Înțelesul "mayo" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MAYO

La palabra mayo procede del latín maius.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MAYO ÎN SPANIOLĂ

ma · yo

CE ÎNSEAMNĂ MAYO ÎN SPANIOLĂ?

mai

Mayo

Mai este a cincea lună a anului în calendarul gregorian și are 31 de zile; Dar a fost a treia lună din calendarul roman antic, unde lunile ianuarie și februarie erau la sfârșitul anului. Vechii romani i-au numit Maius și numele lui nu pare să vină de la zeița romană Maia, ci de la Maius Juppiter. În Grecia antică echivalentul său este luna lui Targelion. Quintilis a fost inițial numele celui de-al cincilea lună din calendarul roman, fiind localizat după iunie și înainte de sextilis. Potrivit unei tradiții, piatra mai este smaraldul, iar flora, crinul.

Mayo es el quinto mes del año en el calendario gregoriano y tiene 31 días; pero era el tercer mes en el antiguo calendario romano donde enero y febrero estaban al final del año. Los antiguos romanos le llamaban maius y su nombre no parece provenir de la diosa romana Maia, sino de Maius Juppiter. En la antigua Grecia su equivalente es el mes de Targelión. Quintilis fue originalmente el nombre del quinto mes en el calendario romano, estaba ubicado después de junio y antes de sextilis. De acuerdo con una tradición, la piedra de mayo es la esmeralda, y su flor, el lirio.

Definiția mayo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție din mai în dicționarul Academiei Regale a limbii spaniole este a cincea lună a anului. Are 31 de zile. Un alt înțeles al lui mai în dicționar este copacul sau bastonul înalt, împodobită cu panglici, fructe și alte lucruri, care a fost pusă în sate într-un loc public, unde în luna mai băieții și fetele s-ar putea distra cu dansuri și alte sărbători. Mai este și un băiat care, în unele locuri, a însoțit și a slujit pe maya.

La primera definición de mayo en el diccionario de la real academia de la lengua española es quinto mes del año. Tiene 31 días. Otro significado de mayo en el diccionario es árbol o palo alto, adornado de cintas, frutas y otras cosas, que se ponía en los pueblos en un lugar público, adonde durante el mes de mayo concurrían los mozos y mozas a divertirse con bailes y otros festejos. Mayo es también muchacho que, en algunos lugares, acompañaba y servía a la maya.

TRADUCEREA MAYO

Găsește traducerea mayo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile mayo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mayo» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 五月
• Spaniolă: mayo
• Traducător din Spaniolă - Engleză: may
• Traducător din Spaniolă - Hindi: मई
• Traducător din Spaniolă - Arabă: مايو
• Traducător din Spaniolă - Rusă: может
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: maio
• Traducător din Spaniolă - Bengali: মে
• Traducător din Spaniolă - Franceză: mai
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: boleh
• Traducător din Spaniolă - Germană: Mai
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: かもしれません
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 할 수있다
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: May
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: có thể
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: மே
• Traducător din Spaniolă - Marathi: मे
• Traducător din Spaniolă - Turcă: Mayıs
• Traducător din Spaniolă - Italiană: maggio
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: maj
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: може
• Traducător din Spaniolă - Română: mai
• Traducător din Spaniolă - Greacă: Μάιος
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: Mei
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: maj
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: mai

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MAYO»

Llueva para mí abril y mayo, y para ti todo el año.

A abril con sus chaparrones, sigue mayo con sus flores.

Abril lluvioso hace a mayo hermoso.

Agua de mayo, el bien deseado.

Are quien aró, que ya mayo entró.

Cucú de mayo, cucú de abril. ¡Cuántos años me das para vivir¡.

Dame abril y mayo, y quédate con todo el año.

El mes de mayo, es el mes más largo.

El pescado en mayo, a quien te lo pida dáselo.

En diciembre, siete galgos a una liebre; y en mayo setenta liebres a un galgo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAYO»

Descoperă întrebuințarea mayo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mayo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Mayo

Sergio Dubcovsky cuenta otra historia de asordinada, exacta emotividad: la de una familia tipo que sobrevive a la muerte del padre, hombre de pocas palabras y, como se irá viendo, muchos misterios.

Dubcovsky Sergio, Dubcovsky Sergio, 2012

La estética en las barricadas: Mayo del 68 y la creación ...

Durante el mes de mayo del 68, Francia entera discutió, soñó, y sobre todo creó.

Patricia Badenes Salazar, 2006

Sombras de mayo: mitos y memorias de la Guerra de ...

El siglo XIX elevó la Guerra de la Independencia al rango de mito fundador de la nación española: el Dos de Mayo, el sitio de Zaragoza, la batalla de Bailén suenan todavía hoy como las hazañas de una gesta patriótica sin parangón.

Christian Demange, 2007

Un cuento de amor en Mayo

Clara es una chica de clase alta y Chicombú, el hijo de un pintor y ex-esclavo que está preso por dibujar caricaturas del virrey y sus secuaces.

Silvia Schujer, 2011

Madrid, 2 de mayo

Memoria de una ciudad en armas, los lugares protagonistas de la revolución espontánea y la masacre de los majos.

Juan Ignacio Cuesta, 2008

Mayo de 1810: entre la historia y la ficción discursivas

Su visión acerca del proceso revolucionario de Mayo de 1810 completará la de Mitre y constituirá el segundo anclaje decisivo en la construcción del 25 de Mayo como lugar de memoria. En su obra, la Revolución de Mayo ocupa un lugar ...

Nelda Pilia de Assunção, Aurora Ravina, Mónica Larranaga, 1999

Guía de la Clínica Mayo sobre envejecimiento saludable:

El envejecimiento saludable no ocurre por accidente. Este libro proporciona informacion que puede usted utilizar para manejar con exito el proceso del envejecimiento y mantener o mejorar la calidad de su vida. Book jacket.

Edward T. Creagan, 2004

25 de Mayo

Miguel Ángel Pérez Oca. La concejala más joven de la historia —Este Vicente es un tío estupendo –decía Pere, satisfecho de la ayuda prestada por su amigo el locutor, mientras conducía su coche de regreso a Alicante en compañía de ...

Miguel Ángel Pérez Oca, 2010

La Avenida de Mayo: un proyecto inconcluso

La. Avenida. de. Mayo. Un. proyecto. inconcluso ...Lo inconcluso permite la inclusión, y la ciudad es siempre un proyecto inconcluso... Justo Solsona (...) A menudo se me ocurre pensar que se insiste poco en afirmar que la ciudad es un  ...

‎1990

Actas de Mayo Negro: 13 miradas al género criminal

Actas de Mayo Negro. 13 Miradas al género criminal, que el lector tiene en sus manos, recoge en perspectiva las reflexiones, panorámicas, ensayos y crónicas en torno al género criminal, escritas por destacados escritores y especialistas ...

Mariano Sánchez Soler, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAYO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mayo în contextul următoarelor știri.

Se abarrotó la Plaza de Mayo para decir no al gobierno neoliberal ...

Con la consigna de no a los tarifazos, los despidos y el ajuste económico, más de 200 mil trabajadores argentinos repletaron la Plaza de Mayo en la conclusión ... «Granma Internacional, Sep 16»

Confirman asesinato del sobrino de 'El Mayo' Zambada, líder del ...

De acuerdo con lo relatado por las autoridades, el sobrino de 'El Mayo' aumentó la velocidad del vehículo en el que circulaba luego de percatarse que era ... «Univision, Aug 16»

La Cámpora marcha contra el Gobierno en la Plaza de Mayo

Sin embargo, el poder de movilización que parece haber adquirido la líder de Madres de Plaza de Mayo, Hebe de Bonafini, luego de su enfrentamiento con el ... «LA NACION, Aug 16»

Productores regalaron fruta en Plaza de Mayo en protesta por la ...

Productores frutihortícolas de Río Negro y Neuquén iniciaron este martes una protesta en Plaza de Mayo regalando manzanas y peras a los transeúntes, para ... «Télam, Aug 16»

Por Milagro Sala, la Tupac Amaru acampa en la Plaza de Mayo

Un grupo de militantes de la organización Tupac Amaru acampaban esta mañana en la Plaza de Mayo para reclamar la liberación de Milagro Sala, detenida en ... «LA NACION, Aug 16»

CFK exaltó jovialidad y fuerza de Madres de Plaza de Mayo

La exmandataria argentina Cristina Fernández de Kirchner arribó este jueves a la sede de la Asociación de Madres de Plaza de Mayo, para reunirse con Hebe ... «teleSUR TV, Aug 16»

Madres de Plaza de Mayo hacen su ronda 2000 junto a multitud

Las Madres de Plaza de Mayo recibieron el apoyo de cientos de argentinos. | Foto: @edgardotlsur. Publicado 11 agosto 2016. 0. Comentarios. Aumenta ... «teleSUR TV, Aug 16»

Organizaciones sociales y gremios marcharon contra el Gobierno a ...

En la Plaza de Mayo, poblada por unas 100.000 personas, según cálculos de los promotores de la protesta, hablaron Amancay Ardura (CCC), Daniel ... «LA NACION, Aug 16»

Argentina: levantan orden de arresto sobre la presidenta de las ...

La Justicia argentina levantó este viernes la orden de arresto sobre la presidenta de la asociación de derechos humanos Madres de Plaza de Mayo, Hebe de ... «BBC Mundo, Aug 16»

La inflación fue del 4,2% en mayo y el Indec vuelve a publicar sus ...

El costo de vida se encareció 4,2% de abril a mayo en la región metropolitana, según informó ayer el Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (Indec). «LA NACION, Iun 16»