Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cristianismo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CRISTIANISMO

La palabra cristianismo procede del latín christianismus, la cual a su vez procede del griego χριστιανισμός.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CRISTIANISMO ÎN SPANIOLĂ

cris · tia · nis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRISTIANISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRISTIANISMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cristianismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cristianismo

creștinism

Cristianismo

Creștinismul este o religie monoteistă Avraamică bazat pe viața și învățăturile atribuite lui Isus de Nazaret, a prezentat în canonul biblic și alte scrieri ale Noului Testament. Creștinii cred că Isus este Fiul lui Dumnezeu și Mesia profețit în Vechiul Testament, care a murit pentru răscumpărarea păcatelor omenirii, și a înviat la trei zile după moartea sa. Unele dintre scrierile creștine sacre sunt împărtășite cu iudaismul. Tanakh este, împreună cu Biblia Septuagintei, baza și sursa pentru Vechiul Testament diferite Biblii creștine. Din acest motiv, creștinismul este considerat o religie abrahamică, alături de iudaism și islam. Istoriografic, începuturile sale se află în prima jumătate a primului secol al erei creștine, în Jesús de Nazaret. Cu toate acestea, credința creștină consideră că timpul ca sosirea lui Mesia evreiesc prezis în profețiile Vechiului Testament. Unii oameni de știință din secolul al XX-lea nu iau o dată incontrovertibilă în anul 33 d. C. pentru moartea lui Isus Hristos. El cristianismo es una religión abrahámica monoteísta basada en la vida y enseñanzas atribuidas a Jesús de Nazaret, presentadas en el canon bíblico y otras escrituras del Nuevo Testamento. Los cristianos creen que Jesús es el hijo de Dios, así como el Mesías profetizado en el Antiguo Testamento, que murió para la redención de los pecados del género humano, y que resucitó tres días después de su muerte. Algunos de los escritos sagrados cristianos son compartidos con el judaísmo. El Tanaj constituye, junto con la Biblia Septuaginta, la base y la fuente para el Antiguo Testamento de las diferentes Biblias cristianas. Por este motivo el cristianismo es considerado una religión abrahámica, junto con el judaísmo y con el islam. Historiográficamente, sus inicios se ubican en la primera mitad del siglo I de la Era Cristiana, en tiempos de Jesús de Nazaret. No obstante, la fe cristiana considera ese tiempo como la llegada del Mesías anunciado en profecías judías del Antiguo Testamento. Algunos estudiosos del siglo XX no toman como fecha incontrovertible el año 33 d. C. para la muerte de Jesucristo.

Definiția cristianismo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a creștinismului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este religia creștină. O altă semnificație a creștinismului în dicționar este un set de credincioși creștini. Creștinismul este și botezul. La primera definición de cristianismo en el diccionario de la real academia de la lengua española es religión cristiana. Otro significado de cristianismo en el diccionario es conjunto de los fieles cristianos. Cristianismo es también bautizo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cristianismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CRISTIANISMO


alpinismo
al·pi·nis·mo
antagonismo
an·ta·go·nis·mo
asociacionismo
a·so·cia·cio·nis·mo
cinismo
ci·nis·mo
coleccionismo
co·lec·cio·nis·mo
comunismo
co·mu·nis·mo
excursionismo
ex·cur·sio·nis·mo
exhibicionismo
ex·hi·bi·cio·nis·mo
expresionismo
ex·pre·sio·nis·mo
feminismo
fe·mi·nis·mo
humanismo
hu·ma·nis·mo
impresionismo
im·pre·sio·nis·mo
mecanismo
me·ca·nis·mo
modernismo
mo·der·nis·mo
oportunismo
o·por·tu·nis·mo
organismo
or·ga·nis·mo
peronismo
pe·ro·nis·mo
protagonismo
pro·ta·go·nis·mo
submarinismo
sub·ma·ri·nis·mo
urbanismo
ur·ba·nis·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CRISTIANISMO

cristiana
cristianamente
cristianar
cristiandad
cristianega
cristianego
cristianería
cristianesca
cristianesco
cristianísima
cristianísimo
cristianización
cristianizar
cristiano
cristianodemócrata
cristina
cristino
cristo
cristobalense
cristofué

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRISTIANISMO

abstencionismo
albinismo
anacronismo
andinismo
chamanismo
creacionismo
determinismo
ecumenismo
hedonismo
ilusionismo
intervencionismo
leninismo
lesbianismo
microorganismo
paganismo
proteccionismo
sandinismo
satanismo
sionismo
vegetarianismo

Sinonimele și antonimele cristianismo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CRISTIANISMO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cristianismo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cristianismo

ANTONIMELE «CRISTIANISMO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «cristianismo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în cristianismo

Traducerea «cristianismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRISTIANISMO

Găsește traducerea cristianismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cristianismo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cristianismo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

基督教
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cristianismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Christianity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ईसाई धर्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مسيحية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

христианство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cristandade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

খ্রীষ্টধর্ম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Christianisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Kristian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Christentum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

キリスト教
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

기독교
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Kristen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Cơ đốc giáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கிறித்துவம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ख्रिस्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Hristiyanlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cristianesimo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chrześcijaństwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

християнство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

creștinism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χριστιανισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Christenskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kristendom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kristendommen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cristianismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRISTIANISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cristianismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cristianismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cristianismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRISTIANISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cristianismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cristianismo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cristianismo

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CRISTIANISMO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cristianismo.
1
Novalis
El cristianismo es de tres formas. Una es el elemento generador de la religión como alegría propia de toda religión. Otra, la función mediadora como fe en la omnicapacidad de todo lo terreno para ser el vino y el pan de la vida eterna. Y es la fe en Cristo, su madre y los santos. Escojan la que quieran, escojan las tres, es lo mismo, serán cristianos y miembros de una comunidad única, eterna, indeciblemente feliz.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRISTIANISMO»

Descoperă întrebuințarea cristianismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cristianismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cristianismo
Panorama riguroso y desapasionado de la historia del cristianismo y de su diversidad, desde sus raíces judaicas hasta las incógnitas que plantea la era postmoderna.
Brian Wilson, 2001
2
El libro prohibido del cristianismo
Lacking of prejudices, incorrect, but religiously historically irreprochable, this book submerges in the aspects and rougher passages, hidden strangers and of the history of the Christianity.
Jacopo Fo, 2006
3
Postmodernidad y cristianismo: el desafío del fragmento
Partiendo de la base de que las modas culturales suelen llevar el sello de la sensibilidad de la época: supuesto, además que la postmodernidad, más que un "tiempo", es un "talante", y un talante que supone la pérdida de confianza en la ...
José María Mardones, 1988
4
Atlas histórico del cristianismo
Los primeros concilios, las guerras de religión, la expansión misionera son algunos de los 76 capítulos que componen este Atlas Histórico del Cristianismo .
Andrea Dué, Juan María Laboa, 1998
5
Cristianismo en crisis: Siglo 21: Siglo 21
Sin un cambio de percepción y perspectiva, la iglesia está en un horroroso peligro. El autor de gran éxito de ventas, Hank Hanegraaff, dice que una tendencia peligrosa está haciendo estragos en el cuerpo de Cristo.
Hank Hanegraaff, 2010
6
El cristianismo primitivo en la sociedad romana
La selección de textos realizada por Ramón Teja es importante en cuanto a su novedad: alguno sde ellos han sido hoy traducidos por vez primera al castellano.
Ramón Teja, 1990
7
La entraña del cristianismo
Son páginas de teología orante y experiencial, desde la entraña del cristianismo, páginas que me atrevo a presentar en perspectiva de mística. No se han escrito en estos diez últimos años páginas mejores, en esta línea? (X.
Olegario González de Cardedal, 1998
8
Historia del Cristianismo
Dirigido tanto a los creyentes interesados en profundizar sus conocimientos, como a los no creyentes que desean conocer a fondo una religión que ha marcado toda nuestra cultura, el libro es una gran panorámica de la historia del ...
Alain Corbin, 2008
9
Del Islam al cristianismo: mi historia
Mi historia trata de amor, de fe, de conflictos que surgen cuando se crece en Europa y hay que seguir viviendo como si se estuviera en un país islámico.
Sabatina James, 2006
10
Del sentimiento trágico de la vida. La agonía del cristianismo
Con Del sentimiento trágico de la vida y La agonía del cristianismo, Unamuno se nos revela como uno de los más grandes pensadores de nuestro tiempo.
Miguel de Unamuno, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRISTIANISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cristianismo în contextul următoarelor știri.
1
La tumba del Cristianismo se cubre de andamios para recuperar su ...
La tumba de Jesús en Jerusalén, lugar donde la tradición sitúa su resurrección, se ha llenado de andamios para dar inicio a una minuciosa restauración que ... «holaciudad.com, Iun 16»
2
Museo de Israel estrena muestra sobre el cristianismo
'La cuna del cristianismo' se titula la muestra del Museo de Israel que trata de acercar al peregrino a la época de Jesús, y a las circunstancias teológicas y ... «ElTiempo.com, Iun 16»
3
Primera Miss USA musulmana se convierte al cristianismo
Rima Fakih, quien en el año 2010 fue la primera musulmana en ganar el certamen de belleza Miss USA, se convirtió al cristianismo y se casará en pocos días ... «ACI Prensa, Mai 16»
4
Un vídeo muestra en 90 segundos la expansión del Cristianismo y ...
Un vídeo de 90 segundos que recoge la expansión de las dos principales religiones monoteístas por el mundo. Es la creación del Observatorio Occidental para ... «20minutos.es, Apr 16»
5
¿Por qué progresó el cristianismo mientras otras religiones ...
En 2.000 años el cristianismo ha pasado de ser una pequeña comunidad de discípulos reunidos alrededor de un trabajador milagroso, Jesús de Nazaret, a ser ... «BBC Mundo, Mar 16»
6
Así son las iglesias cristianas clandestinas de China por dentro
En los años 60 y 70 el líder comunista Mao Zedong intentó erradicar de China al cristianismo, el cual era visto como un símbolo del imperialismo cultural. «BBC Mundo, Mar 16»
7
Hallan un crucifijo que puede reescribir la historia del cristianismo
... por el rey Harald Gormsson en el año 965 en una aldea del mismo nombre— eran las representaciones conocidas más antiguas del cristianismo en el país. «Infovaticana, Mar 16»
8
VIDEO: Así castigan en la India por intentar convertir a hindúes al ...
... Dal infligieron un denigrante castigo a Awdhesh Kumar Savita, un cristiano que supuestamente convertía a hindúes al cristianismo, informa el portal India TV. «RT en Español - Noticias internacionales, Feb 16»
9
Donald Trump, un 'cruzado' por el cristianismo
"Yo defenderé el Cristianismo", proclama el empresario, que va por su tercera esposa. Trump pide a su hija Ivanka que salude. La misma Ivanka de la que dijo ... «El Mundo, Ian 16»
10
Más de 30.000 jóvenes europeos, unidos por el cristianismo
Estos encuentros permiten unir en la meditación a miles jóvenes de distintas nacionalidades con un único objetivo: la unión del cristianismo. Toda la actualidad ... «ABC.es, Dec 15»

IMAGINILE CRISTIANISMO

cristianismo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cristianismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cristianismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z