Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cuantiar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CUANTIAR

La palabra cuantiar procede de cuantía.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CUANTIAR ÎN SPANIOLĂ

cuan · tiar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUANTIAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUANTIAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuantiar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cuantiar în dicționarul Spaniolă

Definiția cuantificării în dicționarul spaniol este de a aprecia cantitatea, măsura sau numărul de lucruri. O altă semnificație a cuantificării în dicționar este și trimiterea. La definición de cuantiar en el diccionario castellano es apreciar la cuantía, medida o número de las cosas. Otro significado de cuantiar en el diccionario es también enviar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuantiar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CUANTIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cuantío
cuantías / cuantiás
él cuantía
nos. cuantiamos
vos. cuantiáis / cuantían
ellos cuantían
Pretérito imperfecto
yo cuantiaba
cuantiabas
él cuantiaba
nos. cuantiábamos
vos. cuantiabais / cuantiaban
ellos cuantiaban
Pret. perfecto simple
yo cuantié
cuantiaste
él cuantió
nos. cuantiamos
vos. cuantiasteis / cuantiaron
ellos cuantiaron
Futuro simple
yo cuantiaré
cuantiarás
él cuantiará
nos. cuantiaremos
vos. cuantiaréis / cuantiarán
ellos cuantiarán
Condicional simple
yo cuantiaría
cuantiarías
él cuantiaría
nos. cuantiaríamos
vos. cuantiaríais / cuantiarían
ellos cuantiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cuantiado
has cuantiado
él ha cuantiado
nos. hemos cuantiado
vos. habéis cuantiado
ellos han cuantiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cuantiado
habías cuantiado
él había cuantiado
nos. habíamos cuantiado
vos. habíais cuantiado
ellos habían cuantiado
Pretérito Anterior
yo hube cuantiado
hubiste cuantiado
él hubo cuantiado
nos. hubimos cuantiado
vos. hubisteis cuantiado
ellos hubieron cuantiado
Futuro perfecto
yo habré cuantiado
habrás cuantiado
él habrá cuantiado
nos. habremos cuantiado
vos. habréis cuantiado
ellos habrán cuantiado
Condicional Perfecto
yo habría cuantiado
habrías cuantiado
él habría cuantiado
nos. habríamos cuantiado
vos. habríais cuantiado
ellos habrían cuantiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cuantíe
cuantíes
él cuantíe
nos. cuantiemos
vos. cuantiéis / cuantíen
ellos cuantíen
Pretérito imperfecto
yo cuantiara o cuantiase
cuantiaras o cuantiases
él cuantiara o cuantiase
nos. cuantiáramos o cuantiásemos
vos. cuantiarais o cuantiaseis / cuantiaran o cuantiasen
ellos cuantiaran o cuantiasen
Futuro simple
yo cuantiare
cuantiares
él cuantiare
nos. cuantiáremos
vos. cuantiareis / cuantiaren
ellos cuantiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cuantiado
hubiste cuantiado
él hubo cuantiado
nos. hubimos cuantiado
vos. hubisteis cuantiado
ellos hubieron cuantiado
Futuro Perfecto
yo habré cuantiado
habrás cuantiado
él habrá cuantiado
nos. habremos cuantiado
vos. habréis cuantiado
ellos habrán cuantiado
Condicional perfecto
yo habría cuantiado
habrías cuantiado
él habría cuantiado
nos. habríamos cuantiado
vos. habríais cuantiado
ellos habrían cuantiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cuantía (tú) / cuantiá (vos)
cuantiad (vosotros) / cuantíen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cuantiar
Participio
cuantiado
Gerundio
cuantiando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUANTIAR


acuantiar
a·cuan·tiar
amnistiar
am·nis·tiar
amustiar
a·mus·tiar
angustiar
an·gus·tiar
correntiar
co·rren·tiar
desenhastiar
de·sen·has·tiar
embutiar
em·bu·tiar
enfastiar
en·fas·tiar
enhastiar
en·has·tiar
enmustiar
en·mus·tiar
hastiar
has·tiar
hostiar
hos·tiar
mecatiar
me·ca·tiar
mustiar
mus·tiar
sitiar
si·tiar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUANTIAR

cuando
cuándo
cuanta
cuantía
cuántica
cuántico
cuantidad
cuantificable
cuantificación
cuantificado
cuantificador
cuantificar
cuantimás
cuantiosa
cuantiosamente
cuantioso
cuantitativa
cuantitativo
cuantizar
cuanto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUANTIAR

aliviar
ampliar
anunciar
apreciar
auxiliar
cambiar
confiar
copiar
denunciar
enviar
estudiar
familiar
financiar
iniciar
intercambiar
limpiar
negociar
potenciar
pronunciar
variar

Sinonimele și antonimele cuantiar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cuantiar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUANTIAR

Găsește traducerea cuantiar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cuantiar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuantiar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cuantiar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cuantiar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Quantify
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cuantiar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cuantiar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cuantiar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cuantiar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cuantiar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cuantiar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cuantiar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cuantiar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cuantiar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cuantiar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cuantiar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cuantiar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cuantiar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cuantiar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cuantiar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cuantiar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cuantiar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cuantiar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cuantiar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cuantiar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cuantiar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cuantiar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cuantiar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuantiar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUANTIAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cuantiar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuantiar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuantiar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUANTIAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cuantiar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cuantiar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cuantiar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUANTIAR»

Descoperă întrebuințarea cuantiar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuantiar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario valenciano-castellano
Cuanto ; os , as, en algunas acepciones. Cudnl. adv. Cuanto. ) Cuando , como adv. y como sust. Cudnt ont ó cudnl en ans. mod. adv. Cuanto antes, luego, inmediatamente. Cuanliánt. Cuantiando. Cuantiar. Cuantiar ó apreciar las haciendas.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario de la lengua castellana
CUANTIADO, p. p. de cuantiar. CUANTIAR, v. a. Apreciar las haciendas. CUANTIDAD* s. f. V. cantidad. CUANTIOSAMENTE, adv. En gran cantidad. CUANTIOSlSIMAMENTE.adv.sup. de CUANTIOSAMENTE. CUANTIOSÍSIMO, MA, adj. sup.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario valenciano-castellano
Cuanto ; os , as, en algunas acepciones. Cudnt. adv. Cuanto. ] Cuando , como adv. y como sust. Cudnt ans ó cudnt en ans. mod. adv. Cuanto antes, luego, inmediatameule. Cuantidnt. Cuantiando. Cuantiar. Cuantiar ó apreciar las haciendas.
José Escrig, 1851
4
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Cuantiado, Un. part. pas. de Cuantiar. Cuantiar, v. a. Apreciar, tasar, valuar, valorar. Cuantidad ? S. f. V. CANTIDAD. || Precio, valor, importancia. Cuantimás, adv. ant. V. Cuanto mas. Cuantiosamente , adv. Abundantemente, esecsivamente ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
5
Anales de la Academia Nacional de Ciencias Económicas
La mayor parte de las empresas solo tendrá el problema de identificar sus costos y beneficios sociales y hallar la manera de medirlos adecuadamente. Difundida en la comunidad la posibilidad de cuantiar el costo-beneficio social de la ...
6
Elementos de prosodia de la lengua castellana
90 acuantiar , -, 1 confiar desleír adiar congloriar desliar , achaquiar contrariar desvariar afiar correntiar desviar tagriar criar fegecutoriar albedriar cuantiar énfastiar aliar cuchichiar enfiar talvidriar cherriar enfriar ampliar chiar engreír . arriar ...
Bruno Gonzalez de la Portilla, 1831
7
El verbo irregular
[cabrahigar] (A) Lista de verbos cuya palabra relacionada lleva acento en la 'i' Adiar, amaizar, amnistiar, ampliar, ansiar, apaisar, averiar, cariar, chirriar, ciar, contrariar, criar, cuantiar, cuchichiar, demasiar, descafeinar, descarriar, enlejiar,  ...
Borsari, Elisa, Ortega Martín, Miguel, Pérez Ramón, Rubén
8
Vivir de renta a 40 aÃos en Brasil
También elegir de modo adecuado el tiempo en el cual cambiar el modo de vivir. Porque, por ejemplo, es preferible no empezar a vivir de renta después de un luto, un momento infeliz. Y luego cuantiar con precisión los recursos necesarios a ...
Brazil Real Property, 2012
9
西班牙語動詞600+10000
n-. cuacar u. irr. cuadricular cuadriplicar u. irr. cuadruplicar v. irr. cuajar cualificar cuantiar v . irr . cuartear cuartdar cuatrerear cuatrodoblar cuatropear cubanizar t;. irr. ÍÉlíj'E'ft cubicar v. irr. cubijar Jt cubilar cubiletear cucara, ¡rr. cuchar ...
楊仲林, 2001
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
CUANTIAR , v. a. Hacer regulacion de los bienes de los vecinos de algun pueblo . CUANTIDAD, s. f Cantidad. CUANTIOSAMENTE , adv. En gran cantidad. CUANTIOSO , S A , adj. Lo que es grande en cantidad ó número. — Caballero.
Cristoval Pia y Torres, 1826

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuantiar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cuantiar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z