Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coyotero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COYOTERO ÎN SPANIOLĂ

co · yo · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COYOTERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COYOTERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coyotero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția coyotero în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a coyotero-ului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre un câine: antrenat să urmărească coioții. O altă semnificație a coyotero în dicționar este capcana pentru a vâna coioții. Coyotero este, de asemenea, un coiot. La primera definición de coyotero en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un perro: Amaestrado para perseguir a los coyotes. Otro significado de coyotero en el diccionario es trampa para cazar coyotes. Coyotero es también coyote.

Apasă pentru a vedea definiția originală «coyotero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COYOTERO


abarrotero
a·ba·rro·te·ro
bellotero
be·llo·te·ro
botero
bo·te·ro
cacaotero
ca·ca·o·te·ro
camotero
ca·mo·te·ro
chacotero
cha·co·te·ro
chirigotero
chi·ri·go·te·ro
cocotero
co·co·te·ro
cotero
co·te·ro
derrotero
de·rro·te·ro
garrotero
ga·rro·te·ro
gotero
go·te·ro
jotero
jo·te·ro
lotero
lo·te·ro
motero
mo·te·ro
otero
te·ro
patotero
pa·to·te·ro
patriotero
pa·trio·te·ro
pelotero
pe·lo·te·ro
potero
po·te·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COYOTERO

coyocho
coyol
coyolar
coyoleo
coyolero
coyota
coyotaje
coyote
coyotear
coyoteo
coyotera
coyotería
coyunda
coyundada
coyundado
coyundazo
coyundear
coyuntero
coyuntura
coyuntural

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COYOTERO

alborotero
andalotero
barriotero
bojotero
camarotero
candiotero
capirotero
capotero
cerotero
elotero
escotero
gorgotero
lagotero
mitotero
ocotero
peyotero
picotero
pijotero
trotero
zapotero

Sinonimele și antonimele coyotero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «coyotero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COYOTERO

Găsește traducerea coyotero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile coyotero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coyotero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

走私者
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

coyotero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Coyotero
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

तस्कर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المهرب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

контрабандист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

contrabandista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চোরাকারবারি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

contrebandier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penyeludup
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schmuggler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

密輸業者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

밀수선
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Smuggler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người buôn lậu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கள்ளக்கடத்தல்காரருமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

तस्करास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kaçakçı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

contrabbandiere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przemytnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

контрабандист
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

contrabandist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λαθρέμπορος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

smokkelaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

smugglaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

smugler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coyotero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COYOTERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coyotero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coyotero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coyotero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COYOTERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coyotero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coyotero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre coyotero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COYOTERO»

Descoperă întrebuințarea coyotero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coyotero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los acasos
Asén fue la boca por la que habló Chirlo, y así dijo: El apache coyotero viene de muchos y lejanos lugares; nunca reconoce un dueño, ni para sí ni para los demás, por donde va transitando. Coge lo que está al alcance de su mano, de su  ...
Javier Pascual, 2011
2
Anónimos y desterrados: la contienda por el "sitio que ...
Powell identificó a los siguientes grupos hablantes que participaban de la morfología de la lengua atapascana:169 Arivaiapa Jicarilla Mogollon Chiricahua Lipán , Na-isha Coyotero Llanero Navajo Faraone Mescalero Pinal Coyotero Gileño ...
Cecilia Sheridan, 2000
3
Estrategias migratorias y poder: tu siempre jalas a los tuyos
Cuando el primer intento fracasa la única forma que tienen los migrantes de pagar la deuda es intentarlo de nuevo y para ello dependen exclusivamente del "coyotero". Esta promesa de los tres intentos también afecta la capacidad de los  ...
Claudia Pedone, 2006
4
Entre pueblos y metrópolis: la migración internacional en ...
Cada coyotero sabe llevar un trago, trago será, pues, tomando, tomando van entonces ese día. Ya cuando pasamos la quebrada para el otro lado, era yo haciendo una oración, pero esa cuesta es como ser una cuesta grande, salir como ser ...
Patricio Carpio Benalcázar, 1992
5
Antes de ti... en la mar
En aquella ocasión fue devuelto a Méjico inmediatamente, gracias a un arreglo del coyotero con los policías; mas esta vez se hallaba en total incertidumbre de cuándo lograría salir, pues no había tenido noticias de quienes gestionarían su ...
Eduardo Neira, 2013
6
La inmigración en la literatura española contemporánea
Coyotero es un término muy frecuente en el ámbito mexicano. Deriva de coyote, denominación de la que me ocuparé enseguida. En tercer lugar estarían los que cobran beneficios, comisiones, mordidas, sobornos: comisionistas, corredores, ...
IRENE ANDRES, Marco Kunz, Inés d'. Ors, 2002
7
Globalización, migración y derechos humanos
... tanto como el alma al diablo, firmando letras con el chulquero, el coyotero y el primo rico que, desde la crisis, mira con desidia el destino de los parientes que tienen la una pata en la calle y la otra en la miseria. Posiblemente porque, en los  ...
‎2004
8
Glotonimia
Estados Unidos de América (Nuevo México y Oklahoma), l.800(l977) apache occidental = coyotero, Na-Dené. Estados Unidos de América (Arizona), l l .000 ( l 977) apache oriental, Na-Dené, Estados Unidos de América apagmete, ...
Beatriz Gallardo Paúls, Vicente Revert Sanz, 2001
9
El domicilio de la aventura
Uno es el Verdugo Ranch — Ross Dundee, el hijo del verdugo tan odiado, que se une al bandido Henry West, al Coyotero...— y el otro Lucky Piedras, que sube a un barco un contingente igualmente heterogéneo de marginales. También es ...
Juan Sasturain, 1995
10
La memoria filmada: historia socio-política de América ...
... la entrada de los inmigrantes ilegales en los Estados Unidos, F.n algunas regiones de Sudamérica, sin embargo, se denomina coyote al inmigrante y coyotero al traficante. La letra de la canción, interpretada por Los originales de San Juan, ...
‎2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COYOTERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coyotero în contextul următoarelor știri.
1
CIDH cuestiona al Ecuador porque según sus fuentes habría ...
... ha deportado, en algunos casos, estaban pidiendo al Gobierno ecuatoriano que "participe del tráfico de personas, que sean un Estado coyotero", dijo. (AFBZ). «Ecuador Inmediato, Iul 16»
2
No seremos un estado “coyotero”, declara canciller de Ecuador
El canciller de Ecuador, Guillaume Long, afirmó este lunes que existe una crisis migratoria de los ciudadanos cubanos a nivel regional y señaló que ello guarda ... «Trabajadores de Cuba, Iul 16»
3
Instituciones ecuatorianas a favor de los derechos humanos ...
Este sábado el Presidente Rafael Correa se manifestó en contra “no nos vamos a convertir en un país coyotero, vamos a hacer respetar al Ecuador” afirmo. «Ecuador Inmediato, Iul 16»
4
"No nos vamos a convertir en un país coyotero", dice Rafael Correa ...
Al iniciar este tema durante su enlace ciudadano desde Tena, Correa dijo que con la reciente deportación, el Gobierno de Ecuador no se contradice con su ... «El Universo, Iul 16»
5
Negligencia, irresponsabilidad e indolencia
En el Ecuador es preferible ser lavadores de dinero que ejercer el derecho a la protesta social, pues a un exdirigente de fútbol, antes signado ya como coyotero ... «La Hora, Iun 16»
6
Cubanos llegan con facilidad a coyoteros
Encontrar un coyotero no es complicado. “Es bastante fácil”, cuenta un ingeniero industrial que llegó al país en abril desde Cuba. Su objetivo era viajar a EE. «La Hora, Nov 15»
7
Descubren nueva ruta de tráfico de menores desde Ecuador a EE.UU.
La presunta organización recluta a personas que buscan llegar a Estados Unidos, cobran entre USD 8.000 y 10.000 y luego los entregan a un 'coyotero' para ... «Vistazo, Oct 15»
8
Disminuyen sentencias a coyotes
El pasado martes la Fiscalía del Azuay consiguió que se declare culpable a un presunto coyotero en la ciudad acusado de tráfico ilegal de migrantes. Fue la ... «El Tiempo Ecuador, Feb 15»
9
Una mujer denunció que fue víctima de supuesto 'coyotero'
Una mujer de aproximadamente 40 años con discapacidad visual del 30% y que prefirió no identificarse por temor, denunció en la Fiscalía, la noche del ... «El Universo, Feb 15»
10
Piden regreso con vida de migrantes desaparecidos
En Ecuador dejó un hijo que ahora tienen 11 años y su familia enfrenta un juicio por una deuda de 12.000 dólares, a pesar de que el coyotero que llevó a su ... «El Tiempo Ecuador, Feb 15»

IMAGINILE COYOTERO

coyotero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coyotero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/coyotero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z