Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cristianar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CRISTIANAR

La palabra cristianar procede de cristiano.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CRISTIANAR ÎN SPANIOLĂ

cris · tia · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRISTIANAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRISTIANAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cristianar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cristianar în dicționarul Spaniolă

Definiția lui cristianar în dicționar este botezul. En el diccionario castellano cristianar significa bautizar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cristianar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CRISTIANAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cristiano
cristianas / cristianás
él cristiana
nos. cristianamos
vos. cristianáis / cristianan
ellos cristianan
Pretérito imperfecto
yo cristianaba
cristianabas
él cristianaba
nos. cristianábamos
vos. cristianabais / cristianaban
ellos cristianaban
Pret. perfecto simple
yo cristiané
cristianaste
él cristianó
nos. cristianamos
vos. cristianasteis / cristianaron
ellos cristianaron
Futuro simple
yo cristianaré
cristianarás
él cristianará
nos. cristianaremos
vos. cristianaréis / cristianarán
ellos cristianarán
Condicional simple
yo cristianaría
cristianarías
él cristianaría
nos. cristianaríamos
vos. cristianaríais / cristianarían
ellos cristianarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cristianado
has cristianado
él ha cristianado
nos. hemos cristianado
vos. habéis cristianado
ellos han cristianado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cristianado
habías cristianado
él había cristianado
nos. habíamos cristianado
vos. habíais cristianado
ellos habían cristianado
Pretérito Anterior
yo hube cristianado
hubiste cristianado
él hubo cristianado
nos. hubimos cristianado
vos. hubisteis cristianado
ellos hubieron cristianado
Futuro perfecto
yo habré cristianado
habrás cristianado
él habrá cristianado
nos. habremos cristianado
vos. habréis cristianado
ellos habrán cristianado
Condicional Perfecto
yo habría cristianado
habrías cristianado
él habría cristianado
nos. habríamos cristianado
vos. habríais cristianado
ellos habrían cristianado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cristiane
cristianes
él cristiane
nos. cristianemos
vos. cristianéis / cristianen
ellos cristianen
Pretérito imperfecto
yo cristianara o cristianase
cristianaras o cristianases
él cristianara o cristianase
nos. cristianáramos o cristianásemos
vos. cristianarais o cristianaseis / cristianaran o cristianasen
ellos cristianaran o cristianasen
Futuro simple
yo cristianare
cristianares
él cristianare
nos. cristianáremos
vos. cristianareis / cristianaren
ellos cristianaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cristianado
hubiste cristianado
él hubo cristianado
nos. hubimos cristianado
vos. hubisteis cristianado
ellos hubieron cristianado
Futuro Perfecto
yo habré cristianado
habrás cristianado
él habrá cristianado
nos. habremos cristianado
vos. habréis cristianado
ellos habrán cristianado
Condicional perfecto
yo habría cristianado
habrías cristianado
él habría cristianado
nos. habríamos cristianado
vos. habríais cristianado
ellos habrían cristianado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cristiana (tú) / cristianá (vos)
cristianad (vosotros) / cristianen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cristianar
Participio
cristianado
Gerundio
cristianando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CRISTIANAR


acristianar
a·cris·tia·nar
alivianar
a·li·via·nar
allanar
a·lla·nar
amanar
a·ma·nar
apianar
a·pia·nar
aplanar
a·pla·nar
descristianar
des·cris·tia·nar
desgranar
des·gra·nar
emanar
e·ma·nar
engalanar
en·ga·la·nar
engranar
en·gra·nar
fontanar
fon·ta·nar
ganar
ga·nar
hilvanar
hil·va·nar
hontanar
hon·ta·nar
lanar
la·nar
manar
ma·nar
profanar
pro·fa·nar
sanar
sa·nar
subsanar
sub·sa·nar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CRISTIANAR

cristel
cristera
cristero
cristiana
cristianamente
cristiandad
cristianega
cristianego
cristianería
cristianesca
cristianesco
cristianísima
cristianísimo
cristianismo
cristianización
cristianizar
cristiano
cristianodemócrata
cristina
cristino

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRISTIANAR

achabacanar
afanar
aganar
amilanar
avellanar
desganar
deshilvanar
devanar
empanar
empantanar
enmarihuanar
explanar
granar
hermanar
imanar
lupanar
manzanar
platanar
rebanar
resanar

Sinonimele și antonimele cristianar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CRISTIANAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cristianar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cristianar

Traducerea «cristianar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRISTIANAR

Găsește traducerea cristianar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cristianar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cristianar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

克里森
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cristianar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

christen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नाम देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عمد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

крестить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Christen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নামকরণ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

baptiser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

babtis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

taufen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

クリステン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

이름을 붙이다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Christen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chịu phép rửa tội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கிறிஸ்துவ மதத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

नामकरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

isim koymak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

battezzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ochrzcić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

хрестити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

boteza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βαπτίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Christen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

christen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Christen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cristianar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRISTIANAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cristianar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cristianar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cristianar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRISTIANAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cristianar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cristianar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cristianar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRISTIANAR»

Descoperă întrebuințarea cristianar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cristianar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
criar. cristianar. FORMAS DOCUMENTADAS: Criador (2). FRECUENCIA GLOBAL: 2 criar como esta tierra está tan remota de la presencia de vuestra majestad, cria muchos de- servjdores y comuneros (1,12v); Guachinango donde se nace el ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
2
Bodas de Sangre. La casa de Bernarda Alba
21 Manteruelo: Diminutivo de manto (mantehuelo), vestimenta delicada con que se cubre a los niños para la ceremonia del bautizo (cristianar). Poncia. — Ésas están mejor que vosotras. ¡Siquiera allí se 174 FEDERICO GARCÍA LORCA.
Federico García Lorca, Pedro Provencio, 1998
3
Sinónimos castellanos
Bautizar, cristianar. Bautizar significa inmergir, poner bajo el agua. Cristianar es ungir, porque el nombre Cristo, de donde procede cristianar, se deriva del griego chrisma, unción como voz originada del verbo chrió, ungir. En el sacramento ...
Roque Barcia, 1939
4
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Bautizar, cristianar. Bautizar significa inmergir, poner bajo el agua. Cristianar es ungir, porque el nombre Cristo , de donde procede cristianar, se deriva del griego chrisma , uncion , como voz originada del verbo chrió, ungir. En el sacramento ...
Roque Barcia, 1865
5
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Bandido es reo. -.,.,. i. Bautizar, cristianar. Bautiza? sigiúlica inmergir, poner bajo el agua. , Cristianar es ungir, porque el nombre Cristo , de donde procede cristianar, se deriva del griego chrisma , unción > como voz originada del verbo chrió, ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
6
Historia general de las Indias y Vida de Hernán Cortés: ...
chosos los conquistadores y dichosísimos los predicadores; aquellos en allanar la tierra, éstos en cristianar la gente! ¡Felicidad grandísima de nuestros reyes en cuyo nombre tanto bien se hizo! ¡Qué fama, qué loa será la de Cortés! El quitó ...
Francisco López de Gómara, Jorge Gurría Lacroix, 1979
7
Obras vii: Crṇicas y artc︡ulos sobre teatro, v (1890-1892)
Sus Trapos de cristianar, y todos los otros trapos de su trapiento repertorio, ya no están para vistos ni para oídos, ni mucho menos para comprados. Desde que gobernaba el señor Lerdo en Palacio y Enrique Guasp en el Principal, vemos la  ...
Manuel Gutiérrez Nájera, Ana Elena Díaz Alejo, Elvira López Aparicio, 1990
8
Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):
La recogen León, Argot, Oliver, Argot, dabuten, y Beinhauer, Coloquial y Llorente , Salamanca señalan que esdeorigen gitano. acristianar,traje de:'trajede cristianar'. Moliner, Diccionario recoge el vocablo acristianar, 'bautizar', como no usual, ...
Juan Carlos González Ferrero, 2013
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CRISTALOGRAFÍA , s. f. Cristallographie : connaissance, description des cristaux . * CR1STALÓGRAFO, s. m. Cristallogra- phe : celui qui sait la cristallographie. CRISTEL, s. m.\. Clister. CRISTIANADO, p. p. V. Cristianar. CRISTIANAMENTE ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
«Cesó el concierto y el Gordo abrió la ropa para torearlo» (Mengue, n9 7, p. 30). Capote. [1868]. TRAPO DE CRISTIANAR. «Dejaron los chicos los trapos de cristianar y cogieron los delantales de diario...» (Revistas, p. 193). Capote de paseo.
José Carlos de Torres, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRISTIANAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cristianar în contextul următoarelor știri.
1
Los bebés más elegantes se van de bautizo
Los faldones de cristianar, o tienen talla única o son para los primeros meses de vida (máximo hasta los 6 meses). Faldón de bautizo en color blanco, de ... «Bebés y más, Apr 16»
2
Tamara Gorro desvela la primera foto del bautizo del hijo de Víctor ...
... donde aparece en un lado junto a Víctor Janeiro y Beatriz Trapote, que sostiene a su bebé vestido con un traje de cristianar: "En el bautizo de mi futuro yerno! «Bekia, Apr 16»
3
¿Qué regalos ha recibido la hija de Kiko Rivera en su bautizo?
La niña, para un día tan señalado, vistió un regalo que le había hecho su abuela paterna. Isabel Pantoja compró este conjunto de cristianar en color crema con ... «Lecturas, Mar 16»
4
El bautizo de Shaila, foto a foto
Para no perder las buenas costumbres, la pareja engalanó a su pequeña Shaila con un precioso traje de cristianar y se plantó en la misma parroquia de ... «TeleCinco.es, Dec 15»
5
Carlos Sánchez-Reyes se reengancha a la política a los 76 años ...
... donde nació en 1939, pero a los quince días se trasladó con su familia hasta Ávila, donde recibió las aguas de cristianar en la misma pila que Santa Teresa y ... «La Vanguardia, Nov 15»
6
Castle Baby, alta costura vintage infantil hecha en Sevilla
«Nos movemos con trajes de cristianar que van de los 400 a los 1500 euros». Comprar un CastleBaby debe verse como una inversión, un batón que podrá ser ... «abcdesevilla.es, Nov 15»
7
'¡Hola!': las fotos exclusivas del bautizo de Carmen, hija de Fran ...
Un bautizo que la pequeña vivió profundamente dormida y vestida con el traje de cristianar que han utilizado desde hace casi 30 años en la familia de su ... «La Voz Libre, Oct 15»
8
Los gemelos de Alberto y Charlene, de picnic
Un look muy distinto al que lucieron el pasado mes de mayo cuando fueron bautizados y llevaron sendos trajes de cristianar de Dior. Charlene eligió el blanco ... «Lecturas, Aug 15»
9
El bautizo de contrastes, con traje prestado, de la pequeña ...
La pequeña llevó el mismo traje de cristianar que su hermano, una réplica del que mandó confeccionar la reina Victoria para su hija. Kate Middleton confió en ... «Mujer.es, Iul 15»
10
La princesa Charlotte ya ha sido bautizada
... fue oficiado por el arzobispo de Canterbury, Justin Welby, y la niña lució el vestido de cristianar tradicional que fue diseñado por la asistenta de la reina, ... «La Cosa Rosa, Iul 15»

IMAGINILE CRISTIANAR

cristianar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cristianar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cristianar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z