Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cosmico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COSMICO ÎN ITALIANĂ

co · ʃmi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COSMICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COSMICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cosmico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cosmico în dicționarul Italiană

Prima definiție a cosmică în dicționar este că se referă la cosmos, care se referă la univers: legi cosmice. O altă definiție a cosmică este aceea că se referă la întreaga umanitate: durerea c. Cosmic este, de asemenea, enorm, nemărginit, imens: ignoranță cosmică.

La prima definizione di cosmico nel dizionario è che si riferisce al cosmo, che concerne l'universo: leggi cosmiche. Altra definizione di cosmico è che concerne l'intera umanità: dolore c. Cosmico è anche enorme, sconfinato, immenso: un'ignoranza cosmica.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cosmico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COSMICO


accademico
ac·ca·de·mi·co
amico
mi·co
anorgasmico
a·nor·ga·ʃmi·co
antisismico
an·ti·si·ʃmi·co
asismico
si·ʃmi·co
bradisismico
bra·di·si·ʃmi·co
chimico
chi·mi·co
comico
co·mi·co
dinamico
di·na·mi·co
economico
e·co·no·mi·co
fantasmico
fan·ta·ʃmi·co
isosismico
i·ʃo·si·ʃmi·co
mesodermico
me·so·der·mi·co
microcosmico
mi·cro·co·ʃmi·co
nemico
ne·mi·co
orgasmico
or·ga·ʃmi·co
osmico
o·ʃmi·co
panoramico
pa·no·ra·mi·co
sismico
si·ʃmi·co
termico
ter·mi·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COSMICO

cosmea
cosmesi
cosmetica
cosmetico
cosmetista
cosmetologia
cosmetologico
cosmetologo
cosmicamente
cosmicità
cosmo
cosmocronologia
cosmodromo
cosmogonia
cosmogonicamente
cosmogonico
cosmogonista
cosmografia
cosmografico
cosmografo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COSMICO

aerodinamico
agronomico
anatomico
astronomico
atomico
balsamico
ceramico
ergonomico
gastronomico
glicemico
islamico
isotermico
mimico
nomico
oftalmico
polemico
ritmico
sistemico
socioeconomico
termodinamico

Sinonimele și antonimele cosmico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COSMICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cosmico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în cosmico

Traducerea «cosmico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COSMICO

Găsește traducerea cosmico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cosmico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cosmico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

宇宙的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cósmico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cosmic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लौकिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كوني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

космический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cósmico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সৃষ্টিসংক্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cosmique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kosmik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

kosmisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

コズミック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

우주의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kosmik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vũ trụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அண்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वैश्विक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kozmik
70 milioane de vorbitori

Italiană

cosmico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kosmiczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

космічний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cosmic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κοσμικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kosmiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kosmiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kosmisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cosmico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COSMICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cosmico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cosmico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cosmico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COSMICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cosmico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cosmico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cosmico

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «COSMICO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cosmico.
1
Julian S. Huxley
Operativamente Dio sta cominciando a somigliare non a un sovrano, ma all'ultimo sorriso in dissolvenza di uno Stregatto cosmico.
2
David Gaub McCullough
La nostra vera ricchezza consiste negli amici. Riscaldano il gelo cosmico.
3
Herbert J. Muller
La dottrina dell'efficacia materiale della preghiera riduce il Creatore ad una specie non molto brillante né affidabile di fattorino cosmico.
4
William Olaf Stapledon
E con passione irragionevole ci sforzavamo continuamente di scorgere, dietro ogni piccolo, particolare evento cosmico, i lineamenti di quell'essere infinito che, per mancanza d'un nome più vicino al vero, era per noi il Costruttore di Stelle. Ma, per quanto scrutassimo, non trovammo nulla.
5
Dan Simmons
Una parte della mia stanca mente rimuginava teologia... non pregando, ma interrogandosi su di un Dio cosmico che consentisse alle creature di torturarsi a vicenda in quel modo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COSMICO»

Descoperă întrebuințarea cosmico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cosmico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dal sesso all'eros cosmico
“In ogni essere umano è nascosta la sorgente dell’amore, occorre solo sprigionarla, permetterle di zampillare. Il problema non è come generarla, ma semplicemente come riportarla alla luce e lasciarla fluire.”
Osho, 2013
2
Il Vangelo Cosmico: Rivelazioni e insegnamenti degli ...
Rivelazioni e insegnamenti degli extraterrestri Astor. Ma non è semplice fede; è la coscienza dell'Uno. È la consapevolezza cosmica che informa i nostri pensieri, detta le nostre azioni. Non ci servono dogmi, liturgie e sacerdoti per confidare ...
Astor, 2010
3
Araldo Cosmico
Giovanni Fortin. ARALDO COSMICO di Giovanni Fortin Monselice (PD) - Gennaio 2009 – Ottobre 2009 © Tutti - 1 - Giovanni Fortin ARALDO COSMICO.
Giovanni Fortin, 2009
4
ascensioni umane verso l'armonia con l'ordine cosmico
Nota. introduttiva. Con il presente volume si conclude la seconda parte complementare al precedente sul problema psicologico, filosofico, scientifico, che ha per titolo « Problemi dell' avvenire » ( 1 ). Scritte per un unico testo ma separate in ...
5
La Luce Zodiacale Sue Leggi E Teoria Cosmico-Atmosferica ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
A Serpieri, 2011
6
L’universo a dondolo: La scienza nell’opera di Gianni Rodari
Dizionario. cosmico. Il. dizionario. dello. spazio. Spazio. cosmico. «Arrivederci, Roma!Eccomifritto»,pensavo.«Perdutonellospazio, senza neanchelapossibilitàdifar sapereaimieidovesono». In groppa al suo indocile cavallo a dondolo il piccolo ...
Pietro Greco, 2011
7
Enjoy!:
Capitolo ottavo Pop stile Impero Cosmico-storico Hegel definisce quegli uomini che svolgono una funzione di cambiamento all'interno delle dinamiche dello Spirito individui “cosmico storici”. Osservando Napoleone passare sotto le sue ...
Marco Senaldi, 2003
8
Gli schiavi di Efesto: l'avventura degli scrittori tedeschi ...
Psicologia con occhio cosmico «Sarei presuntuoso — scrive Hesse nelle pagine finali del suo Kurgast (La cura) — se affermassi che tutte le mie prove letterarie, da diversi anni, non sono che un tentativo, un tentativo di ricerca in direzione di ...
Ferruccio Masini, 1990
9
Vita e pontificato di Leone X, di Guglielmo Roscoe,... ...
«.33 g X. , llibcolò Lelio Cosmico. - Guidolnaldo da Jllonte/izltro, - Duca di Urhino. Tra gliscrittori,che liorirono all' epoca, della quale parliamofipochi ebbero una riputazione letteraria magi giore di Nicolò Lelio Cosmico, e pochi vi sono, che l' ...
William Roscoe, Bossi, 1816
10
Peripenzie Dell'epica Contemporanea
Il cinismo cosmico del primo Barth A riguardo di John Barth, ossia del più forte e più temibile scrittore, a quanto pare, della nuova generazione americana, ci si è subito domandati da quale costellazione possa trarre origine o influsso l'enigma  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COSMICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cosmico în contextul următoarelor știri.
1
Scoperto uno "scrigno cosmico" ricco di materia oscura - MeteoWeb
Scoperto uno 'scrigno' cosmico ricco di materia oscura: e' un ammasso di galassie dove la materia oscura e' 100 volte piu' abbondante di ... «Meteo Web, Iul 15»
2
Marvel Italia: Parte a settembre il crossover cosmico “Black Vortex …
A settembre parte il cross-over cosmico tra i Guardiani della Galassia, Nova e i Nuovissimi X-Men. Chi segue le avventure dei giovani mutanti ... «C4Comic, Iul 15»
3
I Muse conquistano Rock in Roma – La recensione - Panorama
Ventate di pessimismo cosmico rese meno dolorose da melodie a presa rapida, energici riff di chitarra che sembrano arrivare direttamente ... «Panorama, Iul 15»
4
Renzi: "Via le tasse dalla prima casa" Rivoluzione da 45 miliardi in 3 …
Di questi giorni sono "i numeri crudi, oscurati dalla grancassa di disfattismo cosmico e autoflagellazione, che mostrano che l'Italia riparte". «L'Unione Sarda, Iul 15»
5
Tori da corrida | SPAZIO TENNISSPAZIO TENNIS
Non è tanto la rimontona di Donskoy e Kravchuk: quella ci può anche stare e non si può dire che abbia generato pessimismo cosmico ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Iul 15»
6
La rivoluzione copernicana di Renzi: stop all'Imu sulla prima casa e …
Renzi da Milano accusa gli avversari di un “disfattismo cosmico che oscura ogni passo avanti”. Per Forza Italia si tratta di “una tattica di ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, Iul 15»
7
David Guetta: "Perché tutto questo pessimismo intorno alla …
D'altra parte però non capisco neanche questo precipitare verso il pessimismo cosmico sulla prossima stagione, roba che Leopardi a ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
8
Renzi: numeri ripresa oscurati da grancassa disfattismo cosmico
Rho, (askanews) - "I numeri di questi giorni, di queste ore, di queste settimane sono spesso oscurati dalla grancassa del disfattismo cosmico ... «askanews, Iul 15»
9
Renzi: "Pd non è più partito delle tasse: nel 2016 via tassa sulla …
Renzi ha poi parlato rivolto a quella che chiama “la tribù dei musi lunghi” che sarebbe responsabile di un “disfattismo cosmico” che oscura i ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
10
Assemblea Pd, Renzi: "In 7 mesi abbiamo fatto ripartire Paese ed …
I numeri sono oscurati dalla grancassa del disfattismo cosmico. Ma se guardiamo i numeri crudi della realtà, vediamo una situazione diversa. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cosmico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cosmico>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z