Descarcă aplicația
educalingo
coxal

Înțelesul "coxal" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COXAL

La palabra coxal procede del latín coxa, cadera.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COXAL ÎN SPANIOLĂ

co · xal


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COXAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COXAL ÎN SPANIOLĂ?

Coxal os

Oastea coxală, din șoldul latin, este un os osos, plat, osos, spongios al patrulaterului pelvin, compus din trei oase embrionare: ilium, pubis și ischiu. Are două fețe: externe și interne; Patru margini: partea superioară, inferioară, anterioară și posterioară și patru unghiuri.

Definiția coxal în dicționarul Spaniolă

În dicționar, coxalul înseamnă că aparține sau se referă la șold.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COXAL

covachuelista · covachuelo · covada · covadera · covalencia · covalente · covalonga · covanilla · covar · coxa · coxalgia · coxálgico · coxcojilla · coxcojita · coxcox · coxis · coxofemoral · coxquear · coy · coya

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COXAL

actual · adicional · al · ambiental · anal · animal · anual · arsenal · artificial · canal · comercial · cual · especial · internacional · nacional · oficial · principal · profesional · real · social

Sinonimele și antonimele coxal în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «COXAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «coxal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «coxal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COXAL

Găsește traducerea coxal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile coxal din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coxal» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

臀部
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

coxal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Coxal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

नितम्बीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ركي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

тазобедренный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

coxal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

coxal
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

coxal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

coxal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

coxal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

coxal
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

coxal
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Coxal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

coxal
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

காக்சல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

coxal
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

coxal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

coxal
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

coxal
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

тазостегновий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

coxala
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

coxal
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

coxal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

coxal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

coxal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coxal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COXAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coxal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coxal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre coxal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COXAL»

Descoperă întrebuințarea coxal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coxal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual y atlas fotográfico de anatomía del aparato locomotor
I El coxal es un hueso que se forma por la unión de: ilion, pubis e isquion (Fig. 20 -2). Estos tres huesos tienen sus puntos de osificación y convergen a nivel del acetábulo. Aunque el nombre que se le da a este hueso es coxal, los detalles ...
Manuel Llusá Pérez, A. Merí, D. Ruano, 2004
2
Síntesis de anatomía humana
La cara endopelviana del coxal está recorrida por un saliente lineal oblicuo ( línea innominada) que discurre hacia abajo y adelante desde el punto antero- inferior de la cara auricular hasta la espina del pubis. La línea innominada (16) separa ...
Luis Santos Gutiérrez, 1989
3
Anatomía con orientación clínica
Isquion El isquion forma la parte posteroinferior del coxal. La parte superior del cuerpo del isquion se fusiona con el pubis y el ilion y forma la parte posteroinferior del acetábulo. La rama del isquion se une a la rama inferior del pubis para ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
4
Fundamentos de anatomía: con orientación clínica
6-1): • La cadera (azul), que contiene el hueso coxal y la articulación de la cadera, que une el esqueleto del miembro a la columna vertebral. • El muslo ( violeta), que contiene el fémur, que une la cadera y la rodilla; la rótula cubre la cara ...
Keith L. Moore, Anne M. R. Agur, 2003
5
Atlas de anatomía humana Sobotta: Tronco, abdomen y miembro ...
Hueso coxal Cara glútea Línea glútea anterior Línea glútea inferior Línea glútea posterior (Tuberosidad para el M. glúteo mayor) Espina ilíaca posterior superior Espina ilíaca posterior inferior Cuerpo del isquion Cresta ilíaca Ala del H. ilion ...
R. Pabst, Renate Putz, 2006
6
Guia Para la Evaluacion de la Condicion Corporal de Vacas en ...
Condición corporal Apófisis transversas Fosa del ijar Vista posterior coxal-coxal Base de la cola Observaciones 1 Extremadamente visibles. Depresión muy profunda. Depresión muy severa, tuberosidad muy prominente. Depresión muy ...
7
Lecciones anatómicas
Este esqueleto proximal de la extremidad inferior. queda integrado, en consecuencia, exclusivamente por dos piezas óseas, que son en concreto el hueso coxal y el fémur, unidos entre sí mediante la articulación coxo-femoral, que por su ...
Juan Jiménez-Castellanos y Calvo-Rubio, 1991
8
Principios y práctica de la medicina manual
Las disfunciones más comunes son la rotación anterior del coxal derecho y la rotación posterior del coxal izquierdo. Los hallazgos de asimetría son los mismos y la diferenciación se hace por la positividad izquierda o derecha de la prueba ...
Philip E. Greenman, 2005
9
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. ...
EN ESTE CAPÍTULO: Diferentes tipos de pelvis, 301 TEM para la inclinación anterior del La arquitectura pélvica, 302 hueso coxal: posición prona, 341 La cintura pélvica, 302 TEM para la inclinación anterior del El embarazo y la pelvis, 303 ...
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007
10
Fundamentos de medicina osteopática
Sinónimos: costilla anterior, distensión en inspiración, costilla elevada, restricción a la espiración, coxal: Hueso grande y de forma irregular formado por tres porciones: ilion, isquion y pubis, que se unen a nivel del acetábulo, la cavidad ...
American Osteopathic Association, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COXAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coxal în contextul următoarelor știri.
1
Las explosivas y preciosas chicas Vanillaware
Pero está deforme la tía. Mirad su figura oficial: zr61.jpg. Puede utilizar el hueso coxal como ariete sin miedo. Pero es que yo tengo mis dudas de que esa figura ... «MeriStation, Iul 16»
2
15 de julio: ¿Qué pasó un día como hoy? | El Comercio Perú
15/07/1998: FBI devuelve el protector coxal del Señor de Sipán, saqueado hacía una década de la famosa tumba ubicada en el norte del Perú. 15/07/2010: En ... «El Comercio, Iul 16»
3
Enfermedad de Perthes
La enfermedad de Perthes se trata de una destrucción o necrosis de la cabeza del fémur. La cabeza del fémur es la parte que se articula con el hueso coxal en ... «Medicinatv.com, Iul 16»
4
El responsable de tu estado de ánimo podría ser el músculo psoas ...
La parte psoas se origina en las vértebras T12 y las lumbares L1-L5 y desciende hasta la fosa ilíaca del coxal. Es allí donde se une a la parte ilíaca y ambos se ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, Iun 16»
5
Fractura de cadera
Los huesos de la articulación de la cadera (coxofemoral) son el hueso coxal de la pelvis y la parte superior (proximal) del fémur o cuello femoral. Aunque se ... «Medicinatv.com, Iun 16»
6
Operaron exitosamente a Sebastián Sin
“La tarea de los cirujanos se centró en el hueso coxal, donde se aloja la cabeza del fémur. Esa zona se rompió en varios pedazos, y por esa razón debieron ... «Diario San Rafael, Apr 16»
7
L'oreille ce tableau de bord qui informe sur l'état du corps
Dans Mystères de l'oreille, elle raconte comme elle est devenue acupunctrice, fondatrice du diagnostic auriculaire coxal. Elle a démontré que l'oreille est ... «RTL.fr, Apr 16»
8
Más de un centenar de enfermeras acuden a los premios de la ...
Caso clínico" (Miren García, Isabel Subiza y Ainara Pascal), "Actuación de Enfermería en la técnica de biopsia coxal" (Iranzu Zudaire, Cristina Azanza, Rosa ... «Navarra.com, Mar 16»
9
Fracture de l'ilium pour Up and Quick
«L'ilium est un grand os évasé formant la partie principale de l'os coxal, au niveau du bassin. L'ilium possède des points d'attache pour les muscles du tronc, de ... «Equidia.fr, Feb 16»
10
Pelé, en recuperación tras operación en su cadera el pasado ...
Los médicos detectaron que el acetábulo (cavidad del hueso coxal en la que se articula la cabeza del fémur) estaba suelto y consideraron que necesitaba ser ... «Futbolred, Ian 16»

IMAGINILE COXAL

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coxal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/coxal>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO