Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "endémico" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENDÉMICO ÎN SPANIOLĂ

en ·  · mi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENDÉMICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENDÉMICO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «endémico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
endémico

endemisme

Endemismo

Endemismul este un termen folosit în biologie pentru a indica faptul că distribuția unui taxon este limitată la un domeniu geografic limitat și nu se găsește în mod natural în nicio altă parte a lumii. Prin urmare, atunci când se indică faptul că o specie este endemică pentru o anumită regiune, aceasta înseamnă că este posibilă numai găsirea ei naturală în acel loc. Endemismul poate fi considerat într-o gamă foarte largă de scale geografice: astfel, un organism poate fi endemic la un summit sau lac de munte, la o creastă sau la un sistem râu, o insulă, o țară sau chiar un continent. În mod normal, conceptul se aplică speciei, dar poate fi folosit și pentru alte taxoni, cum ar fi subspecii, soiurile, genurile, familiile etc. Endemismo es un término utilizado en biología para indicar que la distribución de un taxón está limitado a un ámbito geográfico reducido y que no se encuentra de forma natural en ninguna otra parte del mundo. Por ello, cuando se indica que una especie es endémica de cierta región, significa que sólo es posible encontrarla de forma natural en ese lugar. El endemismo puede considerarse dentro de un abanico muy amplio de escalas geográficas: así, un organismo puede ser endémico de una cima montañosa o un lago, de una cordillera o un sistema fluvial, de una isla, de un país o incluso de un continente. Normalmente el concepto se aplica a especies, pero también puede usarse para otros taxones como subespecies, variedades, géneros, familias, etc.

Definiția endémico în dicționarul Spaniolă

Definiția endemică din dicționar este relevantă sau relativă la endemică. O altă semnificație endemică din dicționar este, de asemenea, specifică anumitor localități sau regiuni. La definición de endémico en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la endemia. Otro significado de endémico en el diccionario es también propio y exclusivo de determinadas localidades o regiones.
Apasă pentru a vedea definiția originală «endémico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENDÉMICO


académico
a·ca··mi·co
anémico
·mi·co
antiacadémico
an·tia·ca··mi·co
bohémico
bo··mi·co
dinámico
di··mi·co
económico
e·co··mi·co
epidémico
e·pi··mi·co
epistémico
e·pis··mi·co
hiperglucémico
hi·per·glu··mi·co
hipoglucémico
hi·po·glu··mi·co
hipovolémico
hi·po·vo··mi·co
isquémico
is·qué·mi·co
leucémico
leu··mi·co
pandémico
pan··mi·co
polémico
po··mi·co
polisémico
po·li··mi·co
septicémico
sep·ti··mi·co
sistémico
sis··mi·co
totémico
to··mi·co
urémico
·mi·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENDÉMICO

endécada
endecágona
endecágono
endecasílaba
endecasilábica
endecasilábico
endecasílabo
endecha
endechadera
endechar
endechera
endechosa
endechoso
endehesar
endeja
endeliñar
endemás
endemia
endémica
endemismo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENDÉMICO

aerodinámico
agronómico
anatómico
anímico
astronómico
atómico
autonómico
balsámico
bioquímico
cerámico
mico
cósmico
ergonómico
gastronómico
islámico
mico
panorámico
químico
socioeconómico
térmico

Sinonimele și antonimele endémico în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «endémico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENDÉMICO

Găsește traducerea endémico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile endémico din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «endémico» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

流行
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

endémico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

endemic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्थानिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مرض مزمن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

эндемический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

endêmico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্থানীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

endémique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

endemik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

endemisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

風土性の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

지방 병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

endemik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đặc hữu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆண்டு முழுவதும் தோன்றும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

विशिष्ट ठिकाणी असलेल्या लोकांना होणारा रोग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yöresel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

endemico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

endemiczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ендемічний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

endemic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ενδημικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

endemiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

endemisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

endemisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a endémico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENDÉMICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «endémico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale endémico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «endémico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENDÉMICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «endémico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «endémico» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre endémico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENDÉMICO»

Descoperă întrebuințarea endémico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu endémico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Lecciones de cirugía
CARCINOMA Y BOCIO ENDÉMICO La relación entre bocio endémico y cáncer de tiroides ha sido motivo de considerable controversia, sin que se haya logrado acuerdo en muchos aspectos. Observaciones clínicas y epidemiológicas en ...
José Félix Patiño, 2000
2
Endocrinología clínica
BOCIO ENDÉMICO Y ESPORÁDICO Se define como bocio cualquier aumento del tamaño tiroideo por encima del límite normal. Por ultrasonografía se ha establecido en algunos países europeos que el límite máximo de tamaño normal  ...
F. Casanueva Freijo, J. A. Vázquez García, 1995
3
Historia de la endocrinología española
El bocio endémico en Chuiriana de la Vega (Granada) 175; la tercera con J.M. Palenzuela: Factores etiológicos: Estudio comparativo entre varios pueblos afectados11 i'; la cuarta con A. Ortega Bernárdez y A. Gal- do Seco, sobre El factor ...
Antonio Orozco Acuaviva, 1999
4
Neonatología: fisiopatología y manejo del recién nacido
Si bien el bocio endémico congénito con hipotiroidismo pudo haber tenido una prevalencia mayor en todo el mundo en otra época, la frecuencia de este trastorno disminuyó con la introducción del yodo en las áreas endémicas. Poco se sabe ...
Gordon B. Avery, Mary Ann Fletcher, 2001
5
Clasificación estadística internacional de enfermedades y ...
Use código adicional (F70–F79), si desea identificar la asociación con retraso mental. Excluye: hipotiroidismo subclínico por deficiencia de yodo (E02) E00.0 Síndrome congénito de deficiencia de yodo, tipo neurológico Cretinismo endémico...
Pan American Health Organization, 1995
6
La medicina ante el nuevo milenio: una perspectiva histórica
El factor hereditario en la etiología del bocio endémico», Rev. Clin. Esp., 30, 148- 154. ORTIZ DE LANDÁZURI, E.; DE LA HIGUERA ROJAS, J. (1949a): «Estudios sobre el bocio (V Comunicación). El factor hipofisario en la génesis y evolución ...
José Martínez Pérez, 2004
7
Ciudadanía en movimiento: participación y conflictos ambientales
En este estudio se diferenció un tipo particular de conflicto ambiental, con una dinámica encerrada sobre sí mismo, al que hemos denominado conflicto endémico. Su análisis reviste importancia por varios aspectos. Primero, por el valor que ...
Alain Santandreu, Eduardo Gudynas, 1998
8
Bocio endémico en Panama, un problemo nacional: ensayo de ...
Struma / Panama.
José Manuel Reverte, 1958
9
Memoria sobre la naturaleza del contagio de la fiebre ...
... es otro de los argumentos que con nías eficacia prueban quaii fundados son mis temores, de que el contagio de la fiebre amarilla quedará endémico de nuestria España, sitfo lo) aprisionamos 6 destruimos. Reflexionemos por un momento, ...
Antonio Cibat, 1805
10
El tifus castrense y civil: ó sea historia, descripción, ...
ele; y tifus de America , de Siam , de las Antillas ó sea vómito prieto y fiebre amarilla, al que siendo endémico en aquellos países, á los síntomas generales del tifus reúne el vómito y evacuaciones de color prieto y Ja ictericia. Por consiguiente ...
Manuel Codorniu y Ferreras, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENDÉMICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul endémico în contextul următoarelor știri.
1
El mal endémico de la AUF
Le voy a hablar de otro mal endémico y enquistado en la AUF: la desidia. Este asunto de las cámaras y el software del reconocimiento facial es, si se quiere, ... «Ovación, Iul 16»
2
El trabajo infantil, cáncer endémico de la sociedad afgana
Afganistán es uno de los muchos países asiáticos donde el empleo de menores como mano de obra barata se ha convertido en un cáncer social que está ... «El Mundo, Iul 16»
3
Roncaglia cubre un vacío endémico
Después de varias temporadas sin recambio para los centrales el Celta parece decidido a poblar una posición tan fundamental, cuestión que queda patente al ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
4
La incompetencia “problema endémico de la Administración Pública”
El término “incompetencia” no lo expongo en estas líneas de forma peyorativa, al contrario, lo hago como un llamado a la reflexión dirigido a la generalidad de ... «La Hora, Iul 16»
5
La corrupción, ¿problema endémico en América Latina?
La corrupción sigue estando fuertemente arraigada en América Latina. Un pánel de expertos discutió sobre este problema en las relaciones comerciales y de ... «Deutsche Welle, Iun 16»
6
Los atascos en hora punta, un mal endémico del polígono de Sabón
Sabón continúa siendo una encerrona de asfalto dos veces al día. La cara inversión (once millones de euros) para minimizar las retenciones en uno de los ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
7
Zika aún no es un virus endémico en América Latina
El zika surgió en la selva y es ahí donde tiene su ciclo, por lo que se dice que es endémico de estos lugares. Por ejemplo, en África es transmitido de los ... «El Universal, Iun 16»
8
Turismo sexual infantil se ha convertido en un fenómeno endémico ...
El turismo sexual infantil ha crecido en los últimos años hasta convertirse en un "fenómeno endémico" mundial que se ve favorecido por el aumento de las ... «RPP Noticias, Mai 16»
9
El turismo sexual infantil crece y se convierte en un fenómeno ...
El turismo sexual infantil ha crecido en los últimos años hasta convertirse en un "fenómeno endémico" mundial que se ve favorecido por el aumento de las ... «EFE, Mai 16»
10
Violencia de género, un problema endémico que no es normal
La violencia contra mujeres en México representa una afrenta que exhibe la realidad de un país con prácticas vetustas y a un gobierno que responde con ... «Global Voices en Español, Mai 16»

IMAGINILE ENDÉMICO

endémico

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Endémico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/endemico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z