Descarcă aplicația
educalingo
cósmico

Înțelesul "cósmico" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CÓSMICO

La palabra cósmico procede del latín cosmĭcus, la cual a su vez procede del griego κοσμικός, de κόσμος, mundo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CÓSMICO ÎN SPANIOLĂ

cós · mi · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÓSMICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CÓSMICO ÎN SPANIOLĂ?

cosmos

În sensul său mai general, un cosmos este un sistem ordonat sau armonios. Acesta provine din termenul grecesc "lume", care înseamnă ordine sau ornamente, și este antiteza haosului. Astăzi cuvântul este de obicei utilizat ca sinonim pentru univers. Cuvintele cosmetice și cosmetologie au aceeași origine. Studiul cosmosului se numește cosmologie. Când acest cuvânt este folosit ca termen absolut, înseamnă tot ceea ce există, inclusiv ceea ce a fost descoperit și ceea ce nu a fost. Cosmosul este tot ceea ce este sau ce a fost sau ce va fi vreodată. Carl Sagan ...

Definiția cósmico în dicționarul Spaniolă

Definiția cosmicului din dicționarul spaniol aparține sau se referă la cosmos. O altă semnificație a cuvântului cosmic în dicționar se mai spune despre înălțarea sau căderea unei stele: care coincide cu înălțarea Soarelui.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CÓSMICO

académico · antisísmico · asísmico · astronómico · autonómico · cerámico · citoplásmico · cómico · dinámico · económico · endoplásmico · ergonómico · gastronómico · islámico · panorámico · polémico · químico · sísmico · socioeconómico · térmico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CÓSMICO

cositera · cositero · cosmética · cosmético · cosmetiquera · cosmetiquero · cosmetóloga · cosmetología · cosmetólogo · cósmica · cosmódromo · cosmogonía · cosmogónica · cosmogónico · cosmogonista · cosmógrafa · cosmografía · cosmográfica · cosmográfico · cosmógrafo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÓSMICO

aerodinámico · agronómico · anatómico · anímico · atómico · balsámico · bioquímico · endémico · epidémico · fílmico · isotérmico · isquémico · macroeconómico · mico · nómico · petroquímico · rítmico · sistémico · taxonómico · totémico

Sinonimele și antonimele cósmico în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CÓSMICO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cósmico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cósmico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CÓSMICO

Găsește traducerea cósmico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cósmico din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cósmico» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

宇宙的
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cósmico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

cosmic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

लौकिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كوني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

космический
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cósmico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সৃষ্টিসংক্রান্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

cosmique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kosmik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

kosmisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

コズミック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

우주의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kosmik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vũ trụ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அண்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

वैश्विक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kozmik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

cosmico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kosmiczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

космічний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cosmic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κοσμικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kosmiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kosmiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kosmisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cósmico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÓSMICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cósmico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cósmico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cósmico

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CÓSMICO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cósmico.
1
Pierre Teilhard de Chardin
En la escala de lo cósmico sólo lo fantástico tiene posibilidades de ser verdadero.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÓSMICO»

Descoperă întrebuințarea cósmico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cósmico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cementerio Cósmico
Una pesadilla impensable en el confín de la galaxia.
Juan Gallardo Muñoz, 2011
2
El paisaje cósmico: Teoría de cuerdas y el mito del diseño ...
En este libro, Leonard Susskind, uno de los padres de la teoría de cuerdas (para algunos la gran esperanza actual de una teoría de todo), aborda esta fundamental pregunta diseñando un escenario, un «paisaje cósmico», en el que no ...
Leonard Susskind, 2007
3
Nuestro hábitat cósmico
Segun el cosmologo Martin Rees, la respuesta depende de la que demos a otra pregunta, la que dejo implicita Einstein en su famosa observacion: Lo que mas me interesa es si Dios pudo haber hecho el mundo de una manera distinta .
Martin Rees, 2002
4
El Juego cósmico: exploraciones de las fronteras de la ...
Extensively examining philosophical and spiritual concepts, this psychological study explores fundamental questions that have plagued man's existence, such as How was the universe born?
Stanislav Grof, 1999
5
Asesino cósmico
Nadie conoce su verdadera historia, pero ha llegado el momento de contarla... ¿Soportará tu corazón los asombrosos hechos y las prodigiosas aventuras del Asesino Cósmico? ¡Con la participación estelar de Curtis Garland, un héroe de ...
Robert Juan-Cantavella, 2011
6
El tesoro cósmico
Algo no marcha bien.
Stephen Hawking, Lucy Hawking, 2012
7
LA ARQUITECTURA DEL ORDEN CÓSMICO: ¿Qué es el Feng Shui?
Cuando oyes hablar de Feng Shui puede que lo que oigas te parezca carente de base científica, poco serio racionalmente y fruto de la superstición.
Pablo Rico Pérez, 2011
8
El Ombligo Como Centro Cósmico: Una Contribución a la ...
La sabidur a proverbial de Gutierre Tib n ha configurado una rigurosa y documentada contribuci n a la historia de las religiones, advirtiendo la gravitaci n simb lica de ciertos signos y manifestaciones: el ombligo como centro c smico y er ...
Gutierre Tibón, 1981
9
Las llaves del éxito de Napoleón Hill: Los 17 principios del ...
Utilización de la fuerza del «hábito cósmico» Usar fuerzas naturales ♢ Hábitos para ganar dinero ♢ Hábitos flexibles ♢ Cuidado con estos hábitos ♢ Adopte estos hábitos ♢ Controlar el poder de voluntad Las tres cosas básicas de la fuerza del ...
Napoleón Hill, Matthew Sartwell, 1997
10
Transfiguraciones
CRISTO CÓSMICO Tuve una visión del Cristo cósmico, como una rejilla flameante de luz dorada. Dentro de las ventanas creadas por ella, había escenas infinitas, todos los diferentes aspectos de nuestro ser colectivo — la historia de la ...
Alex Grey, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÓSMICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cósmico în contextul următoarelor știri.
1
Polvo cósmico
El sentido profundo de norma se convierte en “polvo cósmico”. Cuando llegan policías a una comunidad y dicen, palabras más palabras menos: “nosotros ... «El Nacional.com, Iul 16»
2
Crean en BUAP piano cósmico que reproduce sonidos del universo
Aunque suena como algo “de otro mundo (lo es, de cierta forma)”, esto es posible gracias a las investigaciones y trabajo de especialistas de la Benemérita ... «Uno TV Noticias, Iun 16»
3
El fondo cósmico de rayos gamma descarta que haya aniquilación ...
Un equipo internacional de investigadores liderado por el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) ha analizado los rayos gamma del fondo ... «Tendencias 21, Apr 16»
4
Nuevas claves del fondo cósmico gamma
El fondo cósmico de rayos gamma es la emisión de alta energía que se produce más allá de nuestra galaxia. Su estudio ayuda a avanzar en el conocimiento ... «SINC, Apr 16»
5
VÍDEO El mejor mapa cósmico de rayos gamma de alta energía
Esta imagen, construida con seis años de observaciones del telescopio de rayos gamma Fermi, es el primero en mostrar todo el cielo a energías de 50.000 ... «Europa Press, Ian 16»
6
Dos teorías del final de 'Doraemon' donde el gato cósmico sí existe
Se decía que la serie terminaba con Nobita en el hospital despertando y descubriendo que el gato cósmico no era real, sino todo producto de su imaginación. «SensaCine, Dec 15»
7
Maduro: «Te vas a hacer polvo cósmico, Rajoy»
«Rajoy no te metas más con Venezuela, cada vez que hablas de Venezuela te secas, te vas a hacer polvo cósmico, Rajoy, yo ya veo tu futuro, no te metas con ... «ABC.es, Dec 15»
8
Del barrilete cósmico al puesto veloz y como venga
Dijo Cristina el viernes que Néstor “está allá arriba con el ARSAT 1 y el ARSAT 2... como una suerte de barrilete cósmico, como alguien a quien el corazón no le ... «Clarín.com, Nov 15»
9
X-Men Apocalipsis: desvelado el origen cósmico del villano
El origen del villano de X-Men Apocalipsis se remontará más allá del antiguo Egipto, ya que el guionista del film ha desvelado que la franquicia cinematográfica ... «melty.es, Sep 15»
10
Un nuevo ojo cósmico para explorar el Universo profundo
Comienza la construcción de un nuevo ojo cósmico que rastreará el universo en busca de materia oscura y planetas fuera del Sistema Solar parecidos al ... «El Mundo, Iun 15»

IMAGINILE CÓSMICO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cósmico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cosmico>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO