CE ÎNSEAMNĂ COYUNDA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «coyunda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția coyunda în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a coyunței în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o curea puternică și largă, sau o frânghie de cânepă, cu care boii sunt uniți. O altă semnificație a dicționarului coyunda este cureaua de legare a coperților. Coyunda este, de asemenea, o uniune conjugală. La primera definición de coyunda en el diccionario de la real academia de la lengua española es correa fuerte y ancha, o soga de cáñamo, con que se uncen los bueyes. Otro significado de coyunda en el diccionario es correa para atar las abarcas. Coyunda es también unión conyugal.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «coyunda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
ANTONIMELE «COYUNDA» ÎN SPANIOLĂ
Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «coyunda» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în coyunda
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COYUNDA»
Descoperă întrebuințarea
coyunda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
coyunda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
Blanca Sarasua (Bilbao, 1939) es graduado social.
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Dios. COYTOSO, SA.adj. ant. Lo mismo que apresurado , precipitado. ,. .
COYUNDA, s.f. La correa fuerte y ancha coa que se uncen los bueyes al yugo.
Lorum jugi. coyunda. Especie de cuerda con que en algunas partes se uncen los
bueyes ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
Francisco Fernández-Santos. C. — No me llames querido, casquivana. Desde el
momento en que te has largado dejándome solo, ha quedado rota la coyunda
que manteníamos y se acabaron entre tú y yo todos los quereres. A. — Coyunda
...
Francisco Fernández-Santos, 1998
4
El arca de Dios cautiva
... admiración tan nueva y tan rara como ver que a ningún poblado llega 1305
1310 1315 1320 1325 1330 1335 vv. 1325-26 coyunda... pértigo: la coyunda es
la correa con que se atan los bueyes al yugo, y el pértigo es la lanza del carro;
cfr.
Pedro Calderón de la Barca, Catalina Buezo, 2002
5
El burro como animal de trabajo: manual de capacitación
Esta correa o coyunda se la sumerge en aceite quemado por 8-12 horas para
ablandarla, para conferirle protección contra insectos y para impedir que se
pudra. Luego se escoge un sitio suficientemente alto para colgarla (una rama
robusta ...
J. C. Chirgwin, P. de Roover, J. T. Dijkman, 2000
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat. Indigniits exceptus, a, um. ACOYUNDAR, v. a. Poner los bueyes en la
Coyunda , uncirlos para que tiren del carro, ó aren . la tierra. Es formado de la
partícula A , y del nombre Coyunda. Tiene poquífsimo ufo. Lat. Boves sub jugum
mittere, ...
7
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
4. Debe de penfar el buen hombre, fin duda que nos dormimos aqui en las pajas
: pues ténganos el pie al herrar , y verá del que coxqueamos . COYUNDA, f. f. La
correa con que fe atan los bueyes al yugo. Viene dei Latino Соп'шщеге. Lat.
Real Academia Española (Madrid), 1729
8
Revista de dialectología y tradiciones populares
160a, yuncedera, Fresno de Can- tespino (en Sanchonuño, la «yuncidera»
sujeta el yugo al carro) ; 1603, coyunda, Boceguillas ; 160*, coyunda, Caballar ;
160\ coyundas, Pinares de Valsaín. Avila: 170, coyunda, S. Juan de la Nava; 171
, ...
9
Triunfo quadragesimal de Christo en nuestras costumbres: ...
Oración. Etíangelic*. XI. J. tira uan vncidos,y con tal pe- los yugos , que iban
forjadas Adumbre a la coyunda ata- ai tiro , rebentando con el pedos,, que iban
bramando , y ib : Pergenies ...
Isidro de San Juan ((O.de M.)), Lorenzo de Ibarra ((Madrid)), 1672
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(Ant.) V. co- XiDO. COYOTE, s. m. Especie de perro montes. A kind of ivolf well
known in the mountains of México that hcmils like a dog. AFUERA COYS. (Ndllt.)
Up all hammocks. COYTOSO, SA. (Ant.) V. apresurado, v COYUNDA ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COYUNDA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
coyunda în contextul următoarelor știri.
Como las piernas de la Minstinguett
Aquello fue la quintaesenciada ensoñación romántica de Chopin, hermanada con la maestría y grandeza de Beethoven, en una coyunda gloriosa. Y si del ... «Semanario Taurino Aplausos, Iul 16»
Colombia, los refugiados venezolanos y un barco lleno de judíos
... quienes se sumieron en la espiral de miseria y opresión que ahora sufren, de modo que han de ser ellos quienes se quiten la coyunda de encima. «Diario de Cuba, Iul 16»
Situación y momento revolucionario. La Revolución
Recuérdese que en esa época (1951) Mohammed Mosaddeg, primer ministro de Irán, nacionalizó el petróleo y fue derrocado por los ingleses en coyunda con ... «Aporrea, Iul 16»
Lo que pidió Susana
... catalanes y baleares de presentar la candidatura alternativa de Pedro Sánchez en imposible coyunda con Podemos y el frente nacional-independentista. «Diario de Cádiz, Iul 16»
El gobierno al desnudo
Porque la coyunda de los pactos exige con franciscana sencillez desvestirse. Bajo el tórrido estío, incluso en las antípodas la yakuza quiere verse los tatuajes, ... «Huelva24, Iun 16»
Otan/Exit, objetivo vital
Y estos últimos se ven así sometidos a la coyunda y cada vez más subordinados a EEUU, país que refuerza su posición como líder de este bloque militar. «La Haine, Iun 16»
Silicon Valley fustiga el cotilleo
Qué pinta un macho exhibicionista –a pesar de que el origen de todo es un vídeo clandestino en plena coyunda con la entonces esposa del entonces mejor ... «La Vanguardia, Mai 16»
Cruda realidad / La 'familia' de Anna Gabriel y la nostalgia paleolítica
... no contenta con querer sustituir el Tampax con copas y esponjas marinas y defender la coyunda 'erga populum' en transportes públicos, ha declarado, como ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Mai 16»
Si el metro de Barcelona hablara... de sexo
Una coyunda carísima. El episodio no llegará a manos de los Mosos ni de la Guardia Urbana por considerar la empresa municipal que se trata de una ... «El Periódico, Apr 16»
“A los referentes es difícil voltearlos”
... propuso revisitar canciones del cantor uruguayo que van de “Doña Soledad” y “P'al que se va” a páginas menos conocidas como “Truco va” y “La coyunda”. «Página 12, Apr 16»
