elemento de gran valor, y es el movimiento por el ...
Joseph François Malgaigne, 1861
2
Tratado de patología esterna y de medicina operatoria: con ...
En cada corvadura se observan varias vértebras deprimidas de arriba ahajo por el lado de la concavidad. La torsion de la columna, poco perceptible en la corvadura inferior, es mas notable en la superior y mas todavía en la media, donde ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, 1858
3
Tratado elemental de patología y de clínica quirúrgicas
Cuando la asimetría de las superficies refringentes depende de que dos meridianos, perpendiculares en lo general el uno al otro (meridianos, principales ), presentan una corvadura regular, pero diferente en cada uno de ellos, se tiene el ...
Alexandre Jamain, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1869
4
Guía del médico práctico o Resumen general de patología ...
medio la parte afectada: si se establecen entre el estómago y ei páncreas, es lo ordinario qne vayan de la pared posterior á la glándnla, inmediatamente por debajo de la corvadura menor. Solamente se cuenta un caso de haberse adherido ...
François Louis Isidore Valleix, 1849
5
Tratado de anatomia humana
Mirando de delante atras se ven, una corvadura lateral constante y otra menos frecuente. La primera aparece . al lado izquierdo de los cuerpos de las vértebras dorsales, se estiende desde la vértebra segunda hasta la ses- ta, adquiriendo su  ...
Julián Calleja y Sánchez, 1870
6
Tratado de patologia quirúrgica 2 (2na part)
El grado de corvadura es variable; se han visto sugetos en los que -el raquis estaha como doblado en dos porciones. Esta corvadura lateral va ordinariamente acompañada de cierto grado de cifosis y de una disminucion mas ó menos ...
Auguste Nelaton, 1857
7
Guia del médico practico, o resumen general de patologia ...
mente el píloro y la corvadura menor, ó á lo menos , si han invadido otros puntos , siempre eran mas adelantadas y profundas en aquellos que acabo de indicar. En los diez y nueve casos analizados por Louis, el asiento del cáncer fue nueve  ...
François Louis Isidore Valleix, 1851
8
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Resulta de estas consideraciones que la coluna vertebral no presenta jamás una corvadura simple y limitada á una sola de sus regiones , sino que por el contrario siempre se observan dos curvaturas, y á veces tres, que se verifican en ...
9
Solemne Sesión Inaugural Curso 1907
posterior; 22, difuso y adherido á las paredes abdominales; en la 28 era de la cara posterior y estaba adherido al hígado; en la 23, tumor de la cara anterior y posterior y corvadura menor; en la 24, del píloro, fondo menor y colon; en la 25, del ...
José Ribera y Sans
10
Manual anatómico del disector: que contiene la descripción ...
Ernest Alexandre Lauth. duodeno que aloja al pancreas en su corvadura y cubiertos ambos por el peritoneo. Entonces es cuando se po drá uno dar razon del modo como se forma el gran epi- plon y el mesocolon transverso. Art. 8. Estómago.
Ernest Alexandre Lauth, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORVADURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corvadura în contextul următoarelor știri.
1
"Chinco" Rodríguez: El repentista del Zulia
José de la Chiquinquirá Rodríguez, “Chinco”, el Camello, por su corvadura, nació un 3 de junio de 1915. Un centenario atrás. Y partió con Dios el 13 de mayo ... «Panorama.com.ve, Feb 16»
2
Turismo activo en las Cuevas de Sorbas
... del Agua (la más grande, con 8 kilómetros de recorrido), la Cueva de Corvadura, la Cueva del Yeso, y tal vez la más impresionante, la Cueva del Tesoro. «ABC.es, Apr 15»
3
La floración del almendro transforma los áridos paisajes de Almería ...
De entre estas cavidades destacan la Cueva del Agua, la más grande (8 kilómetros) y la Cueva de Corvadura, la más profunda (120 m.); también la Cueva del ... «Sur Digital, Feb 14»
4
Lengua muisca está más presente de lo que se cree
Joba (Giba, joroba, corvadura) de sohoba. Tote (Objeto que revienta) de tohotysuka. Tunjo (Santuario) de chunso. Turmequé (Tejo) Guala (Buitre hembra) de ... «Semana.com, Aug 13»

IMAGINILE CORVADURA

corvadura

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corvadura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/corvadura>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z