Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cosmógrafo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COSMÓGRAFO

La palabra cosmógrafo procede del latín cosmogrāphus, la cual a su vez procede del griego κοσμογράφος.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COSMÓGRAFO ÎN SPANIOLĂ

cos ·  · gra · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COSMÓGRAFO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COSMÓGRAFO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cosmógrafo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cosmografie

Cosmografía

Cosmografia a fost știința care a descris caracteristicile universului sub forma hărților, combinând elemente de geografie și astronomie. Termenul de cosmografie apare în lucrarea lui Claudius Ptolemeu. În secolul al XVI-lea a fost folosit în Spania pentru a desemna școala creată de Casa Contractului din Sevilia, pentru a cuprinde toate subiectele legate de navigația transatlantică, în care era esențială pregătirea matematică și cunoașterea Astronomiei. Anterior, acumularea de cunoștințe cosmografice în Europa de Sud-Vest a fost foarte importantă de la sfârșitul Evului Mediu, în special în regatele creștine peninsulare, care, pentru a se elibera de monopolul comercianților italieni în comerțul cu Orientul, Din Imperiul Otoman, au experimentat navigația atlantică în porturile flamande, se extind spre sud în detrimentul musulmanilor, căutând o cale ... La cosmografía era la ciencia que describía las características del universo en forma de mapas, combinando elementos de la geografía y la astronomía. El término cosmografía aparece en la obra de Claudio Ptolomeo. En el siglo XVI se utilizó en España para designar a la escuela creada por la Casa de Contratación de Sevilla, para englobar todas las materias relacionadas con la navegación transatlántica, en la que era imprescindible la preparación matemática y conocimientos de Astronomía. Previamente, la acumulación de saber cosmográfico en el suroeste de Europa había sido muy importante desde los siglos finales de la Edad Media, fundamentalmente en los reinos cristianos peninsulares que, para liberarse del monopolio que tenían los comerciantes italianos en el comercio con Oriente, a través del Imperio Otomano, experimentaron la navegación atlántica hasta los puertos flamencos, se extienden hacia el sur a costa de los musulmanes, buscando un camino...

Definiția cosmógrafo în dicționarul Spaniolă

Definiția cosmógrafo în dicționar este o persoană care mărturisește cosmografia sau are cunoștințe speciale în ea. En el diccionario castellano cosmógrafo significa persona que profesa la cosmografía o tiene en ella especiales conocimientos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cosmógrafo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COSMÓGRAFO


aerógrafo
a·e··gra·fo
autógrafo
au··gra·fo
biógrafo
bió·gra·fo
bolígrafo
bo··gra·fo
camarógrafo
ca·ma··gra·fo
cartógrafo
car··gra·fo
cinematógrafo
ci·ne·ma··gra·fo
coreógrafo
co·re·ó·gra·fo
cronógrafo
cro··gra·fo
ecógrafo
·gra·fo
escenógrafo
es·ce··gra·fo
fonógrafo
fo··gra·fo
fotógrafo
fo··gra·fo
geógrafo
ge·ó·gra·fo
pantógrafo
pan··gra·fo
parágrafo
pa··gra·fo
polígrafo
po··gra·fo
tacógrafo
ta··gra·fo
telégrafo
te··gra·fo
topógrafo
to··gra·fo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COSMÓGRAFO

cosmódromo
cosmogonía
cosmogónica
cosmogónico
cosmogonista
cosmógrafa
cosmografía
cosmográfica
cosmográfico
cosmóloga
cosmología
cosmológica
cosmológico
cosmólogo
cosmonauta
cosmonáutica
cosmonáutico
cosmonave
cosmópolis
cosmopolita

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COSMÓGRAFO

bibliógrafo
calígrafo
comediógrafo
cromatógrafo
demógrafo
grafo
electrocardiógrafo
electroencefalógrafo
espectrógrafo
etnógrafo
grafo
litógrafo
mamógrafo
mecanógrafo
mimeógrafo
oceanógrafo
sismógrafo
taquígrafo
tipógrafo
xilógrafo

Sinonimele și antonimele cosmógrafo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cosmógrafo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COSMÓGRAFO

Găsește traducerea cosmógrafo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cosmógrafo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cosmógrafo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cosmógrafo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cosmógrafo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cosmographer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cosmógrafo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cosmógrafo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cosmógrafo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cosmógrafo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cosmógrafo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cosmógrafo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cosmógrafo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cosmógrafo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cosmógrafo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cosmógrafo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cosmógrafo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cosmógrafo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cosmógrafo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cosmógrafo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cosmógrafo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cosmografo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cosmógrafo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cosmógrafo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cosmógrafo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cosmógrafo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cosmógrafo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cosmógrafo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cosmógrafo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cosmógrafo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COSMÓGRAFO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cosmógrafo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cosmógrafo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cosmógrafo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COSMÓGRAFO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cosmógrafo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cosmógrafo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cosmógrafo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COSMÓGRAFO»

Descoperă întrebuințarea cosmógrafo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cosmógrafo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El cosmógrafo e historiador Juan Bautista Muñoz (1745-1799)
Una justa biografia del cosmògraf valencià Joan Baptista Munyós (1745-1799) que permet també una aproximació al moviment il·lustrat del País Valencià, preocupat per elaborar una història crítica, recuperar els humanistes del segle ...
Nicolás Bas Martín, 2002
2
Juan de Herrera y su influencia: actas del simposio, ...
El primer cosmógrafo.cronista fue Juan López de Velasco (6), que debería ser lógicamente quien modificara y actualizara las cartas, con las derrotas, navegaciones y viajes desde la Península a las 1ndias, Pero los primeros intentos para ...
Miguel Angel Aramburu-Zabala Higuera, Javier Gómez Martínez, Fundación Obra Pía Juan de Herrera, 1993
3
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias mandadas ...
Que en el Consejo haya un Cosmógrafo , qiie sea Catedrático de Matemáticas , y se provea por edictos. D. Felipe Hilen la Ordenanza 2 3 8. de 1 de Agosto de 1636. PAra el buen gobierno de nuestras Indias , y su navegación y ...
4
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias, mandadas ...
Qtie en el Consejo haya un Cosmógrafo , que sea Catedrático de Matemáticas , y se provea por edictos. D. Felipe MI en la Ordenanza 238. de 1 de Agosto de 1636. PAra el buen gobierno de nuestras Indias , y su navegación y ...
‎1791
5
Pedro Sarmiento de Gamboa: avatares de un caballero de Galicia
Capítulo. III. Cosmógrafo,. historiador. y. soldado. Vimos a Pedro Sarmiento abandonado en Nicaragua. Desde allí quiso ir a España para informar al Rey de todo lo ocurrido en el viaje a las islas del poniente; pero, al enterarse de que el tío ...
José Miguel Barros, 2006
6
Ordenanzas del Consejo real de las Indias: nuevamente ...
CCXLL <QVE El Cosmógrafo haga las Tablas de Cofmogrjfia >y el libro de defenptionest EL Cosmógrafo haga y ordene las Tablas de Cosmo- grasiadelasIndias,assentandoenellaspor fu longitud y latitud, y escalade leguas, segun la ...
Consejo de Indias, 1681
7
Epítome de la conquista del Nuevo Reino de Granada: la ...
Céspedes A la muerte de Ovando y Godoy, ocurrida el 8 de septiembre de 1 575 , López de Velasco continuó ejerciendo su cargo en la doble calidad de cronista y cosmógrafo. En 1 59 1 , cuando éste fue promovido a su nuevo cargo al ...
Carmen Millán de Benavides, 2001
8
Colón español : su origen y patria
Indicios. lingüísticos. El. cosmógrafo. Toscanelii. Una de las singularidades más notables que ofrece la personalidad de Colón es la de que ninguno de los documentos escritos de su mano que han llegado á nuestros tiempos aparece ...
Celso García de la Riega, 2006
9
Ensayo cronológico para la historia general de la Florida
contento de' la primera, sino disgustado: y Gafioto dé la misma suerte , ó parque el rey despreció lo que prometía, ó porque no la tuvo Gaboio por medio para medrar; y aunque conservó siempre la fama de cosmógrafo, no se hizo caso de él ...
Gabriel CARDENAS Y CANO, 1829
10
Autos de las conferencias de los comisarios de las Coronas ...
... y arrumbamientos hechos en fu arte de nauegar nouissimamenre imprcífa por el Doctor Luis Cerrón Pimentel Cosmógrafo Mayor del Reyno de Portugal, porque se entienda,que la verdad, que seguimos, es tan efclarecida,quo ni aun los ...
España, Portugal, 1681

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COSMÓGRAFO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cosmógrafo în contextul următoarelor știri.
1
El proyecto "Ciencia y Astronomía" de Astromonegros lanzará un ...
El proyecto también acercará la figura del cosmógrafo nacido en Bujaraloz, Martín Cortés, a los jóvenes monegrinos. Para el responsable de Astromonegros, ... «Noticias Huesca, Iun 16»
2
Perú hará expediciones de 6 meses a Antártida con nuevo buque ...
La embarcación, bautizada con el apellido del científico Eduardo Carrasco y Toro, considerado el "cosmógrafo mayor del virreinato del Perú", podrá navegar a ... «TRT Español, Mai 16»
3
"Pacífico", una muestra sobre la inmensidad desconocida del océano
Fue hasta 1565, cuando el cosmógrafo y religioso agustino Andrés de Urdaneta descubrió la ruta de regreso desde la capital filipina, que consistía en ir muy ... «El Carabobeño, Apr 16»
4
Efemérides de Cultura para el 15 de marzo
Destaca también como cosmógrafo real. Nace el 10 de agosto de 1645. 1778.- En México es fundada la Escuela de Grabado de la Casa de Moneda, ... «20minutos.com.mx, Mar 16»
5
Un monumento
... Colón jamás supo haber descubierto un nuevo mundo y porque a su mayor cosmógrafo, Américo Vespucio, dióle por bautizarlo con su propio nombre. «ElHeraldo.hn, Mar 16»
6
Se cumplen 504 años de la muerte de Américo Vespucio
Vespucio nació en Florencia, el 9 de marzo de 1454, fue un comerciante y cosmógrafo florentino. Desempeñó cargos importantes en la Casa de Contratación ... «Nueva Prensa de Oriente, Feb 16»
7
La primera novelista peruana
En la capital vivió en casa de un tío que era cosmógrafo mayor de la República. Mercedes andaba entonces por los esplendorosos 23 años de edad. Dos años ... «EL Peruano, Feb 16»
8
Una exposición muestra el Océano Pacífico como vía de ...
Así fue hasta 1565, cuando el cosmógrafo y religioso agustino Andrés de Urdaneta descubrió el tornaviaje o ruta de regreso desde la capital filipina. «EFE, Dec 15»
9
Trafalgar, entre héroes y villanos
Javier Noriega, de la empresa Nerea, evoca al bravo cosmógrafo Dionisio Alcalá Galiano, con el pecho lleno de espuma y bajando al camarote para escribir ... «La Opinión de Málaga, Nov 15»
10
El Museo Naval celebra el 450 aniversario del Galeón de Manila
... objetivo de dar a conocer esta hazaña en la que el cosmógrafo y religioso agustino Andrés de Urdaneta descubrió el tornaviaje o ruta de regreso de Manila. «EFE, Nov 15»

IMAGINILE COSMÓGRAFO

cosmógrafo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cosmógrafo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cosmografo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z