Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cristiandad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CRISTIANDAD

La palabra cristiandad procede del latín christianĭtas, -ātis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CRISTIANDAD ÎN SPANIOLĂ

cris · tian · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRISTIANDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRISTIANDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cristiandad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

creștinătate

Cristiandad

Creștinismul este un concept polisem, care poate fi definit în diferite moduri sau care face aluzie la diferite domenii: ▪ Toți creștinii sau creștinismul au înțeles ca comunitate de credincioși sau Biserică militantă. Nu trebuie confundat cu conceptul de comunitate creștină, de asemenea polisemic. ▪ Spațiul geografic prin care creștinismul este larg răspândit, un înțeles uneori, de asemenea, înțeles ca și comunitatea țărilor creștine, ignorând prezența minorităților religioase necreștine în aceste țări. Validitatea acestui concept este diminuată de secularizarea și secularismul tipic majorității statelor occidentale contemporane, care au dus la separarea Bisericii de Stat de statul confesional propriu-zis regimului vechi. ▪ civilizația creștină sau cultura creștină înțeleasă ca civilizație sau cultură care depășește sfera religioasă și ... Cristiandad es un concepto polisémico, que puede definirse de varias maneras o aludiendo a distintos ámbitos: ▪ El conjunto de los cristianos, o cristiandad entendida como la comunidad de los creyentes o Iglesia militante. No debe confundirse con el concepto de comunidad cristiana, también polisémico. ▪ El espacio geográfico por donde se encuentra difundido el cristianismo, acepción que a veces se entiende también como la comunidad de los países cristianos, haciendo abstracción de la presencia de minorías religiosas no cristianas en esos países. La validez de este concepto disminuye por la secularización y el laicismo propios de la mayor parte de los estados occidentales contemporáneos, que realizaron la separación Iglesia-Estado frente al Estado Confesional propio del Antiguo Régimen. ▪ La civilización cristiana o cultura cristiana entendida como civilización o cultura que supera el ámbito de lo religioso y de las...

Definiția cristiandad în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a creștinismului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un set al credincioșilor care mărturisesc religia creștină. O altă semnificație a creștinismului în dicționar este un set de țări de religie creștină. Creștinismul este și respectarea legii lui Hristos. La primera definición de cristiandad en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de los fieles que profesan la religión cristiana. Otro significado de cristiandad en el diccionario es conjunto de países de religión cristiana. Cristiandad es también observancia de la ley de Cristo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cristiandad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CRISTIANDAD


bondad
bon·dad
hermandad
her·man·dad
liviandad
li·vian·dad
malsindad
mal·sin·dad
merindad
me·rin·dad
mezquindad
mez·quin·dad
mohindad
mo·hin·dad
mortandad
mor·tan·dad
orfandad
or·fan·dad
ruindad
ruin·dad
vecindad
ve·cin·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CRISTIANDAD

cristel
cristera
cristero
cristiana
cristianamente
cristianar
cristianega
cristianego
cristianería
cristianesca
cristianesco
cristianísima
cristianísimo
cristianismo
cristianización
cristianizar
cristiano
cristianodemócrata
cristina
cristino

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRISTIANDAD

actividad
actualidad
calidad
cantidad
capacidad
ciudad
comunidad
contabilidad
disponibilidad
edad
entidad
localidad
navidad
necesidad
oportunidad
posibilidad
privacidad
propiedad
publicidad
seguridad

Sinonimele și antonimele cristiandad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CRISTIANDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cristiandad» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cristiandad

ANTONIMELE «CRISTIANDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «cristiandad» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în cristiandad

Traducerea «cristiandad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRISTIANDAD

Găsește traducerea cristiandad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cristiandad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cristiandad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

基督教
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cristiandad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Christendom
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ईसाई जगत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

النصرانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

христианский мир
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cristandade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

খ্রীষ্টান সমাজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chrétienté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Kristian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Christenheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

キリスト教
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

기독교계
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Christendom
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tín đồ Cơ đốc giáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கிறித்துவ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ख्रिस्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Hristiyanlık dünyası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cristianità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chrześcijaństwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

християнський світ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

creștinătate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χριστιανοσύνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Christendom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kristenheten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kristen~~POS=TRUNC
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cristiandad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRISTIANDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cristiandad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cristiandad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cristiandad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRISTIANDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cristiandad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cristiandad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cristiandad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRISTIANDAD»

Descoperă întrebuințarea cristiandad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cristiandad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los confines de la cristiandad: una biografía de Eusebio ...
una biografía de Eusebio Francisco Kino, S.J., misionero y explorador de Baja California y la Pimería Alta Herbert Eugene Bolton, Gabriel Gómez Padilla. Del traductor r Vallando mi amigo, en aquel tiempo jesuita, Gabriel Gómez Padilla, me ...
Herbert Eugene Bolton, Gabriel Gómez Padilla, 2001
2
Ochocientos años, el paso de la cristiandad a la increencia
La manipulación de la que ha sido objeto la humanidad a través de los años, convirtiendo al hombre en un ser vacío, que vive al margen de Dios; que vive como si Dios no existiera.
Lucrecia Rego de Planas, 2010
3
Historia de la cristiandad
Escrita con desbordante erudición y habilidad narrativa, la Historia de la Cristiandad de Diarmaid MacCulloch será sin duda un libro de referencia, la primera historia global de la religión cristiana.
Diarmaid MacCulloch, 2011
4
Los intelectuales católicos y el fin de la cristiandad: ...
Durante el periodo comprendido entre dos golpes militares (1955-1966) una nueva generación de intelectuales confesionales en Argentina cuestionó el modelo de cristiandad, provocando una ruptura con los cánones ideológicos de las ...
José A. Zanca, 2006
5
La Iglesia antigua y medieval
Las Cruzadas La Cristiandad medieval dio muestras en sus grandes siglos de una admirable riqueza espiritual, que fue capaz de animar todas las realidades terrenas y de promover múltiples iniciativas que tienen por denominador común el ...
José Orlandis, 1998
6
El Manifiesto de Cursillos de Cristiandad
Secretariado Diocesano de Cursillos de Cristiandad de Mallorca. Aunque pueda parecer anecdótico, es curioso la importancia que en la transmisión oral y en el juicio que de la historia de los Cursillos ha recibido mucha gente de buena fe, ...
Secretariado Diocesano de Cursillos de Cristiandad de Mallorca
7
Réquiem por la cristiandad
Para estudiar esta dimensión hispánica, Hilari Raguer ha investigado en archivos privados así como en el del Ministerio de Asuntos Exteriores y el de la embajada de España ante el Vaticano.
Hilari Raguer, 2010
8
Réquiem por la cristiandad: el Concilio Vaticano II y su ...
Para estudiar esta dimensión hispánica, Hilari Raguer ha investigado en archivos privados así como en el del Ministerio de Asuntos Exteriores y el de la embajada de España ante el Vaticano.
Hilario M. Raguer Suñer, 2006
9
La formación de Europa: Conquista, colonización y cambio ...
I. LA. AMPLIACIÓN. DE. LA. CRISTIANDAD. LATINA. Trajo canteros de regiones lejanas, dispuso la fundación de una iglesia en Troina, luego la hizo construir, los cimientos y el tejado estaban en su sitio, los muros pintados con brea, ...
Robert Bartlett, 2003
10
Nueva historia de la Iglesia
CAPITULO VI LA IGLESIA BIZANTINA 1. La cristiandad oriental en el siglo VII El siglo vn marcó un giro decisivo en la historia del Imperio romano de Oriente. En la Iglesia bizantina se produjeron cambios de gran alcance. Los sucesos ...
‎1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRISTIANDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cristiandad în contextul următoarelor știri.
1
La cristiandad se apresta a perder (otra vez) Alarcos
Los cascos arden a las cinco de la tarde. Huele a verano ardiente en el campamento cristiano de Alarcos, donde medio centenar de hombres esperan la ... «Lanza Digital, Iul 16»
2
Apoyarán a la Casa de la Cristiandad
TIZIMÍN.— Un espacio donde se transmiten valores y las familias encuentran sólidas bases para su crecimiento y mantenerse unidas, eso representa la Casa ... «El Diario de Yucatán, Iun 16»
3
Ediciones Cristiandad presenta el libro El Papa Francisco responde ...
Ediciones Cristiandad presenta el libro El Papa Francisco responde. Todas sus entrevistas y ruedas de prensa. 3 meses ago. Redactora. clero-guadix. «Ecclesia Digital, Mai 16»
4
Movimiento de Cristiandad invita a XXVII Feria del Libro Católico
Con una dedicación especial al “Año de la Misericordia” proclamado por el Papa Francisco, el Movimiento de Cursillos de Cristiandad anunció la celebración ... «Listín Diario, Mar 16»
5
Sevilla despide al «alma» de los Cursillos de Cristiandad durante ...
Para el organista de la Catedral, que en tantos Cursillos de Cristiandad ha participado dando sus particulares «rollos», ha sido su modo de rendir tributo a este ... «abcdesevilla.es, Mar 16»
6
Qué dijo el Papa sobre Trump y su cristiandad; pregunta y ...
Qué dijo el Papa sobre Trump y su cristiandad; pregunta y respuesta completas. Pregunta y respuesta completas de lo que dijo el papa sobre Trump. Eric Gay / ... «hoylosangeles, Feb 16»
7
Cáceres - La catedral de Coria, en los orígenes de la cristiandad
Puerta Norte o del Evangelio de la catedral de Coria - WIKIPEDIA EFECáceres 15/02/2016 14:11h - Actualizado: 15/02/2016 20:31h. Guardado en: Cultura ... «ABC.es, Feb 16»
8
El centro de la cristiandad no está en Belén, ni en Europa, está en ...
El centro de la cristiandad no está en Belén, ni en Europa, está en África. 25/12/2015 - 13:55. Según la Base Mundial de Datos del cristianismo en el mundo hay ... «Lainformacion.com, Dec 15»
9
Cristiandad, islam y razón
En el año 1996 mi ex-profesor en la Universidad de Columbia Samuel Huntington, publicó un libro El Choque de Civilizaciones y el Renacimiento del Orden ... «Diario El País, Dec 15»
10
Carlos Martel, el «martillo de acero» que salvó a la cristiandad ...
... de París, un honor que demuestra hasta qué punto fue el más insigne mayordomo del palacio merovingio y el mayor defensor de la cristiandad de su tiempo. «ABC.es, Nov 15»

IMAGINILE CRISTIANDAD

cristiandad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cristiandad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cristiandad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z