Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coyuyo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COYUYO ÎN SPANIOLĂ

co · yu · yo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COYUYO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COYUYO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coyuyo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
coyuyo

Coyuyo

Coyuyo

Insect Hemipter artropod al familiei Cicadidae, cunoscut și ca cicatriz sau cicatriz, extins de centrul și nord-estul Argentinei. Coyuyo Morfologia sa este definită de un corp robust și colorat într-o gamă de culori care cuprinde galben, verde, portocaliu, roșu și negru, ceea ce îi permite să se ascundă între frunzele arborilor în care locuiește în mod obișnuit. Acestea au două perechi de aripi membranoase, două mari aripi anterioare, translucide, mari și expuse, care acoperă și protejează două cele mai mici atunci când insectele sunt așezate. Sunt insecte de zbor scurt, cu care se mută din copac în copac. Ei au o pereche de ochi proeminenți, trei ocelli sau ochi simpli și o pereche de antene. În zilele de căldură intensă, în lunile de vară, aceste insecte emit un cântec caracteristic cu sonoridad de timbră; Este coyuidele masculine care trimit femelele în scopuri reproductive. Insecto hemíptero artrópodo de la familia Cicadidae, también conocido como cigarra o chicharra, extendido por el centro y noreste de Argentina. Coyuyo Su morfología está definida por un cuerpo robusto y coloreado en una gama de colores que comprende el amarillo, el verde, el naranja, el rojo y el negro, lo cual le permite ocultarse entre las hojas de los árboles en los que suele habitar. Poseen dos pares de alas membranosas, dos anteriores de mayor tamaño translúcidas, grandes y expuestas que cubren y protegen dos más pequeñas cuando el insecto está posado. Son insectos de vuelo corto, con que se desplazan de árbol en árbol. Poseen un par de ojos salientes, tres ocelos u ojos simples y un par de antenas. Durante los días de intenso calor, en los meses estivales, estos insectos emiten un canto característico con sonoridad de timbre; se trata de los coyuyos machos que cortejan de ese modo a las hembras, con fines reproductivos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «coyuyo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COYUYO


cochayuyo
co·cha·yu·yo
huyuyo
hu·yu·yo
juyuyo
ju·yu·yo
tayuyo
ta·yu·yo
tuyuyo
tu·yu·yo
yuyo
yu·yo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COYUYO

coyoleo
coyolero
coyota
coyotaje
coyote
coyotear
coyoteo
coyotera
coyotería
coyotero
coyunda
coyundada
coyundado
coyundazo
coyundear
coyuntero
coyuntura
coyuntural
coyunturalmente
coz

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COYUYO

acuyo
apoyo
arroyo
buyo
cabuyo
caluyo
chamuyo
chunchucuyo
chuyo
cocuyo
cucuyo
cuyo
ensayo
mayo
pijuyo
puyo
suyo
tocuyo
tuyo
yo

Sinonimele și antonimele coyuyo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «coyuyo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COYUYO

Găsește traducerea coyuyo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile coyuyo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coyuyo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

coyuyo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

coyuyo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

I coyuyo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

coyuyo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

coyuyo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

coyuyo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

coyuyo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

coyuyo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

coyuyo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

coyuyo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

coyuyo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

coyuyo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

coyuyo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

coyuyo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

coyuyo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

coyuyo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

coyuyo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

coyuyo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

coyuyo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

coyuyo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

coyuyo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

coyuyo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

coyuyo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

coyuyo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

coyuyo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

coyuyo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coyuyo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COYUYO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coyuyo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coyuyo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coyuyo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COYUYO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coyuyo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coyuyo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre coyuyo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COYUYO»

Descoperă întrebuințarea coyuyo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coyuyo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Tierra Natal
Dila que yo no me llamo el Coyuyo, sino don Bernabé Fernández de la Higuera. Que le beso las manos, y que se digne recibir el obsequio que, no pudiendo darlo á ella en persona, le envío en tus espaldas. Y aferrando, con una mano á la ...
Juana Manuela Gorriti, 2005
2
Diccionario de directores y escenógrafos del teatro argentino
"EL COYUYO" - Gabriel Castilla (más conocido por "el Guaira") es un titiritero "de cuna". Efectivamente, cuando nació ya su padre, el excelente poeta Manuel J. Castilla, inquietaba, junto al no menos prestigioso Jaime Dávalos, a los niños ...
Perla Zayas de Lima, 1990
3
El doradillo y otros cuentos
EL COYUYO MÚSICO El aire se espesa en vahos de fuego. Canta con persistente ardor la chicharra en el espinillo y la china Dionisia, que oye con gusto el canto, prorrumpe: "Cantá, coyuyo, cantá, y madurame la fruta pintona del monte"*.
Elías Carpena, 1975
4
Los casos del inspector Chunchurreta 2
Primero, porque todos los habitantes de este lugar respetamos al cacique Coyuyo por lo que significó para la historia de nuestro pueblo. Coyuyo fue un defensor de nuestra razayun guerrero denotable fiereza. —Valienteybravío — ilustró ...
Fanue,, 2013
5
Enciclopedia folklórica americana e ibérica
COYUYO CREENCIAS Y SUPERSTICIONES COYUYO penden de ese árbol generoso, verdadero granero del pobre. La superstición asegura que si una mano malévola priva a los coyuyos de libertad, la producción de algarroba será pobre .
Félix Coluccio, 1966
6
Santiago del Estero, Indo-Hispania lingüística: cómo habla ...
63 — Coyuyo El Dic. de la Academia registra el vocablo coyuyo como un argentinismo que designa a "una cigarra grande", pero no señala el origen de la citada voz. La palabra es de origen quichua y, según el diccionario de esa lengua, ...
Elvio Aroldo Ávila, 1980
7
Diccionario folklórico de la flora y la fauna de América
Entre los guaraníes se la conocía con el nombre de andirá quicé. Crece a la vera de los caminos y florece en un penacho dorado y muy vistoso. COYUYO ( Circadae doctyliophora). Este insecto, que es una variedad de la cigarra, " anuncia" ...
Félix Coluccio, 2001
8
Dioses, símbolos y alimentación en los Andes: interrelación ...
(Kriscautzky et al., 1984: 82), cría en arbustos y árboles de bosque seco (de espinal), recibiendo, entre otros, los nombres de "coyuyo" y "cuncuna". En Chile también se ha empleado la seda de este gusano. La tela que se consigue con su  ...
Andrés Gutiérrez Usillos, 2002
9
Ser-en-el-sueño: crónicas de historia y vida toba
Por ejemplo: Hay ciertas épocas en el año, sobre todo en la primavera, cuando canta el coyuyo [...] en que las misiones quedan desiertas, porque todos, o casi todos, los indios se van al desierto a celebrar sus grandes saturnales con la ...
Pablo Wright, 2008
10
Alma de Piedra
con su máscara de coyuyo y sus alas de harpía. Sus pies no tocaban el suelo y parecía que podía volar. En el momento en que nos dirigíamos al templo, Indalecio se subió a un árbol y llegó a una de las ramas más altas. Desde ahí movía las ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COYUYO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coyuyo în contextul următoarelor știri.
1
Más de 30 municipios presentes en esta nueva edición del Poncho
"Toda mi vida trabajé con el coyuyo, lana de oveja, de llama, lana de alpaca, y ahora me dedico especialmente a la lana de coyuyo, que tiene un proceso largo, ... «El Ancasti Editorial, Iul 16»
2
Una profesora de 24 años fue embarazada por su alumno de 13
#23. faaalocooo · 03 Jun 2016 - 09:51. Porque mis maestras no eran así??? Only in USA. Las mías eran cruza de pericote y coyuyo!!! Responder. 18 positivo. 2 «La Gaceta Tucumán, Iun 16»
3
Atraparon al “ladrón de la farmacia” cuando robaba en otro local ...
... de su hermano se encontró una hidrolavadora que había sido sustraída días atrás de la concesionaria Noura, ubicada en la “Curva del Coyuyo”, Valle Viejo. «Diario El Esquiu, Mai 16»
4
El aroma que dejó Angela Irene en su última visita
Desde aquellos años en que Tucumán la vio hacer grandes amistades, entre ellas las de Alejandro "El Coyuyo" Carrizo (escritor y autor de "Jujuy Mujer"), hasta ... «El Tribuno.com.ar, Mai 16»
5
09:54 | Este lunes comienza el pago de sueldos que incluirá el ...
Coyuyo | Domingo 17 de Abril del 2016. En los Bª Antàrtidas a cualquier hora se dan y siempre son los mismos que se juntan en la Esquina de las Plazas. «RADIO FÉNIX 95.1, Apr 16»
6
Crónicas en penumbra: Como el pan de los días
... de cantar de Emiliano Zerbini pasaron La chacarera doble (Hermanos Ábalos), Jota de la tejedora (Juan R. Martín), El coyuyo y la tortuga (Peteco Carabajal y ... «La Voz del Interior, Mar 16»
7
El santiagueño, lejos del pago, que extraña el calor, el chipaco y los ...
El santiagueño, lejos del pago, que extraña el calor, el chipaco y los coyuyos. Ariel Scasso vive en el sur y a través de Facebook en una nota de Diario ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, Feb 16»
8
Ciudad abraza a Valle Viejo
... el desfile de murgas y comparsas en la curva del Coyuyo, como así también promocionar la continuidad de los eventos culturales en la Plaza El Aborigen. «Diario El Esquiu, Ian 16»
9
Jairo y Cosquín: "enamorados" que se miran de frente
El primero lo hizo con clásicos como la zamba “Copla del Valle” y el escondido “El coyuyo y la tortuga”; el segundo, con su acordeón y toda la esencia del ... «Cadena 3, Ian 16»
10
Cómo abrió la octava noche de Jesús María
... y La firmeza, antes de pasar a Coplas del valle, La chacarera doble, El coyuyo y la tortuga. Terminó con Carnaval en La Rioja y todo el anfiteatro bailando. «La Voz del Interior, Ian 16»

IMAGINILE COYUYO

coyuyo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coyuyo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/coyuyo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z