Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cristiana" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CRISTIANA

La palabra cristiana procede del latín christiānus, la cual a su vez procede del griego χριστιανός.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CRISTIANA ÎN SPANIOLĂ

cris · tia · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRISTIANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRISTIANA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cristiana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cristiana

creștinism

Cristianismo

Creștinismul este o religie monoteistă Avraamică bazat pe viața și învățăturile atribuite lui Isus de Nazaret, a prezentat în canonul biblic și alte scrieri ale Noului Testament. Creștinii cred că Isus este Fiul lui Dumnezeu și Mesia profețit în Vechiul Testament, care a murit pentru răscumpărarea păcatelor omenirii, și a înviat la trei zile după moartea sa. Unele dintre scrierile creștine sacre sunt împărtășite cu iudaismul. Tanakh este, împreună cu Biblia Septuagintei, baza și sursa pentru Vechiul Testament diferite Biblii creștine. Din acest motiv, creștinismul este considerat o religie abrahamică, alături de iudaism și islam. Istoriografic, începuturile sale se află în prima jumătate a primului secol al erei creștine, în Jesús de Nazaret. Cu toate acestea, credința creștină consideră că timpul ca sosirea lui Mesia evreiesc prezis în profețiile Vechiului Testament. Unii oameni de știință din secolul al XX-lea nu iau o dată incontrovertibilă în anul 33 d. C. pentru moartea lui Isus Hristos. El cristianismo es una religión abrahámica monoteísta basada en la vida y enseñanzas atribuidas a Jesús de Nazaret, presentadas en el canon bíblico y otras escrituras del Nuevo Testamento. Los cristianos creen que Jesús es el hijo de Dios, así como el Mesías profetizado en el Antiguo Testamento, que murió para la redención de los pecados del género humano, y que resucitó tres días después de su muerte. Algunos de los escritos sagrados cristianos son compartidos con el judaísmo. El Tanaj constituye, junto con la Biblia Septuaginta, la base y la fuente para el Antiguo Testamento de las diferentes Biblias cristianas. Por este motivo el cristianismo es considerado una religión abrahámica, junto con el judaísmo y con el islam. Historiográficamente, sus inicios se ubican en la primera mitad del siglo I de la Era Cristiana, en tiempos de Jesús de Nazaret. No obstante, la fe cristiana considera ese tiempo como la llegada del Mesías anunciado en profecías judías del Antiguo Testamento. Algunos estudiosos del siglo XX no toman como fecha incontrovertible el año 33 d. C. para la muerte de Jesucristo.

Definiția cristiana în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a creștinului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este legată sau relativă la religia lui Hristos. O altă semnificație a creștinului în dicționar este că el mărturisește credința lui Hristos. Cristiana se mai spune despre vin: aguado. La primera definición de cristiana en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la religión de Cristo. Otro significado de cristiana en el diccionario es que profesa la fe de Cristo. Cristiana es también dicho del vino: aguado.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cristiana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CRISTIANA


aleutiana
a·leu·tia·na
anticristiana
an·ti·cris·tia·na
ariana
ria·na
claretiana
cla·re·tia·na
colombiana
co·lom·bia·na
cotidiana
co·ti·dia·na
cutiana
cu·tia·na
democratacristiana
de·mo·cra·ta·cris·tia·na
democristiana
de·mo·cris·tia·na
diana
dia·na
flaubertiana
flau·ber·tia·na
haitiana
hai·tia·na
italiana
i·ta·lia·na
kantiana
kan·tia·na
kiribatiana
ki·ri·ba·tia·na
mariana
ma·ria·na
neokantiana
ne·o·kan·tia·na
tahitiana
ta·hi·tia·na
valenciana
va·len·cia·na
yibutiana
yi·bu·tia·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CRISTIANA

cristel
cristera
cristero
cristianamente
cristianar
cristiandad
cristianega
cristianego
cristianería
cristianesca
cristianesco
cristianísima
cristianísimo
cristianismo
cristianización
cristianizar
cristiano
cristianodemócrata
cristina
cristino

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRISTIANA

anciana
andriana
asturiana
australiana
bacteriana
bolivariana
boliviana
californiana
churriana
ecuatoriana
indiana
juliana
lesbiana
liviana
mediana
murciana
persiana
soriana
ucraniana
vegetariana

Sinonimele și antonimele cristiana în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cristiana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRISTIANA

Găsește traducerea cristiana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cristiana din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cristiana» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

基督教
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cristiana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Christian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ईसाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مسيحي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Кристиан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cristão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

খ্রীষ্টান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chrétien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Christian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Christian
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

クリスチャン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

기독교의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Kristen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Christian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கிரிஸ்துவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ख्रिश्चन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Hristiyan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cristiano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chrześcijański
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Крістіан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

creștin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Χριστιανός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Christen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Christian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Christian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cristiana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRISTIANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cristiana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cristiana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cristiana».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRISTIANA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cristiana» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cristiana» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cristiana

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CRISTIANA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cristiana.
1
Bertrand Russell
Me opongo a toda superstición, sea musulmana, cristiana, judía o budista.
2
John Dewey
La metafísica es una sustituta de la costumbre, como fuente y garantía de los más altos valores morales y sociales; una filosofía renovada y restaurada por la filosofía cristiana de la Europa medieval.
3
Voltaire
La esperanza es una virtud cristiana que consiste en despreciar todas las miserables cosas de este mundo en espera de disfrutar, en un país desconocido, deleites ignorados que los curas nos prometen a cambio de nuestro dinero.
4
Juan Pablo II
El matrimonio y la familia cristiana edifican la Iglesia. Los hijos son fruto precioso del matrimonio.
5
Martin Luther King
De mi formación cristiana he obtenido mis ideales y de Gandhi la técnica de la acción.
6
Montesquieu
La religión cristiana, que parece no tiene por objeto más que la felicidad de la otra vida, nos hace también dichosos en ésta.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRISTIANA»

Descoperă întrebuințarea cristiana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cristiana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Guia Holman de Apologetica Cristiana
In the Holman QuickSource Guide to Christian Apologetics, musician-turnedscholar Doug Powell defends the Christian faith in a new key by taking time honored approaches in apologetics and freshly presenting them for a new generation.
Doug Powell, 2009
2
Bioética cristiana: una propuesta para el tercer milenio
Ethics applied to biology deals with questions of right to life, cloning, right to die, and how far we can take scientific discoveries.
Antonio Cruz Suárez, Antonio Cruz, 2008
3
Iconografía cristiana: Guía básica para estudiantes
La presente obra constituye un práctico instrumento de consulta para iniciarse en el mundo de la iconografía cristiana.
Juan Carmona Muela, 2008
4
La Vida Cristiana Normal
Define claramente los distintos pasos en el camino de la fe para los que andan cerca de su Señor.
Watchman Nee, T. S. Nee, 1992
5
Estudios de doctrina cristiana
The author briefly summarizes the doctrinal base of the christian church through nine chapters he defines as the nine basic doctrines starting from anthropology to angelology and bibliology to eschatology.
George Pardington, 2010
6
Consejeria Cristiana Efectiva
Una obra psicologicamente certera con terminologia biblica, para los consejeros cristianos.
Gary Collins, 1992
7
Los orígenes de la pretensión cristiana: Curso básico de ...
Este libro se propone poner frente al lector lo que pretende ser la hipótesis cristiana.
Luigi Giussani, 2012
8
La Familia Auténticamente Cristiana
Este conocido libro para las familias cristianas trata, entre otros asuntos, el papel del hombre y la mujer en el hogar, la sexualidad y las finanzas.
Guillermo D. Taylor, William D. Taylor, Sergio E Mijangos, 1984
9
Filosofía cristiana en el pensamiento católico de los siglos ...
Esta obra en tres tomos trata por primera vez de un modo global a todos aquellos pensadores y escuelas de pensamiento que han filosofado en los dos últimos siglos a la luz de la fe católica.
Emerich Coreth, Walter M. Neidl, Georg Pfligersdorffer, 1995
10
Diccionario de ética cristiana y teología pastoral
This volume is an important part of Christian literature in Spanish. It is the first exhaustive academic book on this topic as well as the first time so many specialists worked together to complete a project.
David John Atkinson, David H. Field, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRISTIANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cristiana în contextul următoarelor știri.
1
Política Macri instó a empresarios cristianos a comprometerse en la ...
El presidente Mauricio Macri cerró el encuentro anual de la Asociación Cristiana de Dirigentes de Empresa (ACDE), en el que convocó al sector privado a ... «Télam, Iun 16»
2
26J.- El obispo señala que "la fe y la moral cristiana influyen en la ...
En este sentido y a través de su carta semanal, recogida por Europa Press, Demetrio Fernández ha explicado que "el cristiano vive en el mundo, y la fe cristiana ... «20minutos.es, Iun 16»
3
Cristianos desaprueban ante diputados el matrimonio igualitario
Hasta las puertas de la Cámara de Diputados hicieron acto de presencia más de 200 representantes de la Unión Nacional Cristiana por la Familia, para poner ... «Excélsior, Iun 16»
4
Papa Francisco: las Bienaventuranzas son el GPS de la vida cristiana
Seguir y vivir las Bienaventuranzas, que como un “navegador”, indican a los cristianos el camino correcto de la vida. Es la invitación que Papa Francisco ha ... «Aleteia ES, Iun 16»
5
Se inauguró congreso de la Organización Demócrata Cristiana de ...
Este jueves se realizó la inauguración del encuentro de la Organización Demócrata Cristiana de América (ODCA), que estuvo marcada por los problemas que ... «Cooperativa.cl, Mai 16»
6
Diputado René Saffirio renuncia a la Democracia Cristiana
El diputado René Saffirio hizo pública esta noche de martes su decisión de renunciar a la Democracia Cristiana, partido en el que militó por "casi 47 años". «Cooperativa.cl, Mai 16»
7
Escola Cristiana pide perdón por los casos de abusos sexuales
Ante los casos de abusos sexuales en colegios catalanes conocidos en los últimos meses, Escola Cristiana de Catalunya pide perdón y se declara ... «La Vanguardia, Mai 16»
8
Sodalicio de Vida Cristiana: ¿quién es Luis Fernando Figari?
La sociedad apostólica-cristiana conocida como Sodalicio de Vida Cristiana, atraviesa uno de los momento más duros en su historia de fundación. El superior ... «RPP Noticias, Apr 16»
9
Jorge Pizarro presenta su renuncia a la presidencia de la ...
Jorge Pizarro presenta su renuncia a la presidencia de la Democracia Cristiana. El ex timonel de la DC dimitió a su cargo en el partido el mismo día que se ... «LaTercera, Apr 16»
10
Democracia Cristiana realiza primarias de alcaldes y concejales en ...
La Democracia Cristiana realizará este domingo sus primarias internas de alcaldes y concejales en 85 comunas del país, de cara a las elecciones Municipales ... «Cooperativa.cl, Mar 16»

IMAGINILE CRISTIANA

cristiana

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cristiana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cristiana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z